今日直播丨世界上最幸运的事：跟对的人，读对的书

今天，「得到」直播间为你邀请到的是“每天听本书”的明星解读人—— 黄昱宁 老师。

对于西方文学，很多人看完只记住了几个人名、几段情节，这是外行看热闹。

黄昱宁老师是著名作家、出版人、英语文学译者。她的解读做到了真正把故事情节抽丝剥茧，把时代背景高度还原，这才是内行看门道。

记得黄老师给我们的第一篇文稿是《傲慢与偏见》，立刻就在公司传开了，所有同事看过的第一反应都是：天啊，我原来看的是《傲慢与偏见》吗？

没错，黄老师的解读彻底颠覆了我们的认知。

能跟着一位名家读书是可遇不可求的，看到这篇文章的你，太幸运了。

今晚直播，黄昱宁老师就将现场带你一起读《了不起的盖茨比》和《被掩埋的巨人》。

▽ 戳此预约直播

今晚直播主题

世界上最幸运的事：跟对的人，读对的书

Part1：美国文学《了不起的盖茨比》

菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》，被认为是二十世纪最雅俗共赏的英语小说。它产生于爵士时代，并被看作是这个特殊历史时期的精致标本。

Part2：英国文学《被掩埋的巨人》

《被掩埋的巨人》的作者是2017年诺贝尔文学奖得主——石黑一雄。

这本写历史的书，不同于很多作家描写历史如车轮滚滚向前，他写的历史是车轮在原地反复碾压，给人一种无法挣脱的伤感、宿命、无奈之感。

Part3：如何阅读文学书？

读书要知人论世；

学会接受小说中的“潜规则”；

把小说的叙事当做一场升级游戏，明白读者与作者之间的关系，某种程度上就是“道高一尺，魔高一丈”的关系。

直播主讲人

黄昱宁，著名作家，出版人，英语文学译者。

曾在《人民文学》《南方周末》等报刊上发表数十万字的文化随笔及中短篇小说，著有随笔集《假作真时》《女人一思考，上帝也疯狂》《一个人的城堡》《梦见舒伯特的狗》和《阴性阅读，阳性写作》。

上海译文出版社文学编辑室主任，从事外国文学编辑工作已近20年，编辑图书两百余种，获得上海书展“十大最有影响力编辑”“中国好编辑”等多个奖项。

发表译著近两百万字，包括《在切瑟尔海滩上》《崩溃》《庭院中的女人》《捕鼠器》《甜牙》等，获得2016春风悦读盛典年度翻译家金奖。