专栏名称: 吴语
希望一道来传承保护我们的母语:吴语!上海,苏州,无锡,常州,丹阳,启东,海门,靖江,高淳,溧水,宣州,杭州,嘉兴,湖州,绍兴,宁波,舟山,金华,衢州,台州,温州,丽水,上饶,我们都是一家人!新浪微博:吴语传承与保护小组
目录
相关文章推荐
程序员的那些事  ·  真·你码没了:激活软件后申请仅退款,反手就被 ... ·  昨天  
程序员小灰  ·  全网第二名! ·  3 天前  
51CTO官微  ·  为什么越到下班时间,大家越忙? ·  6 天前  
程序员小灰  ·  跌爆了。。。 ·  1 周前  
程序员的那些事  ·  悼念!清华大学计算机教授、《数据结构》编著者 ... ·  6 天前  
51好读  ›  专栏  ›  吴语

吴语童声古诗朗诵示范(二) 不仅可爱,还真有点味道!你也可以这么教孩子 |吴语公众号

吴语  · 公众号  ·  · 2017-06-10 20:03

正文


什么是吴语?         吴语公众号


吴语区全图

什么是吴语?吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。

如果喜欢,请记得点右上角分享本文到朋友圈

本文转自“上海新闻广播”


你听过用吴语朗诵古诗词么?今天让我们一起来听听童声 吴语上海话朗读古诗吧!声音都很可爱!这些小孩子都能读得这么流利,你能做到么?


以前的私塾教书先生,上课可不是用今天的普通话来上的。江南的教书先生,都是用吴语来上课的,吟诵古诗词当然也是用吴语的。


公众号内以前一些吴语朗诵合集(直接点击链接即可查看)

元宵|吴语区各地共读元宵古诗【吴越音韵合集】来找找你的家乡话~

重阳|各地吴语方言朗读同一首重阳古诗


关于吴语朗读古诗词的问题:

很多人因为在受教育的时候仅仅接受过用普通话朗诵的教育,包括从小到大的语文课,你几乎听不到使用母语来朗诵。因此,当试着使用吴语读古诗词的时候,大部分人就会觉得非常拗口。其实并非这样。因为吴语并没有作为一门母语被教授,所以你试着用吴语朗诵古诗文的时候,会觉得“两眼墨彻黑”。

实际上,吴语并非不适合朗诵古文和现代文。相反,有不少古诗词使用吴语朗诵的时候反而更押韵一些。因为吴语本身就保留了不少古韵(补充链接:一分钟教你认识吴语里保留的古入声调),有一部分古诗用吴语读,还会比普通话更押韵一些。比如李清照的《声声慢》,岳飞的《满江红》,杜甫的《登高》和《佳人》,司马光的《阮郎归》等。


点击下方开始播放

音频对应下面的六首古诗。

如果有孩子的话,不妨让自家孩子也试着读一下,看看谁读得更好!


 
春晓(唐·孟浩然) 

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。 

夜来风雨声,

花落知多少。

(朗读:王歆雨 )


  
登鹳雀楼(唐·王之涣)

白日依山尽,

黄河入海流。

欲穷千里目,

更上一层楼。

(朗读:陈阳)


  
竹里馆(唐·王维) 

独坐幽篁里,

弹琴复长啸。

深林人不知,

明月来相照。

(朗读:卜诗意


 
江上渔者(宋·范仲淹) 

江上往来人,

但爱鲈鱼美。

君看一叶舟,

出没风波里。

(朗读:王奕皓)


 
梅花(宋·王安石) 

墙角数枝梅,

凌寒独自开。

遥知不是雪,

为有暗香来。

(朗读:胡乐扬)


 
晓出净慈寺送林子方(宋·杨万里) 

毕竟西湖六月中,

风光不与四时同。

接天莲叶无穷碧,

映日荷花别样红。

(朗读:王子游)



音频来自《常用上海俗语使用手册》随册光盘

本文转自“上海新闻广播”

(全文完。欢迎在最下方评论