专栏名称: 二次元观察
二次元观察每日发布二次元内容、包括二次元ACG资讯,日本二次元趣闻,二次元动漫音乐,二次元漫谈,二次元福利,二次元宅腐基,这只是一个小众公号而已。
目录
相关文章推荐
哔哩哔哩  ·  UP主做出了《白雪公主》的魔镜 ·  23 小时前  
哔哩哔哩  ·  近千万网友观看,用一张图侦破命案 ·  昨天  
哔哩哔哩  ·  为了找工作,毕业生开始用上这招了 ·  昨天  
哔哩哔哩  ·  24斤小猫每次洗澡都自投罗网 ·  3 天前  
哔哩哔哩  ·  假如把四大名著拍成一部剧 ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  二次元观察

【ACG】电击文库即将刷新最长轻小说标题记录,本书标题长达62个字

二次元观察  · 公众号  · 二次元  · 2017-01-16 12:33

正文




轻小说标题超长的风潮刚过不久,电击文库突然又宣布即将在3月10日出版一部打着“史上最长标题”噱头的轻小说……


『縫い上げ! 脱がして? 着せかえる!! 彼女が高校デビューに失敗して引きこもりと化したので、俺が青春(ファッション)をコーディネートすることに。』


……日文长达62个字的标题,机翻过来大概是这么回事——


《缝制好了!脱了吧?换上衣服!!女朋友高中出道失败变成了家里蹲,所以我把青春(时装)混搭起来了。》


……


——???完全意义不明啊?!



一般来说标题越长,蕴含的信息量应该就越大。然而这标题看上去完全就是把超长标题做派的恶俗和缺点尽数吸收,然后把这么一个连本地人都觉得脑残至极的标题摆给你看,而且你看完后竟然感觉和咱们国家优良传统上级开会的绝妙长篇大论演讲一样——看完和没看没什么差别!甚至心中连半点印象都没留下!


明明标题字数多了,而表达的东西却更少了。这是个奇怪的现象,也是个必然的现象。



在这本书之前,轻小说最长的标题是——


『男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声优の女の子に首を绞められている。』


(身为男高中生兼当红轻小说作家的我,正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子。)



写出过《奇诺之旅》这等杰作的时雨泽惠一老师,竟然搞出了这么一部看似迎合大众口味又莫名其妙的作品,而且其52个字的史上最长标题一时间成为了众人所唾弃的对象。当时是长标题不知道为什么突然火起来的年代,从《我的妹妹不可能这么可爱》开始,长标题的迷之风气就开始广为流传,一开始用句子做标题还让读者们觉得很新鲜,但没过多久大家就明白这种标题底下的故事,大部分都只不过是一些毫无营养的坑钱量产厕纸。



但是,看过了这么多长标题,我们可以发现……其实身为男高中生兼当红轻小说作家的我,正被年纪比我小且从事声优工作的女同学掐住脖子这个标题还算是非常不错的了,至少你能从中获得一个长标题应该告诉你的信息。你可以知道男主角是轻小说作家,女主角是年下声优而且还有点S气息,人物和故事发展的舞台一下就明了了。


这是最完美的超长标题形态。而你看看上面一开始那标题是什么狗屎?前面三个短语莫名其妙,后面出道失败和你把青春混合起来有个屁的因果关系,还用了个“所以”,读完后只有一种作者刚满5岁学会写字了好兴奋所以瞎JB写的感觉。啊!太棒了!

www.23ciyuan.com/index.php/19661.html 


不过俗话说得好 。

买插画,送小说。


是的。


好了,如果这本厕纸卖得出去的话,那么这一定就是唯一的理由!我的演讲完毕谢谢大家!


文/菜包

微信公众号:二次元观察