Hello,我是Tiffany。最近一段时间,各国纷纷返还归属于中国的文物,作为一中国人,心里着实高兴。可见随着我国综合实力的提升,中华文化必将更受追捧。今天分享的是60个中国传统文化名词的英文翻译。供大家参考。
腊八节 The Laba Rice
Porridge Festival/Laba Festival清明节 Qingming
Festival/Tomb-Sweeping Day七夕节 Double Seventh
Festival重阳节 Double Ninth
Festival春联 Spring Festival
Couplets馄饨 wonton/Chinese
dumpling soup炸酱面 noodles with
soybean paste《史记》The historical
Records《春秋》The Spring and
Autumn Annals《论语》The Analects of
Confucius《三国演义》Romance of the
Three Kingdoms《水浒传》Water
Margin/Outlaws of the Marsh《西游记》Pilgrimage to
the Wesst/journey to the West《红楼梦》A dream in Red
Mansions/The story of the Stone《山海经》The Classic of
Mountains and Rivers《三字经》Three-Character
Scripture《资治通鉴》History as a
Mirror秦始皇陵 Mausoleum of the
First Qin Emperor敦煌莫高窟 Mo Kao Grotto
at Dunhuang故宫 the Forbbidden
City/the Palace Museum日月潭 Sun-moon
Lake/Riyuetan Pool太和殿 Hall of Supreme
Harmony养心殿 Hall of Mental
Cultivation乾清宫 Palace of
Heavenly Purity慈宁宫Hall of
Consolation of Mothers四大发明 the four great
inventionsof ancient China
-----------------------------------
That's all for today.See you tomorrow.
本文对你有帮助的话,就点个“在看和赞”吧!如果不想错过更多内容,可以设我为星标!
获取更多好文|点击下方名片|关注|右上角三个点“...”|设为星标
随手点赞,好运常相伴! |