对美剧迷来说，《纸牌屋》是个让人又爱又恨的异数。爱者爱它的情节跌宕、引人入胜，兼有老戏骨凯文·史派西坐镇，使这出描述白宫内部权力倾轧的“宫斗”大戏让观众欲罢不能。厌者吐槽于它的更新节奏不定，加之主演凯文·史派西在去年被曝性丑闻，更让剧迷们动荡不定。无论如何，它成为全球收视率黑马是不争的事实，而其背后的发行商Netflix功不可没。Netflix在其发展历程中创造过很多“商业经典”。但无论是早期的碟片租赁，还是如今的流媒体，其实Netflix的核心价值并无变化：内容点播，随性随需求。
随着互联网和新科技的发展，“足不出门，日阅全球”不再是遥不可及的梦想。而随着文化在全球范围内的沟通和交流，差异也日益凸显。在道布斯看来：“文化差异其实可以成为彼此欣赏与尊重的来源。意见一致时，应庆贺，观点不同时，可探讨。即使无法求同，也应相待如友。”《纸牌屋》全球瞩目，他却曾披露自己都没重读过这本书——他害怕它是一个错误，而自己不是一个受过训练的作家。“它没我以为的那样差，里面有很多好东西。”
《纸牌屋》的影响或许比当下更为深远，因为甚至有很多政客都对其爱不释手，这反映出作品背后书写者的深厚功力和思想。在UP2018腾讯新文创生态大会上，迈克尔·道布斯向我们分享了作为一位传统的作家，他对互联网的理解：以Netflix为代表的流媒体究竟如何重塑老牌IP，互联网又是如何帮助人们改变世界。
迈克尔·道布斯（Michael Dobbs）
【演讲摘要】
《纸牌屋》与影视全新时代
迈克尔·道布斯
我在英国不仅仅是个作家，也是上议院一名政治家。
30年前，我是撒切尔夫人的幕僚长，一起合作了很久。1979年选举那天晚上，我是第一个告诉撒切尔夫人她当选的人。放弃幕僚长的工作之后，我来到了地中海一个岛，坐在一把大遮阳伞下面，在一个游泳池旁边开始我的写作历程。
这本书的名字叫作《纸牌屋》。
最早，英国BBC已经改编了《纸牌屋》这本小说，当时已非常成功，广受赞誉。纪录片的开篇是“事无定势”，但令我震惊之处在于非常偶然的一件事——电视剧播放那一周，撒切尔夫人不再是首相了——这是非常偶然一件事情，对于《纸牌屋》的小说和电视剧火热产生了一些作用。
DVD租赁出身的商业传奇
《纸牌屋》成为BBC在全球最畅销的电视剧作品。十多年来一直是这样，大概十年前，美国Netflix公司给我打电话，希望重拍《纸牌屋》，希望以白宫作为背景。接下来告诉大家一个秘密，当时我还从没听说过Netflix这个名字。之后我就做了一些研究，我发现它是以卖DVD、租DVD为生的公司。
我知道，DVD租赁产业整个生命周期很短，已经走到它生命尽头。Netflix公司也认识到这一点，有一些新发展战略，发展方向是娱乐产业，专注于使用数字平台，进一步传播电视内容，而不是把DVD作为产品装在信封里，邮寄给顾客。
这个公司还做分销、广播纪录片和电视片，利润不是特别丰厚。当时，Netflix公司决定制作自己的内容，生产自己的作品，《纸牌屋》就是Netflix公司自己投入制作的第一个产品。他们下了很大赌注，很多媒体报道过，Netflix在前两季就投资了一亿美元。
Netflix改变了整个观影方式
Netflix不仅生产了自己的内容，还进一步变革了人们观影方式。英国BBC的《纸牌屋》，播放模式主要是传统方式，比如说四集，每一集在每一周特定时间段播放，比如周日晚上9点。错过这个时段，就必须通过DVD或者其它方式录下来。美国的Netflix则改变了整个观影方式，所有愿意看电视和电影的人，点击鼠标就可以决定任何时候、任何地方，甚至在手机上看视频内容。
