她是《天堂之门》里垦荒时代的美国妓女，是《女人韵事》中背着丈夫为人私自堕胎的妻子，是《包法利夫人》中在爱情和浮华中迷失的女人艾玛，是《钢琴教师》里外表禁欲内心却有激情灼烧的40岁女教师，是《她》里被蒙面人强奸却不选择常规报案的女企业家……她可以是任何人，但她最终成为了她自己。
最新一期《周末画报》专访Isabelle Huppert，感受这位真正意义的心无旁骛的演员的无比能量，点击图片预购吧！
她是 Huppert。身后有着张长长的令人吃惊的作品表演清单，与无数电影大师合作：Claude Chabrol、Michael Cimino、Michael Haneke、Benoit Jacquot ……作为第七艺术表演的殿堂级偶像人物，国际三大电影节的影后桂冠，职业生涯致敬对象…… 她的电影经历，足以书写一部电影史 ……Volker Schlöndorff赞她是不惧一切的艺术家，Jessica Chastain将她列为绝对偶像，Nicole Kidman公开表示,“职业选择的榜样，一位卓越的将生命贡献给事业的演员，喜欢她不断将自己置于危险中的做法……”融于中国朗读热潮的《于佩尔读杜拉斯》（Isabelle Huppert reads Marguerite Duras）的舞台，Huppert从容展示了层次丰富的表现力和强大驾驭力，令观者亲身领略到了一位真正意义的心无旁骛的演员的无比能量，是对于演员的绝佳诠释—看惯了吹弹可破的明星皮肤们，殊不知演员所展现的情感之纵深，摄人心魄。
2016到2017年是完全属于Huppert的所谓大年。继去年和荷兰导演Paul Verhoeven拍摄的影片《她》大热国际影坛和颁奖季，戛纳影展70周年之际，她的两部作品进入官方主竞赛单元：洪尚秀的《克莱儿的摄像机》和Haneke的《欢乐结局》，并受邀主持70周年影展庆典，亦在法国开云集团联手电影节旨在促进女性电影人的“Women in Motion” 活动中，受到隆重致敬……Huppert的职业生涯似乎不受时空限制，永远向前向上，在不同的电影类型、不同的国家导演和不同的角色间游刃有余。
黑色丝
绒
连衣裙
Huppert敢于冒险，每一次的大胆演绎，都是自己内心深处的某些私密情绪与扮演角色的一次融汇和升华。情感的力量如此生动和强烈，以至于观众常常忘记了哪一位是角色，哪一位是真实中的女演员。而现实中的Huppert，远远地和观众对望，无论周围环境如何热烈或者混乱，总淡淡身处其中，不惊不喜，疏离中有种表象上的冷漠。走近她，却又会发现这样一个外表赢弱的女人，并没有印象中的高傲、冷淡，却比想象中更加柔韧有力。她仿佛一种坚强和脆弱的混合体，对世界和自我的认知，对生活的态度和理解，哪怕只言片语的轻描淡写，也是那种化繁为简、密不透风的清醒和脚踏实地。
黑色羊毛高领衫、黑白皮草披肩、黑色尖头饰蝴蝶结高跟鞋
一位柔弱和力量并存的女子。这许多年，她获得世界电影界的尊重，从不自认明星，也不膨胀或妥协，低调却又有存在感地一步步做着自己乐意从事的事。她承认自己是女权主义者，又不愿被定义。做好一个探索自我的女演员角色，对她来说就已经足够了。拍电影，显然不是简单地为了生存，或者职业生涯的成功，而是成了她生活的一种方式，满足她对世界的好奇，对自我的挖掘，以及永远不停歇的学习，前进。
蟒蛇皮双排扣夹克、修身西裤、黑色尖头饰蝴蝶结高跟鞋
无论取得多大的成绩和影响力，Huppert始终坚持自己作为演员的基本定位，对于抛来的各种提问和赞扬，也总是能够将大命题引入到专注个体的解答。她不会刻意迎合记者的期待，经常出其不意地回答，却让你很好体会到一个真实演员的状态。正如她拍摄影片的态度，保持这份真我，也许就是她作为演员成功的最大秘诀。
MW=《周末画报》
IH=Isabelle Huppert
“法国和中国文化间没有任何理解障碍”
MW：你来到中国，举办法国著名女作家杜拉斯《情人》的朗读会，为何会发起这场表演？
IH：我和一位法国制片人一起工作，经常举办朗读会，我很喜欢朗读。一位中国制片人联系他，建议我到中国举办一场朗读会，我很高兴可以成行。
MW：这已经不是你的第一次中国行了……中国，给你留下了什么深刻印象吗？
IH：我们都想多了解一点中国，而且中国电影很厉害，有贾樟柯等许多导演，我在今年的上海电影节上还会和他一起做一场大师讲座。哦，我再给你看看这些导演的名字，我希望在我的中国行中和他们见面。娄烨，我之前就认识，不光因为他在法国拍过片，而且我在戛纳当评审主席那年，很喜欢他的参赛影片《春风沉醉的夜晚》，还给了一个奖。刁亦男、余力为、拍过《路边野餐》的毕赣，当然还有王兵，我们已见过面了，还一起做过一个大师讲座班。中国的电影发展很强大，法国很想了解它们，而且记得当我在北京电影学院和学生们见面时，感受到了强烈的亲近感，他们很细腻敏锐，法国和中国文化间没有任何理解障碍。我记得当时放映的是Claude Chabrol的《女人韵事》，讲述的是法国历史事件，离中国传统文化很遥远，但是我马上发现大家理解得很透彻，并马上找出相关问题。
MW：那么，对于中国，对于中国行，有什么格外的期待吗？
IH：我不知道，期待着去挖掘。中国电影很丰富多样，既有陈凯歌，也有娄烨、王兵和贾樟柯，他们拍摄的电影形式多样。不过对我来说更吸引的是到中国去拍摄，而不是和来法国的中国导演拍片。我总做这样的选择，去了韩国、菲律宾、柬埔寨……在这些地方拍片对我来说是更有意思的经历。记得我在韩国和洪尚秀拍片，他想出一个将我，一个外国人融入本土的故事，导演通过一个外国人的视角，稍带错位地审视自己的国家，这很有意思。
千鸟格双排扣夹克、百褶半裙、黑色尖头饰蝴蝶结高跟鞋
“电影让我有了存在的可能……”
MW：我们可以发觉你和杜拉斯间的共性，一种追求自由的独立现代女性……
IH：可能我还没有达到这样的境界（笑），不，我不认为可以和玛格丽特·杜拉斯相提并论。
MW：可是你也获得了巨大成绩，去年到今年是你的所谓大年，在全世界范围内获得金球奖、凯撒奖影后等各种奖励，今年戛纳电影节上鼓励女性电影人的“Women in Motion”论坛，还专门举办晚会为你作为女性电影人的贡献致敬颁奖……
IH：是的，这是令人自豪的事情。我想，可以把我们二人连到一起的，也许都是在传播大道理之前，首先专注自己的个人体验，当然，我是通过我扮演的角色来展示，我始终在挖掘那种内心的感受，而不是空讲什么教条或者理论的东西。玛格丽特·杜拉斯也是，始终被自己的个人经历和感受所纠缠，将非常私人的经历演绎成人类共通的情感。这也是我在接受“Women in Motion”颁奖时所说的感言，就是电影让我有了存在的可能，可以将我自己内心的深厚情感通过扮演的角色得以展示，因为没有人可以完全察觉自己的这些隐藏情感，它们是非常个人化、非常隐私的东西。对我来说，“Women in Motion”的意义正是在此，而不是空谈理论。
MW：事实上，我们看到近年来女性电影人的努力是有效果的，比如今年戛纳的各个单元中都有女性导演入围，近年来女性电影人的力量在壮大，尤其是在法国……
IH：有关对女性的支持，也许在其他领域比在电影艺术方面更需要大家去支持。当然在美国这一情况比法国困难，但是还有其他一些领域，在战争国家或者经济发展困难的国家，尤其需要去捍卫女性权利。
MW：你成为全世界女性关于自由的榜样之一，骄傲之余，会不会由此产生压力？
IH：不，不，我没有任何压力。因为我不觉得自己高举女权主义的大旗，我有自己独特的人生经历，通过电影，还有舞台表演，这两者之间我也不觉得有任何区别，我对自己的定义是拍摄电影和舞台表演的演员……当然，之后也许会有女性，甚至有时候也有男性，在我的角色中找到自我认知。我的角色中有很多女性的内容，注意，并不是女权的东西，我并不只扮演那种征服一切的强势女人，正好相反，常是一些内心脆弱的女性，为了生存为挣扎，不被社会和人们理解的女人……我没有刻意计划去表现那些有权力的女性，我很有兴趣去表现那些处境艰难的女人。
蝴蝶结系带衬衣、勃艮第色鳄鱼皮女包、黑色尖头饰蝴蝶结高跟鞋
“这就是女权主义：将女性放在事件的中心，而不是在男人阴影下”
MW：你是女权主义者吗？
IH：嗯，我不知道什么算是女权主义者。当然，我应该是女权主义者，所有的女人都应该是，一个女人，怎么可以不从女性视角出发呢？甚至那些聪明的男人也会是女权主义者。
MW：可是女人有时候可能对女人更苛刻……
IH：那就意味着她们不是真正的女人。
MW：可以讲讲你和Claude Chabrol的合作吗？我曾经有过一次机会面对面采访，他是一位特别爽朗、喜欢美食，好像还有点大男子主义的可爱老头儿，记得最后我想付咖啡钱，他说那是男人该做的事情……
IH：他是一位非常女权主义的导演。总是讲述女性充满勇气的故事，我和他一起拍摄的影片中，几乎有着非常勇敢，一直在斗争的女性角色。或者像是在《女人韵事》中那样，女人虽然是最后的牺牲品，不过他总是或者经常将女人作为他故事的中心人物，这就是女权主义：将女性放在事件的中心，而不是在男人阴影下的一个位置。他总是给女演员最为重要的角色。
MW：记得是在威尼斯电影节结束第二天获悉他去世的消息，非常让人难过，你和他有如此多交集，回想起来就更有感情了……
IH：是的，我一直很难接受他的离开。接受完你的采访后，我马上还会为了一个法国电视台有关Chabrol的专题纪录片接受录制采访。这是一个了不起的导演，他是女权主义者，还是一个人道主义者，很智慧地讲述人的经历，有时候充满嘲讽，是电影界的福楼拜。
千鸟格羊毛斗篷、羊毛帽子、黑色尖头饰蝴蝶结高跟鞋
MW：Chabrol算是你的精神导师吗，要知道从职业生涯早期开始，就是和他合作？
IH：不。他给予了我信任，总是一次次找到我继续合作，通过我的角色将他的世界观传递出来，对我来说，这毫无疑问是一个很重要的关系，并不是和很多导演都可以有这样的联系，他对我个人、还有对电影来说，都是非常宝贵的。
MW：最后一个问题，您被大家当作是女性自由和独立的代表，在今后还打算为争取女性权利做什么工作吗？
IH：不，我就是个女演员，还能期待我做什么更多的工作呢？
摄影—Casper Sejersen at Artistry London
集团时装总监及形象—Tim Lim
采访、撰文—刘敏
编辑—唐卓伟
造型顾问—Jonathan Huguet
发型—Laurent Philippon at Calliste
化妆—Thi Loan Nguyen
美甲—Laura Forget at Artlist
布景—Andy Hillman at Streeters
发型助理—Nicolas Philippon
布景助理—Rachel Bratt
数码—Frederik Heide
摄影助理—Mickael Bambi、Alfa Arouna
制片—Carla Santana at Artistry London
设计—小黑
本文所有服饰均来自Christian Dior 2017早秋系列
所有珠宝均来自Chopard
她是Isabelle Huppert，点击
阅读原文
，你将会看到关于Huppert更多的信息。
