专栏名称: 今日日本

专注日本全方面报道的新媒体品牌。倡导符合亚洲人的时尚生活美学；致力于为高品位人群在海外旅游、购物、美容、健康、留学等方面提供有价值的建议参考。粉丝已覆盖中国和日本主要城市和东南亚等国家和地区，欢迎订阅。

日语化妆品说明书 | 曼丹眼唇卸妆液

今日日本 · 公众号 · 日本 · 2019-05-23 14:06

正文

今日甄选☆日本好物 日元汇率查询

生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！

今天为大家介绍的是 曼丹眼唇卸妆液 的日文说明书。

关于 曼丹眼唇卸妆液

こすらずするんと落ちて、まつ毛や目もとにやさしい！化粧水生まれの水クレンジングシリーズ。

从化妆水中孕育出的眼唇卸妆液，顺滑的卸妆感，温和清洁眼部与睫毛。

特点：

化粧水由来の洗浄成分を含んだ水層と油性エモリエント層のW効果で、ウォータープルーフマスカラやアイライナーも素早く浮かして包みこみ、こすらずするんと落とします。

デリケートなまつ毛や目元に負担をかけず、肌のうるおいを守りながらするんと落とします。

ウォータープルーフマスカラもまつ毛守ってこすらずするん！

まつ毛と目元にやさしい2種類の保湿·保護成分、ビタミンB誘導体、ビタミンE誘導体配合。大切なまつ毛を守ります。

低刺激配方。无香料无着色。通过过敏·皮肤测试。

※并不代表所有人都一定不会有过敏·皮肤刺激的情况出现。

防腐剤フリー処方です。

用包含化妆水由来的清洁成分的水层，与油性润肤层结合的双重功效，快速溶解防水睫毛膏、眼线等妆效，顺滑的带走妆容。

不给脆弱敏感的眼周带来负担，滋润肌肤的同时完成卸妆。

就算是防水睫毛膏，也能在保护睫毛的基础上做到温和卸妆。

加入对睫毛和眼周温和的2种保湿·保护成分，同时配合使用维他命B、E，保护睫毛。

不含防腐剂。

成分：

水、ミネラルオイル、シクロペンタシロキサン、水添ポリイソブテン、エタノール、ＰＥＧ - ４００、塩化Ｎａ、ＰＰＧ - ２ - デセス - ７、ココイルアルギニンエチルＰＣＡ、ＥＤＴＡ-２Ｎａ、酢酸トコフェロール、パンテノール、ペンチレングリコール、ＰＥＧ - ６（カプリル酸／カプリン酸）グリセリズ、ヒアルロン酸ヒドロキシプロピルトリモニウム

水、矿油、环五聚二甲基硅氧烷、氢化聚异丁烯、乙醇、聚乙二醇-400、氯化钠、PPG-2-癸醇聚醚-7、PCA椰油酰精氨酸乙酯盐、EDTA二钠、生育酚乙酸酯、泛醇、1,2-戊二醇、PEG-6辛酸/癸酸甘油酯类、羟丙基三甲基氯化铵透明质酸

使用方法：

STEP 1

在确定本商品处于拧紧的状态下反复摇晃。

STEP 2

将水层和油性层充分摇匀后，将本品充分倒在化妆棉上（大约500日元硬币大小）

STEP 3

然后将倒上卸妆油的化妆棉，敷在眼上大约停至10秒。（防水脚毛膏、口红等可以停至20~30秒）

日语化妆品说明书 | 曼丹眼唇卸妆液

正文

请到「今天看啥」查看全文