得知自己T恤上的英文含义，这些日本人彻底尴尬了……

这是一个由日本明星山下智久主持的英语学习节目《大人的kiss英语》。主持人常常会搞些花样，让那些对英文“老大难”的日本群众学到标准的英文…..

这一次，主持人山下智久走上 在日本街头询问： 你知道自己T恤上英文的含义么？

不问不知道，一问吓一跳，大部分被询问的日本人都不知道自己究竟穿了啥……但就这么穿出来了！

比如，服装店的销售小妞，明晃晃的穿了一件写着“Naked”的卫衣

……

“你知道什么意思吗？”

“啊…我就这么穿着了，不知道啥意思啊…..”

当主持人告诉她，“ Naked ”是“ 裸体的 ”的意思之后，妹子尴尬的一直笑，分分钟想躲到衣服架后面……

主持人连忙安慰她，“你这么穿很性感，你就一直这么穿着吧”……

接着又遇到一个穿着很漂亮的渐变T恤的姑娘，衣服上密密麻麻写了不少英文……姑娘自己读都读不出来…..

其实，上面写着这样两句话：“This man who is dissatisfied with himself. What can we do ?”（ 译为：这个男人对自己很不满意，我们该怎么办？ ）……

姑娘得知真相后表示：别说，身边还真有很多对自己很不满意的男人，后来都跑去做志愿者了……所以，应该这么办吧…….

还有妹子穿了一件“selfish”(自私) 的衣服……

得知了含义之后，妹子羞愧万分……不过大方承认，自己私底下是有点小自私了……不幸言中。

还有一对姐妹，穿了一身“闺蜜装”，黑体大字写着“Fugly”……

主持人告诉他们，这词的意思其实是—— 奇丑无比