专栏名称: 名师楼
名师楼是多元的文化艺术场域,集合了美好的希望与乐趣。这里是一个提供由心灵至专业知识的学习中心,一个理想的实践之地,一个汇集学术交流、设计创意的跨界交流平台。
目录
相关文章推荐
疆土  ·  国防部:深感诧异、强烈不满 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  名师楼

月上柳梢头,人约黄昏后。▍听听欧阳修的词

名师楼  · 公众号  ·  · 2019-02-16 20:50

正文


《人约黄昏》以北宋文学家、史学家欧阳修的《生查子·元夕》作为歌词,敬善媛演唱。



生查子·元夕

◎ 北宋· 欧阳修

去年元夜时,花市灯如昼。

月上柳梢头,人约黄昏后。

今年元夜时,月与灯依旧。

不见去年人,泪湿春衫袖。

【译文】

去年元宵夜之时,

花市上灯光明亮如同白昼。

与佳人相约在月上柳梢头之时、黄昏之后。

今年元宵夜之时,

月光与灯光明亮依旧。

可是却见不到去年之佳人,

相思之泪沾透了他那身春衫的袖子。





歌曲演唱的内容是首相思词,描述去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的思念,明白如话,饶有韵味。

词的上阕追忆去年元夜欢会的往事。“花市灯如昼”极写元宵之夜的灯火辉煌,花市的灯像白天一样亮,不但是观灯赏月的好时节,也给恋爱的青年男女以良好的时机,在灯火阑珊处秘密相会。那次约会,两情相悦,明月,柳梢,都是相爱的见证。“月到柳梢头,人约黄昏后”二句言有尽而意无穷,柔情密意溢于言表。写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。




下阕笔锋一转,时光飞逝如电,转眼到了今年元夜重临故地,把主人公的情思从回忆中拉了回来。“月与灯依旧”,虽然只举月与灯,实际应包括二三句的花和柳,“依旧”两字又把人们的思绪引向上片的描写之中,月色依旧美好,灯市依旧灿烂如昼。环境依旧似去年,而人又如何呢?下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”,表情极明显,一个“湿”字,将物是人非,旧情难续的感伤表现得淋漓尽致,表达出词人对昔日恋人的一往情深。

在时空变幻面前,世事变迁、命运无常,当下月夜美景,永是无法驻留、重现。月亘古,人不见。茫茫人海,佳人无处寻觅,便纵有柔情万种,更与何人说?





欧阳修(1007-1072)

字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”,吉州永丰(今江西省永丰县)人。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动,继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时,也对诗风、词风进行了革新。在史学方面,也有较高成就,他曾主修《新唐书》,并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。


敬善媛

本名杨小琳。是集制作、艺术策划、演唱于一身的中国新世纪音乐演唱的代表人物,被发烧音乐界誉为东方歌坛天后。

敬善媛的众多歌曲获得全国几十家音乐台的榜主冠军和美国华人“名流杯”英文歌曲冠军。在北京成功举办个人演唱会《妙音天女——敬善媛新古典诗词音乐唱诵会》,成功开创了演唱唐宋诗词和梵呗音乐个唱的先例。她延续了高品格的艺术追求,演唱风格更加空灵飘逸、柔曼恬静,以轻松悠扬的形式把中国经典的传统文化带向世界。




近期文章阅读,了解更多信息:








请到「今天看啥」查看全文