中国版《深夜食堂》自播出以来便引起了广泛讨论。
据了解,有19家广告植入中国版《深夜食堂》,其中某些粗暴的植入方式引起了观众的反感,豆瓣评分仅2.3分,有网友评论:是深夜食堂,还是广告食堂?
《深夜食堂》翻拍自日本的同名剧。但是原版与国版口碑背驰,原版的豆瓣评分高达9.2的分。而国内翻拍的《深夜食堂》自6月12日上线后,口碑断崖式下跌,豆瓣评分仅为2.3分,近9成观众给出了一星差评。
据了解,中国版《深夜食堂》的差评主要集中在两个层面:
第一,广告植入频率过高,形式过于生硬。原版作品中的茶泡饭三姐妹被替换泡面三姐妹,“老坛酸菜面”更是在剧中频频露脸。
第二,选角不当,演技尴尬,过于倚仗明星效应。明星效应意味着短期内就能聚拢起大量观众,中国版《深夜食堂》也正是瞄准了这一点。其全明星阵容堪称,几乎每一集都有一到两位明星客串,然而有些演员的尴尬演技并未为剧情添彩。对明星效应的过于倚仗,也显示了片方希望迅速聚拢关注的急切心态。
繁华都市后巷里,几个人喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论遇到的趣事。
在食物的香气里,遇到了章鱼香肠黑道大哥、鸡蛋烧大叔、茶泡饭三姊妹、土豆沙拉A片天王……
一出出小故事,如同松散的日本俳句,不咸不淡地发生,有温热的人情味。
时隔多年,中国版翻拍,大家都冲着黄磊去看。
有多大的期待就有多大的失望。
5毛的布景,3毛的演技,难以忍受的各种植入广告,满屏都流露着“我很缺钱”的气味。
仅仅两集,就充斥了走马灯般丧心病狂的植入广告。
酸菜面广告。
除了泡面,食堂的背景,是汤圆的广告牌。
闺蜜聚会在汗蒸房要聊聊新的面膜。
连房产广告都要来插一脚。
垃圾袋也不能放过!
广告植入做到这么强硬,也是服了!我们要看的是食物,不是广告啊!
剧被吐槽,19家广告植入。
数据来源:鲲鹏数娱
很多人不知道,中国版《深夜食堂》背后“老板”真是黄磊。
公开资料显示,中国版《深夜食堂》由北京华录百纳影视有限公司、风火石文化发展(北京)有限公司联合出品。
华录百纳是一家A股上市公司,主要从事影视、综艺、体育等业务。风火石是一家什么公司呢?根据天眼查数据,中国版《深夜食堂》主演黄磊正是该剧的投资人。
值得注意的是,风火石的股东名单里还有一个熟悉的名字——何炅。他在2016年入股了风火石,金额不详。
尽管差评不断,但这部热门IP改编的电视剧仍然给投资方带来较大的收益。华录百纳2016年年报显示,公司实现营业收入25.74亿元,比上年同期增加36.61%;归属于母公司所有者净利润为3.78亿元,较上年同期增长41.80%。从华录百纳公告看,中国版《深夜食堂》是其影视版块的重头戏,是占公司主营业务收入前五名的影视作品之一。
商业活动名利双收,陷入明星事业“陷阱”。21世纪经济报道文章《身价暴涨年入7000万,黄磊的商业版图远不止“黄小厨”》梳理了黄磊近年来的商业投资情况,足见其商业版图之“雄伟”。
注:与黄磊相关的部分企业关系,来自21世纪经济报道
明星积极参与商业活动本无可厚非,如同正常人努力工作一样,不同的是,一旦某个环节出现纰漏,明星的光环效应和远超常人的工作回报就会滋生一种舆论猜测,“明星盲目逐利而无暇顾及产品或节目质量”,当然,也不排除这种现象确实存在。
早前,被曝“一年34场综艺”的薛之嫌在节目中被公开吐槽“只顾捞钱不顾质量”,与此时的黄磊似乎如出一辙。
有诚意的作品,一碗白粥都有它的故事和味道。毫无诚意,只想着怎么捞钱的电视剧,只能看到充斥全集的广告。
“演员便是一颗心,没有意就不要做演员。”不知道黄磊老师还记不记得自己对学生说过的这句话?
观众需要的是一份淡淡地温暖,而不是肤浅的对白与各种照抄的表演,或者明星与大制作都不重要,而是真正深入中国本土生活。
燕公子说的深夜食堂,几个微不足道的小故事听起来特别有感觉。
带着金链大汉来摊子上打拖欠自己工资老板的、老板已经喝多了,躺在地上说随便打,我已经破产了,最好打死我,明天就不用面对债主了。
洗头房下班的姑娘,每次来买凉皮,小老板都会加格外多的花生米和烤麸。姑娘就会和他开荤玩笑,卖啤酒的烤串的听着起哄,小老板羞红了脸骂脏话。
烧烤小弟每晚做生意都要驱赶走流浪狗怕它吓到顾客,凌晨四五点收摊的时候,流浪狗就在小弟脚边,等着他喂手里自己吃的饭;
还见过深夜和男朋友在电话里大吵,哭的稀里哗啦的姑娘,满脸泪痕地买十个羊腰子。
光着上身的打完球的少年喝着最便宜的啤酒,讨论班里哪个姑娘最“够味儿”,谁对他表示过好感;
老外拿着录音笔认真记录每一种烤串的发音,把老板烦得不行。
生活破旧不堪,但愿你有艺术的眼光。