影片《妈阁是座城》海报
李少红执导影片《妈阁是座城》,由白百何、吴刚、黄觉领衔主演,刘嘉玲、曾志伟友情出演,钱小豪、梁天、彭敬慈、魏璐主演,近日在国内上映。
影片改编自严歌苓同名小说《妈阁是座城》,以赌城“妈阁”为背景,描写了游走于赌场内外、靠追债讨生活的女叠码仔梅晓鸥和三个男赌徒之间的故事。
《妈阁是座城》预告片
本月初,我们邀请作家严歌苓、导演李少红、央视主持人梦桐,在北京王府井书店一起对谈了《妈阁是座城》,以下是导演李少红的分享部分。
影片《妈阁是座城》导演李少红
梦桐
:少红导演,我也很好奇,当初您出于什么样的原因选择《妈阁是座城》来改编成电影,把它搬上大银幕的?
李少红
:我跟歌苓认识之后一直在找一个契机怎么能够合作,我记得我拍《红楼梦》的时候,还是杨澜和歌苓一块到现场看我,带了很多她出版过的书,当时她也跟我说过她正在写一本现代题材的,我当时一听非常感兴趣,因为正好我当时也想找一个现代题材的东西来拍,我很想拍一个现代题材的电影。我听她讲了这个故事的时候就很感兴趣,我说你能不能第一时间给我看?后来歌苓过了好像半年的时间,给我看了她的这篇小说,我当时看完以后很喜欢,因为我觉得它是
从女性视角讲一个社会,讲赌场的生活
。其实赌场对于我们来讲,你完全可以把它当做一个社会来看待,所以我觉得她是在讲人生、在讲社会的女性的视角,所以我当时毫不犹豫地跟她说我很想拍。
梦桐
:这部作品当中最吸引人的是哪些地方?
李少红
:最吸引我的还是这个女性,梅晓鸥。这个人很有时代的代表性。因为中国人在这几十年的变革中间,改革开放中间,实际上改变了很多人的人生,也改变了很多人的命运,在跌宕起伏的几十年当中,不光是人,还有他们所处的环境,整个社会环境都在变,而且急剧变化。像澳门这样非常特殊的地域,它的变化可能更加翻天覆地。这里面的人怎么能够在时代中间找到自己的位置,能够和这个时代不违和,能够有自己命运的发展,这一点是每个人可能都会有经历的感觉。尤其是女性,女性在这当中非常不容易,而且生活跟她紧密相关。尤其
像梅晓鸥,她独立打拼,而且我觉得她身上有一种独立女性的精神,这个精神非常吸引我
。
我觉得歌苓的小说非常有感觉,有人物感,因为她完全是用梅晓鸥内心的活动组成的故事,不像类型片,她是用一个女人的内心活动,
从这个女人的情感、内心的感受去看待社会和看到她自己的人生。
这一点非常女性化,而且非常有人物感,这是当时很吸引我的地方。
梦桐
:说到电影本身,少红导演,作为导演在选择角色的时候特别见功力,应该是整部影片成败的关键之一。您觉得白百何和梅晓鸥身上最大的契合点是什么?
李少红
:选择这个角色确实是这部电影的关键,为了这一角色我们酝酿了很长时间,而且开始接触白百何的时候,我前前后后跟她混了整整一年,我才觉得她确实非常适合演这个角色。
梦桐
:您是说跟她磨合有一年?
李少红
:对。因为选角色是一部电影成败的关键,剧本也是首要的,演员也是非常重要的,演员演对了,你会觉得这些戏这些事情发生在他身上好像都非常可能,非常真实。如果演员选不对的话,这些事发生在他身上,可能你怎么都会觉得很别扭,你觉得他演不好,实际上有时候不是他没演好,而是角色他不合适。所以决定的时候我也是考虑很长时间,每次选角色的时候我都要跟他们相处一段时间,能够找到他们身上跟这个角色一致,最后你会很自然觉得他是合适的,你会在他身上找到你想要的这些内涵的东西。
白百何饰演梅晓鸥
从外观感觉,白百何还是挺坚忍的一种女孩,虽然她以前演过的戏没有演到这么复杂的女性的角色,都是大女孩,都是大妞型的,但是不能说明她不能胜任这个角色,这个角色确实塑造了她,因为她身上也有很多你能感受到的阅历感,这种情感的阅历感对一个女人是非常重要的,因为这个片子里面的情感不是一个初恋,它是成熟的男女之间的情感,因为几乎三个主要的角色,这个女的和两个男的,他们自己都成过家,甚至于有自己的孩子,所以不是那种初恋小女孩的感觉、不是少女的感觉,所以她的这种感情的经历对这个角色还是非常重要的,我是觉得她也具备这一点。
另外这个角色里面她的独立性也很重要,她是自己打拼生活的一个女性,她跟卢晋桐分开之后,她独立抚养孩子,然后到赌场独立地去闯天下。她身上有非常想赢得人生的气质,而且她在非常复杂的生活环境里,不是那种很简单的生活环境,大家知道赌场是芸芸众生的地方,另外就是输赢,大家在这里就像拼搏一样,很不单纯的一个社会。她在这种社会里又做了非常复杂的职业,这个职业她又像客户经理,又像是掮客,她要周转在赌场和赌客之间,两边的利益都要照顾到,才有她的利益。所以这份工作真的不是一般的工作,她又能在这种工作里独立地生存下来,这个女性是非常独立的一个女性,而且她的魅力也在于她有这种独立性。这几点在白百何身上好像都有些因素,虽然她没有演过这样复杂的角色,我还是觉得她能够胜任这个角色。
梦桐
:另外几位男主角,我觉得您选的演员也都特别有个性,比如说吴刚,我也是他的影迷,我觉得他就是一个让人感觉在屏幕上只见角色不见本人的一位演员,非常难得。当时是怎么选的这几位男演员?
“达康书记”吴刚饰演赌徒段凯文
李少红
:段凯文也很难选,因为他是一个大陆发展起来的企业家的形象,我也是后来多次去了澳门,我虽然不会赌,歌苓还真的去赌了一下,我玩牌、麻将这些都是小白,我坐在那没感觉,因为我老走神,我老注意赌的人,注意力集中不到牌上,所以我是很难学会赌那种感觉的人。我也是去了很多趟,但是我始终都不自觉地在观察这些人。其实形形色色的人到这里赌,
大陆来的人很大一部分是商人,而大陆的商人确实有他的特点,他的特点和我们这个时代的特点非常像
,因为有很大的变革,很多人下海经商,他的气质非常独特,这个独特跟你在国外看到一个有钱人是不太一样的。
梦桐
:您觉得吴刚是比较符合这样时代特征的人?
李少红
:对,因为小说里面写的非常明确,段凯文那时候是一个山东人,从山东考的大学,其实跟我们差不多大,等于他也是改革开放最初高考的那批学生,他是清华毕业的,他学理科。后来下海,干了一个跟他学的关系不是很大的职业,就是房地产开发。大家都知道房地产开发这个职业在咱们国家里面,成功的这些商人不是都是专业来的,都是从社会来的,每个人都非常不一样。所以我是从他们这些人身上感觉到,他应该具备一个大陆式的企业家的特点,我觉得吴刚身上有这种特质。他介乎于好像是公务员,又像是企业家,他也有很坚忍奋斗出来的那种感觉,因为她几次写到他的奋斗,严歌苓在小说里面讲他上大学的历史,后来用建筑形容他赌起来的高楼大厦,又顷刻坍塌,所以我觉得他身上有那种坚忍,他最后越界的时候,对他来讲很不容易,他是有创业史的。我觉得吴刚身上也有这种感觉,他身上也同时具备很强的可塑性。
黄觉饰演艺术家史奇澜
梦桐
:少红导演拍摄这部电影的过程当中有什么印象深刻的事情可以跟我们分享一下。
李少红
:对我来讲,这部戏从制作上比较大的难度是因为在澳门拍,在澳门拍有很大的困难。一个是我们对于它整个的体系不是非常了解,因为我没有在那拍过戏,也几乎没有一个电影的故事发生在澳门的,这是第一次拍澳门,有很多片子里面,比如三分之一或者几场戏在澳门,但是整个故事发生在澳门,这是第一部作品。这对我们就有一个很大的挑战,这个挑战还来自于场景,赌场是不可能让你拍的,首先赌场24小时开门,它没有休息的时间,你不可能进去拍。另外,赌场有非常严格的规矩,这个规矩据说是全世界任何行业里面最严格的一个行业,这样才能够形成赌场的博彩业。在这里从来没有先例让电影完完整整的戏在里面拍,所有大家看到电影里面相关赌场的戏,除了很短的镜头,都很少。我也仔细地看了一下美国《逃出拉斯维加斯》这些电影,实际上主要场景都是搭出来的,它不会让你在里面拍几个月或者多少天,几小时你都别想。最后我们谈成了,比如在金沙拍的时候,我们只拍了大场面,跟赌场有关的全景,还有局部,就是那个大楼梯下来,那个地方如果搭非常困难,所以它允许你在大楼梯拍,因为大楼梯不冲着赌场,但是冲着赌场的一面绝不让你拍,因为他们有保护客户隐私的规定,所以不让你看到所有赌客。这个给我们带来很大的困难,一部电影就发生在赌场,最主要的场景你拍不到。
梦桐
:搭景是很重要的困难?
李少红
:对。所以现在电影里看到的葡京赌场是我们1:1在棚里搭出来的,当然葡京能够允许我们去扫描、复制这个场景,这已经是对我们最大的支持了。所以这个对我们是一个难点。
另外一个在澳门的操作,澳门这个社会跟我们在大陆完全不一样,它跟香港也很不一样,所以我觉得真正有殖民地色彩的就是澳门,它的整个市政都不是为干这些事情而准备的。他们一个街道场景的审批,简直复杂到你不能承受的程度。因为它要半年之前就开始报,两个月之前就要报哪个路段多少米到多少米,几个镜头冲哪拍,多出一个角度他们当场就阻止你,说你报的时候没有这个角度,如果要拍这个角度重新申请,非常严谨,他们整个市政的设施不适合干这种事。它不像香港还有这样的规定,澳门压根就没有。而且我们开拍的时候又碰上他们前所未有的台风。歌苓的原著讲澳门是一块宝地,所有台风来了绕道走,可是我们开拍的前一天它没有绕道,它真的冲上来。我们住的地方,楼几乎都是摇摆的,我当时想不但电影拍不成,命可能都保不住。那个台风真是非常大,而且是他们历史上前所未有,所以整个市政瘫痪了,我们有一半工作人员受阻在珠海,珠海海关已经不通了。所以能够在这个情况下坚持按时开机,我们首先去赈灾,因为不赈灾不行,那棵大树吹倒了挡在我们要拍的位置上,澳门人很少,没有人搬那棵大树,后来我们只好想办法自己把树锯断,搬到旁边,把道路清扫。
我们拍的很多场景,后来都是靠台风之前拍的看景的照片,用特技对出来的。因为后来那个地方,包括我们在海边上的小广场,树被风吹倒了,包括绿植、房子都已经不复存在,原来小花坛的栏杆都没有了,我们只有用特技再做上,所以这对我们的挑战确实挺大的。
推荐阅读
《妈阁是座城》首度涉足读者耳熟不能详的题材
描写女叠码仔和三个赌徒的故事
梅晓鸥——颠覆王葡萄、多鹤和冯婉喻等女性形象
为严歌苓迄今最具争议的小说人物
严歌苓作品:
扫下方二维码,关注公众号