专栏名称: 英伦圈
我们邀您,品味在英国; 我们陪您,生活在英国; 我们随您,探索在英国。 在英伦,用爱围成圈。
51好读  ›  专栏  ›  英伦圈

受不了为凯特干活,却觊觎女王身侧?英式管家是种怎样的存在…

英伦圈  · 公众号  · 英国  · 2017-05-31 05:06

正文

自从凯特王妃嫁给威廉王子后,一举一动都受到吃瓜群众的广泛关注。从乔治小王子被训哭、到夏洛特小公主两岁生日照,啥啥都能成为英媒报道的热点……


(原图来自BBC Newss)


然而最近几天英媒竟然少见地改变了套路,争相报道的不是皇室家族的日常,而是他们的御用女管家Sadie Rice!



Sadie Rice(图片来自Facebook)


而原因嘛,是她放弃了和王室朝夕相处的机会,撂挑子不干了……


撂挑子不干了……

不干了……

了……



而这一切的一切,还得从乔治小王子说起。


£3.5万年薪“太苛刻了”


今年9月份,乔治小王子就要开始在伦敦托马斯小学入学。为了方便每天接送小王子,凯特王妃决定搬回位于伦敦的肯辛顿宫。


在此之前,威廉和凯特住在位于诺福克的Anmer Hall的乡间别墅,这栋别墅是女王送给威廉王子的新婚礼物。



照顾他们的正是为皇室服务多年的Sadie。她最开始是女王手边的女仆,后来才被凯特王妃要了过去,成为了她和威廉王子夫妇的专属家政管家,到现在为止已经干了整整两年。


Sadie的工作主要包括房间清洁、采买和做饭等等。她的工资只有每年35,000英镑,虽然比很多刚刚毕业的大学生是高了不少,但这可是看上去很光鲜的皇家职位哎!还是比不少小伙伴想象中低太多啦!


(原图来自英国电讯报)

 

话头回到Sadie的雇主这边。为了下一代的教育,威廉王子夫妇准备搬回肯辛顿宫,每年花更多时间住在伦敦。果然皇室也逃不开要住学区房的套路啊!


他们即将入住的房间在2011年进行了大幅度的修葺,总共有超过450万英镑被用来翻新和装饰他们的房间。乔治小王子当年还在这里穿着睡衣,跟当时还是美国总统的奥巴马进行了亲切的“交谈”……


(图片来自每日邮报)


然而正当他们的需要大量人手的时候,Sadie递交了辞呈。


来自桑德里汉姆宫(也就是附近一处女王居所)的“线人”爆料称:“Sadie是个勤奋工作的人,但这份工作现在即便对她而言也已经太苛刻了。他们希望她也在肯辛顿宫工作更长时间,而她的工作量也一直在增加。”


Sadie自己也表示:“多年来工作令我筋疲力尽,几乎没有自己的生活,现在是时候做出改变了”。


(原图来自每日邮报 / Facebook)


其实在为威廉和凯特服务的两年里,已经当妈了的Sadie自家孩子们也是乔治和夏洛特非常好的玩伴。难怪知情人说:“Sadie的离开是王子夫妇的损失,乔治小王子也不开心。”



对于Sadie的离开,多数英国网民表示支持,同时吐槽皇室太抠门:

 

“洗衣做饭照看孩子,然而每年的工资只有3万5千镑,简直是个笑话”


“微薄的薪水和皇室的奢华对比出来的巨大反差,也太令人恶心了”


也有对王子夫妇进行质疑的:

 

“难道威廉和凯特不能自己做一些事情么?”


“我估计威廉和凯特并不好相处”

(以上4图截取自每日邮报)

 

即便如此,仍有不少人欢呼又一职位出现了空缺,自己可以投简历参加面试啦!


目前Sadie还没有正式离职,一边工作一边等待凯特和威廉招来新的家政管家。模范好员工有木有!而另一边凯特还有个叫做Rebecca Deacon的秘书已经辞职走了,也在重新招工。感觉这夫妇俩怎么留不住人呢……


(原图来自每日邮报)


不过说起为皇室服务,还真是有不少人向往不已呢!比如前段时间炒得特别热烈的白金汉宫招管家(助理)的事情~


£1.7万年薪也有人抢


这部分已经了解的小伙伴,可以直接前往下个小标题啦~


去年白金汉宫开始对外招聘全职家务助理(housekeeping assistant),年薪只有16,755英镑,除去年底奖励,唯一的福利就是食宿保障。虽然如此,本来计划在今年9月才关闭申请的招聘页面,现在已经因为报名人数太多而提前关闭申请了!


(原图来自英国电讯报)


The Royal Household官网上列出了工作要求:灵活应对挑战,追求精益求精,高效团队合作。


具体点来说,就像桑德里汉姆宫的前任管家Barbara Allred在采访中表示的那样:为皇室服务需要一套非常严格的标准,例如盘子要离桌沿一英寸,被子要蓬松柔软,水龙头要擦拭得像皇冠上的珠宝一样闪亮,等等等等……


(图片来自The Royal Household)


而今年4月开始招聘的白金汉宫“见习管家”(trainee butler),待遇也没有好到哪里去,年薪£18,850,同样报名人数挤爆官方网站。


根据《地铁报》报道,这份工作的吸引力不仅仅在于能通皇室成员“近距离接触”,更在于结束在白金汉宫的工作后,有很大可能被其他雇主高薪请走!


(原图来自地铁报)


除了这些基础服务外,皇室同样需要统领皇家事务的总负责人,也就是“女王大管家”。他总管的事情包括王室成员的一日三餐、服装衣帽、待客出行、庆典游乐等等。除开这些生活琐事,他还需要参与到王室的财务运转、人力变动、媒体关系等等之中。



现任的女王大管家是威廉·皮尔伯爵,看名字就知道,是个贵族!


他的家族背景十分显赫,他的祖先是罗伯特·皮尔伯爵,曾经担任过两任英国首相,重建了保守党,是19世纪非常著名的政治家。


罗伯特 •皮尔


总之,威廉·皮尔伯爵来自不折不扣的上流社会,然而在白金汉宫做大管家可是做得心满意足——当然他的待遇肯定比见习管家强多啦!女王可不是那么抠门的人!


除此之外,威廉·皮尔伯爵也有相当庞大的团队来协助完成所有工作,说不定还比离开凯特与威廉的Sadie略微轻松那么一点。在他之下,英国王室大概有1200名工作人员,负责皇室成员生活的方方面面。


此外,在各国领导人来访期间,他还需要亲自前往接待送行。


威廉·皮尔


英式管家究竟是种怎样的存在?


其实英式管家这个行当,在英国也算是由来已久了,几百年前但凡没有衰败的贵族家家都有管家。曾经火到令人无法直视的《唐顿庄园》,卡森管家给各位的印象也够深刻了吧?



其实前面出现了两种翻译成“管家”的词,一个是housekeeper,一个是butler,卡森管家显然是属于后者。


除了“男管家”(butler)必须由男性担当之外,根据最传统的英式文化定义,它们的区别还在于butler主要管理酒库,以及随之衍生的一些礼仪与招待工作,housekeeper前面圈哥则是翻译成了“家政管家”,顾名思义最早是负责一些更偏向劳力的家政工作。


(图片截取自Wikidiff)


所以你们看《唐顿庄园》里卡森管家总是在餐桌上为各位老爷太太少爷小姐们倒酒,在自己房间里也没事拿着账本计算酒库里还有多少存货,其实是很有历史文化讲究的!



不过到了现代,butler和housekeeper之间的差距越来越小。


butler要做的家政劳力工作逐渐增加,除了酒之外还得懂做饭、懂园艺、懂艺术……等等,厨房那块难道不是休斯夫人的工作吗?!不带这样抢生意的啊喂!



2011年《卫报》上就有一个只提供自己名字为Steven的现役管家爆料说,他的工作杂乱到需要应雇主要求给狗盆里随时装上冰凉的依云水,用和壁纸同色系的书来塞满整个图书室,24小时内给雇主搞定世界级体育比赛已经脱销的决赛门票……


反正叫你干啥就得干啥,而且Steven还补充说,工作中必须随时保持恭敬和愉悦哦!如此说起来,皇家(至少女王家)的管家工作相比之下还是很体面的了,难怪那么多年轻小伙子都觊觎哦!



这样的情况下,一些受不了工作越来越“繁杂”的旧派butler管家们开始和凯特家的Sadie一样,撒手不干了。


根据《GQ》杂志2015年报道,一位叫做Ford的英国管家曾经是《X战警:第一站》和《王牌特工》导演马修·沃恩家的管家,但这份工作让他不得不应付好莱坞的种种喧闹与奢华,从一线到18线的明星都可以来家里轰趴……


他说:“我也是有一定准则的,不会因为他们而自降身价。我宁愿撒手。”最后你猜Ford辞职后干嘛去了?他到一个专门的管家学校当起了老师……



这么多年轻人依然走上了管家的道路,他们都去哪儿了呢?根据《卫报》报道,最近这些年英国本土对于管家的需求量其实是急剧下降的,但反而中东、俄罗斯、美国等地雇用管家的家庭越来越多,并把这看做一种身份的象征。甚至连中国都有人开始雇用英式管家了!


而现代英式管家的薪水也是不一而足。根据歪国版“知乎”Quora答主回答,在美国一个入门级管家的年薪可能也只有$2.6万,高级管家则能拿到至少£7.3万!而根据《每日邮报》报道称,财大气粗的迪拜人有给英式管家£10万年薪的!


(图片来自每日邮报)


这样比起来……凯特王妃和威廉王子也真是该给自家工作人员们涨涨工资啦!或者自己洗洗碗扫扫地也好啊!


(英伦圈综编,编辑:张略闻 & Moo,内参参考每日邮报、每日镜报、英国电讯报、卫报、GQ、Quora等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)