【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注
【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】
歌曲信息
歌曲：Goodbye
专辑：Goodbye
歌手：Echosmith
Written by：Thomas Kipp Williams/Jeffery David/Bobbie Allen/Echosmith/Daniel Muckala
Echosmith
(曾用名READY SET GO!)是一支来自美国洛杉矶的流行乐队，创立于2009年2月。乐队由Graham, Sydney, Noah,
and Jamie Sierota四兄妹组成。2012年5月Echosmith签约华纳唱片公司，他们最为人熟知的大热歌曲"Cool
Kids"曾荣登Billboard Hot 100第13位。
歌词大意
Try not to let the burn become a scar
尽力不让那破灭留下伤疤
What's left of me is only broken parts
保留下来的自我却只有残破的部分
You take the pretty and color it dark
你带走了美好并将其化作黯淡
My only grievance is a broken heart
我仅剩的不忿只有那残破的部分
When you finally find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
请告诉他我说过告诉他我想说
When you finally find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
请告诉他我说过告诉他我想说
Goodbye
再见
Goodbye
永诀
You're riding paper airplanes
你像是乘着纸飞机
Can't see the string
飞远了也看不到线的痕迹
You cover up the poison with poetry
你用如诗字句掩饰那致命的毒剂
You traded roses and left me sorry
用玫瑰换来我的遗憾惋惜
My only grievance is a broken dream
而我仅剩的不忿就只有那残破的梦境
When you finally find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
请告诉他我说过告诉他我想说
When you finally find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
请告诉他我说过告诉他我想说
Goodbye
再见
Goodbye
永诀
Goodbye
再见
Goodbye
永诀
Ooh oh ooh
Tell him I said tell him I said ooh oh ooh
请告诉他我说过告诉他我想说
Tell him I said tell him I said ooh oh ooh
请告诉他我说过告诉他我想说
Tell him I said tell him I said ooh oh ooh
请告诉他我说过告诉他我想说
Tell him I said tell him I said
告诉他我对他说过
When you finally find yourself find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
告诉他我对他说过
When you finally find yourself
当你终于找到你的那个自己
Tell him I said tell him I said
告诉他我对他说过
Goodbye
再见
Goodbye
永诀
Goodbye
再见
Goodbye
永诀
Goodbye
再见
歌词解析
My only grievance is a broken heart
我仅剩的不忿只有那残破的部分
broken heart伤心，绝望，心碎；
例句：
She never recovered from her broken heart.
她心上的伤再也没能愈合。
No one ever died of a broken heart.
从来没有人因为过度悲伤而死。
Here is some advice on getting over a broken heart.
这儿有一些度过伤心期的建议.
You cover up the poison with poetry
你用如诗字句掩饰那致命的毒剂
Cover up盖起来； 裹住； 掩盖； 掩饰
例句：
He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.
他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。
The President was implicated in the cover-up and forced to resign.
总统因与这起真相隐瞒事件有牵连而被迫辞职。
His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.
他的行为是想掩饰自己的不自信。
