生活在现代社会，我们时时刻刻都被来自世界各地的商品包围着，所以对我们来说商品说明书是生活中必不可少的东西。对于喜欢日本商品或是喜欢去日本购物的小伙伴来说，能看懂一定的日文说明书是再好不过的了！
今天为大家介绍的是CANMAKE マシュマロ フィニッシュ パウダー（井田棉花糖蜜粉饼）的日文说明书。
ベタつきもテカリもサラリとかわして、思わず触りたくなるようなふんわり美肌に！
毛穴や色ムラをキレイにカバーしてくれるのに、厚塗り感なしでナチュラルな仕上がり♡
美容液成分配合で、お肌に優しい付け心地♡
SPF26・PA++♡オールシーズン♡ ふんわりパフ付♡
無香料、アルコールフリー♡
合成フルオロフロゴパイト、シリカ、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、リンゴ酸ジイソステアリル、ジメチコン、トリエチルヘキサノイン、酸化亜鉛、ワセリン、トリエトキシカプリリルシラン、水酸化Ａｌ、水、ＢＨＴ、ＢＧ、オリーブ果実油、スクワラン、ホホバ種子油、ブドウ種子油、セイヨウトチノキ種子エキス、ローズマリー葉エキス、カミツレ花エキス、レモンエキス、シソ葉エキス、アロエベラ葉エキス、トコフェロール、メチルパラベン、酸化チタン、酸化鉄、マイカ、タルク
合成氟金云母、硅石、甲氧基肉桂酸乙基己酯、二异硬脂醇苹果酸酯、聚二甲基硅氧烷、甘油三(乙基己酸)酯、氧化锌、凡士林、三乙氧基辛基硅烷、氢氧化铝、水、BHT、BG、橄榄油、角鲨烷、荷荷巴油、葡萄籽油、欧洲七叶树种子提取物、迷迭香叶子提取物、母菊花提取物、柠檬提取物、紫苏叶提取物、芦荟提取物、生育酚、羟苯甲酯、氧化钛、氧化铁、云母、滑石粉
化粧下地で肌を整え、ファンデーション（クリーム・リキッドタイプがおすすめ）を塗った後、パフに適量を取り、お肌にポンポンと優しくあてながら重ねます。
ナチュラルメイクに仕上げたい時は、ファンデーションの代わりに使用できます。
小鼻の周りなどの細かい部分や、特に毛穴が気になる部分には、更にポンポンと軽く叩くようにお肌にのせると、キレイにカバーできます。
パフは清潔な状態でお使い下さい。
フィルムは捨てずにお使い下さい。
洗顔料のみでメイクオフ(単品使用時)
先使用隔离调整肌肤，在涂抹粉底（建议使用霜状或液体状产品）后，用粉扑沾取适量蜜粉，重复轻轻地拍在面部肌肤上。
如果想要妆容看起来更加自然，也可以用本品代替粉底使用。
轻拍式地将蜜粉涂抹于鼻翼周围细小部位特别是毛孔粗大部位时，可完美遮盖瑕疵。
使用时请确保粉扑是干净的。
使用时请不要撕下粉芯上的透明薄膜。
本品用洗面奶即可卸除（只使用了本产品时）。
今天的分享就到这里，
原创翻译，如有不妥欢迎指正~
热门文章推荐
▼
长按识别下方二维码关注，变美只需一步
▼
- END -
今日日本编辑 转载请获得授权
