专栏名称: 侬好上海
新民晚报全媒体中心出品,上海十大公众号票选冠军。传播上海文化,服务上海市民。大城小事,记得第一辰光关注阿拉哦!
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  侬好上海

上海又出跨界奇才!他是医生里最会写诗的,也是诗人里最会开刀的!

侬好上海  · 公众号  · 上海  · 2017-01-11 17:03

正文

阿拉上海真是一个藏龙卧虎的好地方!


今天,小侬要给大家介绍的这位主人公,他是医生里最会写诗的,也是诗人里最会开刀的!



他的名字叫 赵晓刚,是同济大学附属上海市肺科医院的一名胸外科副主任医师


在好大夫网站上,不少曾经在他那儿看过病的患者都写道:


赵医生年轻有为,医疗技术高超,手术做的好,对自己的手术非常自信。

时时处处为病人着想。

是我心中的白衣天使。


而让他成为“网红”的,却是他因为写的诗!




最近他创作的诗歌《I long to be king 》
中文翻译为《我要当老大》
登上了美国权威胸外科杂志《CHEST》
成为创刊以来的第一位中国籍医生诗人
引发一时轰动


编辑给出了这样的评语:


这是一首非常有趣的关于肺部疾病的自白诗。


英文原版长这样↓↓↓

I Long to be King by Dr. Zhao


下面我们来欣赏下这首诗的中文版

与肺部磨砂玻璃影来一个

诗情画意的亲密接触吧




肺部磨砂玻璃影

顾名思义是指肺部病灶在影像下模糊不清,

像磨砂玻璃一样。

在赵晓刚的诗歌里,

他将肺部磨砂玻璃影拟人化为“我”。

变成了一个欢快活跃的“小精灵”。




而最经典也最令人印象深刻的

莫过于这两句诗:

我喜欢呼吸纯馥幽香的雾霾,

散发着甘甜徐徐入我心。



还有人给它起了一个新名字

叫做

雾 霾 诗



不过读完整首诗你就会明白,

从肺部磨玻璃影发展成肺癌并非一朝一夕,

雾霾也并非唯一致病因素。


就像诗里说的,

我更喜欢抽烟喝酒熬夜的你,

创造着惬意的家园令我成长。




采访中,赵晓刚医生这样说——

从目前中国积累的临床科研数据分析来看,

雾霾与肺癌并没有非常直接的关系。

肺癌是综合因素造成的,

吸烟是一种因素,环境污染是一种因素,

而雾霾只是环境污染的一种,

患肺癌还有更多的因素,

包括自身因素,

它是综合因素碰撞的结果。

写这首诗的目的,

正是希望唤起人们对于这种疾病的重视。




作为医生里最会写诗的一位,赵医生的文学才华究竟是怎样炼成的?小侬也为你一探究竟!


小时候是爱读闲书的学霸






请到「今天看啥」查看全文