专栏名称: TeacherGwen
全国最大的英语语言学习平台之一。 跟着Gwen学英文:免费早读|听写|读书|翻译|班级|方法论|干货满满 A little effort every day, you will make a big difference.
目录
相关文章推荐
南方人物周刊  ·  创造历史,哪吒怎么能火成这样? ·  昨天  
南方人物周刊  ·  科幻,正成为写作者最大的风口 ·  昨天  
每日人物  ·  塌房大主播,集体“复活” ·  昨天  
每日人物  ·  北京国贸打工人,涌向“穷鬼购物天堂” ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  TeacherGwen

6.7 每日听写 | 英语四级听力

TeacherGwen  · 公众号  ·  · 2024-06-07 06:00

正文



7


星期五

2024年6月

今天是GWEN听写陪你的

2404

GWEN听写团队

2013年6月大学英语四级真题听力长对话


难度指数





影子跟读




影子练习(shadow-exercise) ,即跟读训练。这是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式,

同时,它也是特别好的练习语音和听力的方法。在跟读过程中,跟读者能逐步适应音频语速、语音语调等,让自己的听写技能更上一层楼。






影子跟读方法





1. 有稿逐句跟读

顾名思义,就是看着文本,同时听着录音,一句/字一停顿的跟读(每句后暂停录音)。

2. 有稿同步跟读

每句话中间不停歇,录音也不手动暂停,眼睛看着文本,耳朵听着录音,如此跟读。

3. 无稿逐句跟读

抛弃文稿,只听录音。一句一句停顿跟读。

4. 无稿同步跟读

抛弃文本,只听录音。录音不手动暂停,不追求每个词都catch到,如此跟听练习。

(3和4建议在已完全熟悉文本的基础上尝试练习。)






今日材料










文本对照




请上下滑动查看


2013年6月大学英语四级真题听力长对话(1)

W: Good afternoon, Mr. Jones. I am Teresa Chen, and I’ll be interviewing you. How are you today?

M: I am fine, thank you. And you, Miss Chen?

W: Good, Thanks. Can you tell me something about your experience in this kind of work?

M: Well, for several years, I managed a department for the Brownstone Company in Detroit, Michigan. Now I work part time because I also go to school at night. I’m getting a business degree.

W: Oh, how interesting. Tell me, why do you want to leave your present job?

M: I’ll finish school in a few months, and I’d like a full-time position with more responsibility.

W: And why would you like to work for our company?

M: Because I know your company’s work and I like it.

W: Could you please tell me about your special skills and interests?

M: Of course, I’m good at computers and I can speak Spanish. I used to take classes in Spanish at the local college. And I like travelling a lot.

W: Can you give me any references?

M: Yes, certainly. You can talk to Mr. McCaw, my boss, at the Brownstone Company. I could also give you the names and numbers of several of my teachers.

W: All right, Mr. Jones, and would you like to ask me any questions?

M: Yes, I wonder when I'll be informed about my application for the job.

W: Well, we'll let you know as soon as possible. Let's stay in touch. Thank you very much for coming this afternoon.

M: Thank you.


2013年6月大学英语四级真题听力长对话(2)

M: Lisa, Lisa! Over here, darling! It's wonderful to see you. Oh, Lisa, you look marvelous.

W: Oh, Paul, you look tired. Two months away in the capital? Paul, I think you've been working too hard.

M: I'm fine. The city is very hot this time of the year. It's good to get back to some fresh air. You know, Lisa, what they say about pregnant women really is true.

W: What's that Paul?

M: They say they look beautiful.

W: Well, I had a lot of tension while you've been studying hard on your course in D.C.

M: Oh?

W: Oh, don't worry, all from a man over 50. Father has told all his business friends the good news about the baby. And the phone hasn't stopped ringing.

M: Oh, look, darling. There's a taxi.

W: Paul, tell me about the special project you mentioned on the phone. You sounded very excited about it!

M: You know, I've learned a lot from the project. I'm surprised that was still in business.

W: That's because we have a wonderful sales manager ——you!

M: Thanks. But that's not the problem at all. Lisa, our little company, and it is little compared to the giants in the city. Our little company's in danger. We are out of date. We need to expand. If we don't, we will be swallowed up by one of the giants.




编辑说

听力最基础的就是单词拼写和发音,在每一次听写完成后需要对自己的听写进行校对。首先检查单词拼写,如果出现了拼写错误,可以通过抄写和默写的方式巩固记忆;如果是对单词发音不熟悉,或者连读省读听不出来,则可以把没有听出来的那一段反复重复,直到自己熟悉单词的发音为止。







请到「今天看啥」查看全文