专栏名称: 可可英语
可可英语创办于2005年,致力于打造集实用性,互动性,娱乐性为一体的专业免费英语学习平台。官方网站:http:/www.kekenet.com
目录
相关文章推荐
计量经济圈  ·  重磅: ... ·  12 小时前  
21世纪经济报道  ·  刚刚,果然爆了!网友:强到可怕 ·  23 小时前  
财经早餐  ·  【财经早餐】2025.02.04星期二 ·  2 天前  
51好读  ›  专栏  ›  可可英语

黄晓明发红包祝贺表妹陈梦夺金

可可英语  · 公众号  ·  · 2024-08-07 08:00

主要观点总结

中国选手陈梦在巴黎奥运会乒乓球女子单打决赛中战胜队友孙颖莎,成功卫冕金牌。赛后,陈梦的表哥黄晓明发微博祝贺,并在微信上派发电子红包庆祝。这成为社交媒体上的热门话题。

关键观点总结

关键观点1: 陈梦战胜孙颖莎,成功卫冕金牌

30岁的中国乒乓球运动员陈梦在女子乒乓球单打决赛中以4-2击败世界排名第一的队友孙颖莎,成功卫冕巴黎奥运会金牌。

关键观点2: 黄晓明发微博祝贺陈梦

陈梦的表哥黄晓明在赛后立即发微博表示祝贺,并在社交媒体上为她加油。他甚至在微信上派发了100个电子红包来庆祝她的胜利。

关键观点3: 黄晓明的支持对陈梦意义重大

在赛后采访中,陈梦提到黄晓明每天都会观看她的比赛,并感谢他的支持。这表明黄晓明的支持和鼓励对陈梦来说意义重大。

关键观点4: 社交媒体上的热门话题

陈梦的胜利和黄晓明在社交媒体上的庆祝活动迅速成为热门话题,这展示了社交媒体在传播体育新闻和公众人物动态方面的强大影响力。


正文

点击下方名片关注我们

导读

巴黎奥运会乒乓球女子单打决赛中,中国选手陈梦战胜队友孙颖莎,夺得金牌,蝉联冠军。比赛结束后,陈梦的表哥黄晓明,第一时间发微博祝贺。以下是外媒报道。

双语文本

Chinese paddler Chen Meng, 30, defended her gold medal at the Paris Olympics when she defeated her teammate and world number one Sun Yingsha 4-2 in the women's table tennis singles final on Aug 3.

8月3日,30岁的中国乒乓球运动员陈梦在女子乒乓球单打决赛中以4-2击败世界排名第一的队友孙颖莎,成功卫冕巴黎奥运会金牌。

One person who couldn't be more thrilled was Chinese actor Huang Xiaoming, who immediately took to Weibo to congratulate Chen Meng after the match. In case you didn't know, Xiaoming is Chen Meng's cousin, and he would often cheer for her on social media.

最激动的莫过于中国演员黄晓明,他在赛后立即发微博向陈梦表示祝贺。以防你不知道,黄晓明是陈梦的表哥,他经常在社交媒体上为她加油。

In celebration of her gold medal victory, the generous actor gave out 100 digital ang pows to various contacts on Wechat. This quickly became a trending topic on social media. In an interview after the match, Chen Meng said that Xiaoming watches her matches every day and thanked him for his support.

为了庆祝她赢得金牌,这位慷慨的演员在微信上向各种联系人派发了100个电子红包。这迅速成为社交媒体上的热门话题。在赛后接受采访时,陈梦说黄晓明每天都会看她的比赛,并感谢他的支持。

相关表达

1.defended one’s gold medal卫冕金牌

释义:When a sports player plays in the tournament which they won their previous time it was held, you can say that they are defending their title.

例:She will be defending her title at next month’s championships.

她将在下个月的锦标赛上争取蝉联冠军。


2.in case以防万一

例:You’d better take the keys in case I’m out.

你最好带上钥匙以防我不在家。


3.in celebration of庆祝

例:He’s having a party in celebration of his 84th birthday.

他正在举办一个聚会来庆祝他的84岁生日。


4.trending topic热门话题

例:The divorce quickly became a top trending topic in China.

这个离婚案很快就变成了中国的热门话题。

进资源群领取可可英语APP内几大重点栏目文章音频+PDF讲义文件

往期回顾

《庆余年2》被吐槽制作粗糙

晨读 | 洞洞鞋如何成为时尚宠儿

口语| “手机静音了”“手机响了”英语怎么说





请到「今天看啥」查看全文