2017年是中德建交45周年，媒体上有各种报道，介绍在这一年中，两国之间在音乐、话剧、展览等各方面的丰富多彩的文化交流活动：
-各大新闻网站关于中德建交的内容-
两个国家的关系好到就像一个“成功故事”，除了那些官方的活动的确高大上，瑞鸣也有一个“小而美”的作品必须得在这个时节隆重再介绍，那就是由德国艺术家诠释的中国民歌作品——《月儿弯弯照九州》。
-小而美的《月儿弯弯照九州》：摄于瑞鸣工作室-
说到德国，马克吐温曾写过一段深情款款的文字：“光看那些戏剧、歌剧、芭蕾、交响乐，就值得来此一行。它的林荫大道宽广无比，夜生活波澜起伏，大手大脚使用电力、煤气到一种近乎奢侈的地步。没有一栋楼房是不稳定、不安全、破破烂烂见不得人的。”
-干净的德国街道-摄影/叶云川-
的确，从贝多芬到施托克豪森，从索菲•穆特尔到阿尔贝特•孟格斯道夫，从古老的民歌到“蝎子”乐队，从歌剧《魔笛》到音乐剧《伊丽莎白》，看看德国的贝多芬大街、舒曼大街、席勒广场等等，就知道德国音乐在整个西方音乐史上的地位，是高水准、多风格、全方位的，并且一直在吸收、进步又始终前沿的。
-德国街头，充满艺术气息的“地摊”-摄影/叶云川-
德国是一个拥有许多文化中心的国家，在文化方面，它没有偏僻或落后的地区，人们无需为聆听一场精彩的音乐会而驱车百里。在这里，已形成传统和规模的音乐节就有100多个，分布在各个地区。
最著名的几个音乐节分别是在波恩举办的贝多芬音乐节，在奥格斯堡举办的莫扎特音乐节，在哈勒举办的亨德尔音乐节，还有在慕尼黑举办的瓦格纳音乐节。每一个乐迷到了德国都会被五花八门的音乐会广告震撼。这些音乐活动不只在音乐厅里举行，还会举行在城堡，宫殿，教堂，以及各种露天的公园和旅游景点里，夸张一点问，你能找到第二个像德意志民族这般热爱音乐、享受音乐又大师辈出的民族吗？
-德国公园里的小型“演唱会”-摄影/叶云川-
德国音乐教育的普及程度也非常高。十年前的数据了，德国共有音乐学院和音乐学校1000多个，普通大学及学校的合唱团40000多个，还有25000多个业余的交响乐团或管乐团。在德国每4个年轻人中就有1人会演奏某一种乐器，或在一个合唱团里唱歌。年轻一代听音乐的兴趣远远胜过看电视。在唱片业繁荣的年代，德国每年售出的各类音乐唱片大约2亿多张。
-德国唱片店买唱片的人们-摄影/叶云川-
记得中国的音乐学者韩兰魁曾撰文提到，他到德国后最深切的感受就是：“在这里，没有人谈论哪首作品是用什么手法写成的，所谓‘传统’、‘现代’等国内很敏感的话题，到这里都不是问题。
音乐的历史在这里显得既长又短，好像贝多芬是前天，亨德米特是昨天，施托克豪森是今天⋯⋯大家承认的是不朽的作品，认同的是伟大的思想和追求。在同一场音乐会里，既有莫扎特，也有勋伯格，还有未知名的青年作曲家”。
-瑞鸣专辑《月儿弯弯照九州》录音室一角-摄影/叶云川-
正因为德国音乐家的这份不设限，我们才有信心和兴趣给他们列了一份中国民歌的歌单，要知道，其中有很多作品连中国的乐迷都未必熟悉。
经过前期的充分沟通和筹备，瑞鸣音乐金牌制作人叶云川和德国斯图加特的作曲家及乐队最后商定的改编方案是：用古典吉他与管弦乐队重塑中国民歌。
-瑞鸣专辑《月儿弯弯照九州》拍摄花絮-摄影/叶云川-
一场吉他与管弦乐的旖旎之约
一次东西方音乐传统的双重邂逅
瑞鸣唱片全新大碟《明月弯弯照九州》
一封来自西洋古典音乐之乡的情书
重奏华夏古老歌谣的永恒乐章
瑞鸣唱片不辞万里精选德国音乐家、
录音师全程录制
以西洋技法、乐器和阵容
完美再现中国民歌温柔意境
《月儿弯弯照九州》
《十二生肖歌》，流传于科尔沁草原的一首蒙古族儿歌，在古典吉他与钢弦吉他随性的合奏中，让你置身于大草原漫天星光的苍茫之夜。
马桑树和灯台树是两种截然不同的树，湖南土家族人用马桑树和灯台树来表现男女缠绵、生死相依的绵绵情意。《马桑树儿搭灯台》，就是一首吉他、弦乐和木管连环相扣又层次分明的对话。
-瑞鸣专辑《月儿弯弯照九州》拍摄花絮-摄影/叶云川-
加了呼麦的《好花红》绝对是你听过的最特别的一版。北方游牧民族宛转悠长的马头琴和深沉辽远的呼麦，几乎重塑了西南少数民族地区潮湿软糯的民谣。
《亚里亚》经丝绸之路传入中国，成为婚礼中送新娘时所唱的劝嫁歌，瑞鸣此次请冷静深刻的德国音乐人全新演绎，让这首热情的曲子平添了柔情与缱绻。
-瑞鸣专辑《月儿弯弯照九州》拍摄花絮-摄影/叶云川-
一首耳熟能详的《康定情歌》，经过德国作曲家的改编，这首藏族民歌变成了一首精致的管乐小品，有川西音韵，有旧城古道，更有藏族青年男女自由奔放的爱恋情怀。
哈萨克族是能歌善舞的民族，瑞鸣此次改编的《清川河》，悠长的笛韵、吉他的solo，苍茫的风沙，莽茂的蒿草，牵起无边夜色，就像一场永不停歇的篝火舞会。
-瑞鸣专辑《月儿弯弯照九州》拍摄花絮-摄影/叶云川-
《阿里郎》，这支发源于长白山脉有花调的民谣，经由德国作曲家的改编，吉他轻奏着无比清婉通透的旋律，小提琴如月色流泻静静淌过耳畔，听起来少了几许凄愁，多了几分温存。
轻快活泼的彝族民歌《远方的客人请你留下来》，在德国作曲家的改编下，就像短笛与吉他的一场俏皮的对歌比赛。
改编自新疆塔塔尔族民歌的双吉他合奏曲《思念》，以最热情随性的弹拨，流连在梦幻与回忆的边际，随拨弦声声起伏悱恻，将多少前尘往事，带入残梦。
-瑞鸣制作人叶云川与德国著名录音师现场录音中-
怎么样，2016年瑞鸣音乐在德国制作的这张《月儿弯弯照九州》，是不是算得上是一份小而美的中德友谊伴手礼？
其实在这份自信和自豪之外，我们最无法与人分享的，就是制作的全程，都是充满了各种碰撞、融合与对话的惊喜与快乐，这些经典的中国民歌到了德国音乐家面前，那些优美的语言、旋律和曲式，自己就会替中国音乐说话，因为它们经得起全世界的音乐家来进行各种风格的改编和融合。
-制作人叶云川与《月儿弯弯照九州》制作团队合影-
好有趣是不是？这就是瑞鸣做唱片不变的初衷啊，网易云音乐里有乐迷在这张专辑的下面评论说：“瑞鸣不仅是中国的唱片公司，更是中华民族的唱片公司。”
说得我们心里暖暖的。
瑞鸣音乐《月儿弯弯照九州》专辑封面
（图片来自瑞鸣）
Q:我们有哪些产品
A：CD、DSD、HQ、蓝光CD、黑胶
Q：我们在哪里？
A：试听独家合作·网易云音乐
Q：如何购买瑞鸣唱片
A：微店、官网、网易严选、网易云音乐、京东
Q：合作、投稿？
A：[email protected]
戳这看：中国民歌交给德国艺术家改编，靠谱？| 碟中谍
点击阅读原文，购买《月儿弯弯照九州》
