号称阅遍天下小电影早已心中无码的德艺双馨人民艺术家——郭德纲老师曾有名言：看人体艺术高雅，讲黄色笑话低俗，去你奶奶的嘴儿吧。演艺君深以为然，然而讲荤段子风险真的很大，稍不留神就会沦为骚扰而惨遭嫌弃。
你不服气了，为什么别人厚脸皮就能搞定女神，而我做这些就被拉黑？真相就是如此残忍，人家《欢乐颂2》里的小包总死缠烂打可以，但换你这样就可能是性骚扰。
如果演艺君跟你讲道理，肯定几天几夜也讲不完，而且自学成才、自强不息始终是我们应该提倡的精神。
在此，演艺君介绍一位高贵不失优雅，低调而不失内涵，洋气不失深度，简约不失时尚……的荤段子之王，也许你会有收获哦。
他就是，威廉·莎士比亚，
文艺青年的偶像；戏剧工作者的榜样；
英国文学史上最杰出的戏剧家；
欧洲文艺复兴时期最重要、最伟大的作家；
全世界最卓越的文学家之一
被喻为人类文学奥林匹克山上的宙斯。
莎士比亚（设计独白）：呵呵呵，听说你很了解我？
每次一说起莎士比亚，相信很多人耳边眼前、耳边回荡的就是那句“莎翁体”代表台词：“啊，罗密欧，我的爱人。”
莎士比亚（再度设计独白）：这哪是“莎翁体”？这明明是“翻译腔”好吗，这个锅我不背！
可能你心中还有一个疑问：大名鼎鼎的哈姆雷特同志啊，你除了“to be or not to be”，还会说点儿别的吗？
哈姆雷特听罢，不由仰天长叹。
是时候贴出哈姆莱特中著名的一幕了
哈姆雷特：Lady, shall I lie in your lap? 小姐，我可不可以卧在你怀里
奥菲利亚：No, my lord. 不，殿下。
哈姆雷特：I mean, my head upon your lap? 我是说，能不能把头枕在你腿上？
奥菲利亚：Ay, my lord. 恩，殿下。
哈姆雷特：Do you think I meant country matters? 你以为我在讲那些村野之事？
奥菲利亚：I think nothing, my lord. 我没这么想，殿下。
哈姆雷特：That’s a fair thought to lie between maids’ leg. 睡在姑娘的大腿中间想想真幸福。
奥菲利亚：What is, my lord. 什么，殿下？
哈姆雷特：Nothing. 什么也没有。
普及几个知识点，再去看这段台词：
（当时扮演奥菲利亚的是一位男演员，反串。）
① Lap，大腿，在当时还有女性私处的意思。咳咳咳~
② Country matter. 在还没有高科技声光电效果打造全新视觉盛宴的年代，在台词上耍花招是吸引观众的招式之一，莎士比亚正是玩儿词的高手。这里 country 前半部要重读，读作 COUNT-ry。所以，这不是一个 country matter，而是 count matter，count，女性私处。瞧瞧，演员如果想要观众误解时，是可以轻松的在语言上达到的，这也是“读剧本”和“看戏”感受绝不一样的原因之一。
③ Nothing，什么都没有。暗示女性两腿间的部分，什么都没有。
是的，你没有看错，
莎士比亚擅长荤段子。
惊不惊喜，意不意外？
毕竟莎翁他老人家对于中国读者来说，一直是“戏剧就是高雅艺术”的代言人。再加上翻译的删减和各种审批制度，我们很难在中文译本里看到莎士比亚“咸湿大叔”这一面。
然而，如果你穿越到16世纪的欧洲，在剧院里听到一箩筐山盟海誓的情话，看到男主好色女主傲娇、纠结来劈腿去，还有满天飞舞的荤段子，好的坏的荤的素的雅的痞的，内容全面，包罗万象，不要目瞪口呆，那统统是莎士比亚的作品。
据考证，莎士比亚在戏剧里添加荤段子，乃是欧洲文艺复兴的“优良传统”。
当时，“话带黄腔”不仅迎合底层民众口味，上层人士也不甘示弱，莎士比亚的第一个赞助人张伯伦勋爵——伊丽莎白一世女王的堂兄，因其“诅咒成习”、“言语下流”而闻名；莎士比亚的第二个赞助人就是国王——伊丽莎白一世的接班人詹姆士一世，他也是历史上著名的荤派段子手。
而莎士比亚更是荤段子界的佼佼者。
他语言丰富，善用修辞，在词汇创造上开拓了不少新思路，根本停不下来。每个荤段子、暗语都和戏中人物、场景融合得完美贴切。难怪歌德赞其“自然，自然！没有比莎士比亚的人物更自然的了！”（演艺君坦白，歌德这句话不是赞莎翁荤段子水准的）
观众们一出剧院，拐进某个小酒馆，脱口嘚瑟一个新学的时髦段子，感觉倍儿有面子。
《莎士比亚性双关语词典》
A Dictionary of Shakespeare's Sexual Puns and Their Significance
作者: Frankie Rubinstein
出版社: Palgrave Macmillan
出版年: 1995-12-15
根据英国编辑、莎剧研究专家 Pauline Kiernan 统计，莎士比亚作品里涉及女性私处的双关语有180多种，大腿、眼睛、箱子、花、玫瑰、鸟巢……都被用来代指私处；涉及男性私处的双关语有200种以上，比如喇叭、笔、棍子、烟斗……此外还有700多种各种各样黄色含义的双关语。
九十年代，还有一本400页的《莎士比亚性双关语词典》，专门阐释了莎士比亚那些撩妹从未失手的荤段子，清新脱俗你值得入手。
此刻，想必你已经顿悟了。就算是荤段子也是有高低水平之分的 ，知识的力量就是可以让人把荤段子聊得恰到好处的幽默。
最怕是懂得太少还想得太歪，闲话少说，快来剧场向前辈学习吧
7月01日 无事生非
7月22日 暴风雨
7月29日 李尔王
8月05日 爱的徒劳
8月26日 暴风雨
《无事生非》
Much Ado About Nothing
2016-2017皇家莎士比亚剧院秋冬演出季力荐
《无事生非》被看作是莎士比亚最好的几部喜剧之一，缘于其纷繁复杂的元素：爱情、笑料、不忠、流言与猜忌、荣誉与耻辱,以及宫廷政治。此次再度上演皇家莎士比亚剧院2014年版本，保留了其做的大胆尝试创新：将《爱的徒劳》与其搭对演绎，从导演、设计、音乐到演员阵容完全贯彻两部戏。《每日邮报》对其设计赞不绝口：“很难想象这居然是这两部剧第一次被设计组合上演，他们是如此地契合对方！”
《暴风雨》
The Tempest
皇家莎士比亚剧院与英特尔公司联手
应用动态捕捉和实时投影技术
打造莎翁最后一部充满奇幻色彩的剧作
这部讲述了背叛、复仇与宽恕的喜剧，充满浪漫主义与理想主义色彩。
由皇家莎士比亚剧院艺术总监格里高利•道兰导演，皇家莎士比亚剧院与英特尔公司联手打造的这版《暴风雨》，应用了动态捕捉和实时投影技术，虚幻的孤岛精灵将与老戏骨西蒙•拉塞尔•比尔所饰演的普洛斯彼罗同框，十分炫酷。
《李尔王》
King Lear
皇莎艺术总监格雷戈里•道兰亲自执导
奥利弗最佳男演员得主安东尼•谢尔倾情演绎
《李尔王》是莎士比亚创作的四大悲剧之一
演绎和理解李尔王的关键在于他的情绪波动，奥利弗奖最佳男演员得主安东尼•谢尔（Antony Sher）很好地胜任了这一点。
《独立报》盛赞此次他在表现李尔的愤怒与温柔时，亦显示出极高的精度，无疑使其跻身最一流的“李尔王”之列。而同样给出了四颗星的《卫报》评论认为，由皇莎艺术总监格雷戈里•道兰亲自执导的这一版本，以深度见长。
《爱的徒劳》
Love's Labour's Lost
莎士比亚两大爱情喜剧首次搭对演绎
作为莎士比亚色彩最为明快的喜剧，国王一行不切实际的飘渺誓言与他们临门的爱情碰撞，调侃了人们对另一性的探索才是生命里最永久的研究。
与原著里的故事背景不同，2014版的剧目中，导演将背景设置在了世界第一次大战前夕，并且与莎士比亚的另一部浪漫喜剧《无事生非》作了十分令人耳目一新的搭对诠释。这两部剧目不但采用同样的阵容与设计，在时间点上也有巧妙的衔接：《无事生非》正是发生在1918年战胜回归后，接续《爱的徒劳》之后的故事。这种处理使得两部作品互相得益，分享了跨越演出的丰富感官。
英国《每日电讯报》对该处理大加赞赏：“这是最令人情投意合、深感趣味横生的作品！”
以上剧目为英语对白，中文字幕，全国高清放映
放映地点：天影电影艺术生活馆（Movie Park）2号影厅
位置：天津西青区友谊南路梅江会展中心对面大岛商业广场4层
剧目票价：120起
全国统一票价
（因属影视类，暂不能使用代金券及文惠卡余额，
学生持学生证现场购票有优惠，
入场观众凭票享受20分钟精美茶歇）
编辑：歌谣
素材配图：网络
