1.
假如你去美国，价格标签上的价格并不是最终价格，因为在结账时还需要付营业税和小费，这个时候你就可以问一下是不是免税，有没有折扣，可以这么说 Is there any discount?
2.
去欧洲旅行的朋友，很有可能会购买一些土特产回国，比如说伊比利亚火腿，装到随身行李里带回国时，如果安检问你是什么，不能说leg，leg是人腿，火腿是ham。
3.
smoke free 和tax free 。我们都知道 free 的意思是“免费”，但是smoke free 可不是“免费吸烟”的意思，是说“不能抽烟”。英语单词后面搭配 free，一般都翻译成“不能……”，或者“没有……”，比如说“免税店”就是 duty free。
4.
人工柜台买车票，人家问你 one way ？这可不是问你“一位，两位”的意思，one way 是“单程票”的意思，“往返票”叫 round way。那“两张票”怎么说呢？ two tickets 。
5.
如果是电话叫车，司机会问你，Where are you from ? 千万别回答China，人家是在问，“在哪接你”。在排队的时候，有老外问你，Where are you from ? 也千万别回答 China ，人家是在问你“从哪里排队”。
6.
国外没有像中国这么方便的移动支付，有一些国家超市结账的时候，是可以提供刷卡提现服务的。提现服务就是帮你从借记卡里提取一些现金出来，方便你打车或者给小费。对方会问你“cash back”，这可不是“购物返现”的意思，是问你要不要“刷卡提现”。
7.
吃牛排的时候，服务员会问你，How would you like your steak? 人家不是在问你“有多喜欢牛排”，可千万别回答“ very much ”，人家是在问你“牛排要几分熟”。咱们在国内一般会说五分熟啊，七分熟啊之类的。但是你跟对方说 five percent，对方也听不懂。“三四分熟”叫做 medium rare ; “五分熟，或者半熟”叫 medium;“七分熟”叫做 medium well-done; “全熟”就是 well-done。
8.
要是在国外吃麦当劳、肯德基等快餐，服务员会问你一句：here or to go ?意思是“堂食还是外卖”，不是让你走的意思。你要是“堂食”，就说here，“带走”就说 to go。如果你想要番茄酱不能说 tomato，要说ketchup。想点套餐的话得学会一个词，叫 combo，1号套餐就是combo1，2号套餐就是 combo 2。
9.
买饮料，想要吸管的话千万别用suck，服务员会疯的，你得学会一个词，喝饮料用的吸管叫 straw。你跟服务员说这一个词，她就懂了。
10.
在饭店吃东西觉得很好吃，想再来一份。不能说Can I have another one？这句话不是咱们中国理解的“再来一份”的意思，这句话的意思是“我对这个菜不满意，给我换个别的菜”，“再来一份”应该说one more， please。
11.
国外的餐厅，厨师和服务员都会问你是否对菜品满意，这个时候，如果你觉得味道不错，可以回答Wonderful、Delicious。
12.
在饭店吃完饭了要结账，只要说check，please. 或者 bill， please就可以了。
13.
去餐厅得给小费，没有零钱的话，你需要破零钱，“破零钱”就是break money。有些餐厅已经将小费包含在账单里了，可以问一句Is the gratuity included in the bill? Gratuity就是小费的意思，也可以用tip替代。
14.
在国外如果有人给你发传单，建议不要随便接，说一句 No，thanks就好。国外有些广场会有这种骗局，一个人装作很友好，对你笑，然后让你试一试他手里拿的草编的手链，你看着也不怎么值钱就戴上了，一戴上身边就有一圈人围住你，你不掏钱买下就不放你走。所以遇到这种也要小心，不要接，不要戴，就说，No,thanks。
15.
You‘re welcome ，是中国人学英语里最熟的一句，也不能乱用，别人要是说 thank you，你说 You’re welcome 是对的，但人家踩你一脚，说 Sorry，你就不用 welcome 了，应该说 It’s ok.
