专栏名称: 编辑校对
〖提升语言文字水平〗知名出版社和权威刊物都在关注©专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。内容群发时间:星期一(语言文字)7:00,星期四(出版、编校)9:00。宗旨:为语文规范助力。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  编辑校对

抛砖引玉,征集语言文字差错案例

编辑校对  · 公众号  ·  · 2025-01-16 13:59

正文

“编辑校对”微信公众号,提升语言文字水平!




发布 内容:语言文字、出版编校。


中文编辑校对[1](QQ群:302032982)、中文编辑校对[2](QQ群:236902340)、中文编辑校对[3](QQ群:684024204)、 中文编辑校对[4](QQ群:980243020) ,编辑校对的家园。(正文末有加入方法)


向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。 (不是向QQ群发)

—— 以上内容非正文 ——



编辑校对:editor-CN

















用错感情色彩


M国对世界35个国家首脑进行窃听活动,其手段无出其右,招致越来越多的国家的批评。

出,超出。右,上。古代多以右为尊。 “无出其右”的意思是没有能超过他的。多含褒义。本例句语境是贬义。



他刻苦钻研的精神值得我们效尤。

效:仿效。尤:过错。“以儆效尤”指严肃处理坏人、坏事、以警诫学做坏事的人。儆:告诫。“效尤”不能用于好的方面。



因理解错误而搭配不当


你会这么多项技能,而且技术精湛,一般人只能“望其项背”。

“望其项背”指能够看到别人的颈项和背脊,比喻有能力赶得上或比得上。多用否定句式:难以望其项背。

文中的意思是按“赶不上”的意思来使用的,与“只能”搭配不当。



同音错误


危如垒卵(应为“危如累卵”)

“累卵”是名词,指一层层堆起来的蛋,比喻极不稳定,随时可能垮台的局势。

“垒”是动词,指用砖、石、土块等砌或筑。



委屈求全(应为“委曲求全”)

“委曲求全” 意思是曲意迁就,以求事情办成。多指为保全大局而迁就忍让。委曲:迁就,曲从。虽然“ 委屈 ”与 “委曲”意思接近,但毕竟无法达到 “委曲”所表含义的全和深。



按布就班(应为“按部就班”)

按:按照。部:类别。班:次。原指写文章按类别安排文义,按顺序组织文辞。后来指按照一定的次序或步骤行事。例词中把bu当作了“布置”的意思。



一如继往(应为“一如既往”)

“既往”是“以往” 的意思。



换档(应为“换挡”)

挡是排挡的简称,是机车用来改变牵引力的装置。换挡就是把机车的排挡从一个挡位推到另一个挡位上。例词中把dang当作了“档次”的意思。



望文生义


有了网购后,很多实体店都在惨淡经营,苦苦支撑。

“惨淡经营” 指煞费苦心地从事绘画或诗文创作,又指苦心规划或开拓某项事业。

在这个成语中,“惨淡”的意思是费尽心力,而不是指凄凉、萧条、不景气。



标点的使用不当






请到「今天看啥」查看全文