[ 本期选书人 ]
未读新媒体团队
[ 选书类别 ]
文学·英国风俗
不知道从什么时候开始,自黑成了一种潮流。想要人前福贵,先要学会自黑。从吐槽大会到日常聊天,自黑都是破冰神器啊。大概只有当一个人足够自信,才不会介怀这些可爱的小缺点。交往不求完人,黑黑自己才更健康。
但是,写一整本书来自黑的,恐怕只有英国人了。自揭老底,火力全开,全面黑自己的国家:从入境黑到出境,从女王黑到猫狗,从天气黑到土豆……我们和《装出英伦范儿》这本书的译者一起聊了聊英国的糟心事儿,顺便还学了学英国人优雅的自黑方式。
▼
土豆,天气,酒吧,高冷,女王...腐国人民自黑起来谁也拦不住
译者高菲说:翻译这本《装出英伦范儿》真的是缘分。刚到英国留学,就是靠这本书才慢慢融入周围的环境。其实,这不仅是一本风俗书,更是一本“如何优雅地自黑”的典范。
只听书名《装出英伦范儿》,就已是高级黑了好吗?英国的贵族绅士精神,难免被人诟病:这也太装了吧。结果作者先发制人,自己黑道:英国范儿就是装的。我们还能说些什么……
▏
在英国怎样表现得有素质?
我们印象中的英国是一个很绅士的国度,哪怕你落水了,也不要喊“救命!”,英国绅士会觉得太粗俗了,请尽量使用全敬语:“打扰了先生,我很抱歉打扰你,但是请你救救我,当然,如果这不会给你带来麻烦。谢谢~~”(上图大意)
这才叫优雅地自黑啊!看似贬低,实则夸奖;一个假动作,再夸自己于无形之中。就像书中的英国人奇葩到连看球都要排队……这些,不正是素质高的表现?
▏
来英国的第一件事就是耐心排队
提起英国,还是不要总想起绅士,贵族,大本钟,伦敦眼,圣保罗大教堂,大英博物馆,字字俱顿的英式发音……这些被包装得高大上的东西了。《装出英伦范儿》中讲了很多英国的糟心事儿,没事的时候翻翻可以解压,去英国旅行之前仔细读读还能提前感受一下那里的风俗。
▼
奇怪的是,这明明是英国人自黑的书,看完之后,竟更觉得英国人绅士又贵族了。本书的出品方蓝狮子还专门给这本书出了一系列颜值超高的周边产品:
帆布包
共分两个款式,单肩和斜跨,未读小店只卖上图中的鱼和薯条这个图案哦
T恤衫
分男女同款(左图)与女士短款(右图)两种,每种各有5个图案
丝巾