随着电影《只此青绿》的热映，片中饰演北宋天才画家希孟的张翰也被大家熟识。三年前，刚接到饰演希孟的通知时，张翰内心的兴奋难以抑制，“终于等到我的人生角色了”！但同时，自责、愧疚感和前所未有的压力也接踵而至。如今，张翰已经演出300多场，变得更热爱自然、自信笃定。央视新闻《中国UP！》国庆75周年特别策划，舞蹈演员张翰讲述《只此青绿》带给他的成长与改变。张翰出生于湖北荆州，由于小时候“长得像个洋娃娃”，当音乐老师的妈妈便送他去学习跳舞。11岁时，张翰考上北京舞蹈学院附中，拖着比自己还高的行李箱，北上求学。之后，他又顺利考入北京舞蹈学院，逐渐走上职业舞者的道路。△张翰小时候
23岁那年，张翰接到了饰演希孟的通知，在此之前他从未了解过《千里江山图》，“没有一次为它驻足，更别提去了解它背后的故事”。那时的张翰并不知道创作这幅画时希孟只有18岁，更别提有朝一日会扮演这个少年。
除了对《千里江山图》缺乏了解而产生的自责、愧疚，张翰还面临着巨大的压力——依据极其有限的史料，塑造一个前所未有的希孟。“形似容易，神似难”。张翰把手机壁纸、手机壳全换成了《千里江山图》，还买了书画，每天练功回来，就盯着画作“神游”。睡觉前也不再刷手机，而是翻看书里名家对这幅画的赏析。“我想尽最大可能去揣测这个少年的性格、触摸这个少年的脉搏。”张翰说。
张翰还拜访了央美的老师，专门学习画《千里江山图》。上手作画，更让他深深体会到创作这幅画的不易。有一次，他坐在桌前一下午，才白描出半个手掌大的局部。因为笔尖很细，落笔要极专注，张翰起身抬头时腰酸背痛，看东西都重影了。“简直不敢想象900多年前的希孟，要俯身挥笔多少次，如何呕心沥血，才绘制出这样一幅近12米长的巨型画卷。”
受希孟的影响，张翰那段时间对英年早逝的历史人物产生了浓厚的兴趣，仿佛人生只为一件大事来，燃尽青春，拂衣而去。他也想拿出“人生为一大事来”的劲头，他想让观众看完他扮演的希孟后能说出一句：“900多年前的希孟，就该是这样子”。创排期间，像希孟在绢布上一笔一笔作画那样，张翰把自己关在教室，把身体当做“画笔”，不分昏晓，一遍遍练。每一个动作、每一个表情，都被无数次地否定重来。
《千里江山图》题跋上，关于希孟的介绍有一句：“数以画献，未甚工”。即使是这样的天才少年，也有不被认可的经历。而在大小舞蹈比赛中一路金奖的张翰，怎么能共情希孟？
但很多人不知道的是，因为身高缘故，张翰曾被老师否定“考大学都难”。对此，张翰能做的只有加倍努力。“先天条件我没法掌控，但是努力练功这件事我擅长。”或许每个人身上都有希孟的影子，那是从未轻易妥协的自我。哪有什么一鸣惊人，不过是漫长蛰伏后的大亮天光。“从导演、编剧、演员，到配乐、舞美、灯光、造型，我们都是把自己逼到绝处，做到极致，把一个惊艳于世的舞剧，留给这个时代，无负这个时代。”张翰说。那段时间，张翰总会做一个梦，梦见希孟身着青灰色长袍，头戴东坡帽，从树林里走来。希孟就像来探望一位老友，什么都没有说，只是静静地在月下和他对望，无声却足够治愈。
2021年8月，《只此青绿》首演，到今年国庆已经演出近600场，场场满座，这在当代舞剧史上都是罕见的。在张翰眼中，《只此青绿》团队本身就像一条传承中华文化、中式美学的河流，跑遍大半个中国巡演，到过港澳，出过国门。让他印象很深的是穿着汉服走进剧场的年轻人越来越多。“《只此青绿》大火得益于我们这个时代的审美和眼光，得益于最值得我们传颂的文化自信。”三年来，张翰演出了300多场《只此青绿》舞剧，有时一场跳下来，脚指甲盖掀飞，流一脚血，都忘了喊疼。可能投入过于彻底，在饰演希孟之后，张翰变得比以前更感性，更热爱自然，也更自信笃定了。
张翰说每到一地，无论多累都会抽空看看当地的风景名胜，替自己看，也替希孟看。画出《千里江山图》的少年一定心里装满热爱，要把世间一切美好的景物装进自己眼里，要付诸于画上。“作为一名舞者，我也想把我对祖国山河的热爱，揉进我的舞姿里。”
无论舞剧还是电影，《只此青绿》每一场结尾都会有这样的字幕：“谨以此剧，致敬中华优秀传统文化及其创造者、继承者。”致敬篆刻人、织绢人、磨石人、制笔人、制墨人这些不曾被记住姓名的平凡匠人。在剧外，祖国大好河山正是《千里江山图》的实景，每一个平凡却努力的人，就是执笔人，把梦想的景色绘成现实。
▌本文来源：央视新闻微信公众号（ID：cctvnewscenter）
编导/张乔雪 梁宁
撰稿/王若璐
摄像/刘威辰 钟大剑 高源
灯光/王振振 张家乐 房天翼 李振洋
剪辑/刘澳 调色/魏欢
包装/徐云峰 崔圆圆
视觉/毕野 蒋秋飞 统筹/袁嘉琪
鸣谢/中国东方演艺集团有限公司
微信编辑/张琪
致敬向上的力量！↓↓↓
