Kallanish
（开阑商务信息咨询）获悉，上周独联体热轧卷供应商不得不再次降低报价，以达成交易。降价后，达成一些对土耳其、中国和南欧的交易。
CIS hot rolled coil suppliers were forcedto reduce their offers again in order to secure sales last week. This resultedin several bookings to Turkey, China and southern Europe,
Kallanish
learns.
尽管土耳其废钢价格上涨，独联体热轧卷报价在前一周降至约
370-380
美元
/
吨
cfr
土耳其，在上周达成一些交易。上周初，乌克兰一家生产商对制管商售出大量产品，价格约为
365
美元
/
吨
cfr
。消息人士说，这促使俄罗斯供应商进一步降低报价，以
360
美元
/
吨
cfr
达成一些交易。
Despite higher scrap prices inTurkey, CIS hot rolled coil offers fell to around $370-380/tonne cfrTurkey the week prior, resulting in several sales last week. A Ukrainianproducer sold a large volume to pipemakers at around $365/t cfr early lastweek. This prompted Russian suppliers to reduce offers further and settleseveral sales at $360/t cfr, sources say.
同时，中国继续订购俄罗斯热轧卷。据证实，上周俄罗斯热轧卷成交价为
385
美元
/
吨
cfr
。一周前，另一家俄罗斯生产商对意大利出口价格为
385
美元
/
吨。
Meanwhile, China continued to book RussianHRC. Russian material is confirmed to have been sold at $385/t cfr last week.Another Russian producer sold to Italy at $385/t over a week ago.
根据独联体国内需求和出口市场的需求，贸易商对价格将降至
350
美元
/
吨
fob
黑海的预期合理，上周达成一些小宗交易。消息人士说，在南欧和北非地区，为抗击新冠肺炎疫情而采取的工业限制措施有望部分程度上放宽。特别是考虑到热轧卷价格接近板坯价格水平，上周板坯成交价约为
330-350
美元
/
吨
fob
黑海。
Based on CIS domestic demand and demand inexport markets, traders' expectations for prices to touch $350/t fob Black Sealevels have been justified, with several small bookings made last week.The partial relaxation of industrial restrictions to combat Covid-19 insouthern Europe and North Africa is somewhat hopeful, sources say. This isespecially considering how close the price of HRC is to the slab price level,with slab deals concluding at around $330-335/t fob Black Sea last week.
上周板坯价格反弹，以及在依赖废钢的地区，废钢供应持续短缺，可能也有助于巩固独联体热轧卷的价格基础。市场参与者说，供应商表示，如果还盘继续下降，下一步将会减产。
The rebound in slab prices last week andongoing scrap shortage in scrap-dependent regions may also contribute to cementingthe floor for CIS HRC prices. Market participants say suppliers areindicating output reductions as a next step, if bids continue to decline.
Kallanish会议期待您的报名
点击下方图片了解更多详情
Asia Steel Markets 2020
（已延期）
22 Apr 2020, Ho Chi Minh City, Vietnam
Europe Steel Markets 2020（已延期）
