作者 Ray Dalio
桥水联合创始人
本文首发于21日的领英博客
以下内容摘自我所著的、描写上世纪30年代美国大萧条时期的著作《穿越债务危机》中的一章。我至所以推荐该内容，是因为我认为
当前时期与
1935-40年时的境况最为相似，而且现在思考美中关系时也值得再度反思当时发生的事情。必须明确的是，我并不是说我们正走在通往战争的道路上，而是说，鉴于历史教导我们、书中描述的这些因果关系，我们必须观察我们走的是哪条道路。这篇摘录描述了20世纪30年代末的经济和政治条件最终如何演变成随后的战争。
战争之路
本章内容的主要目的是回顾美国1930年代的
债务和经济环境
，并检视美国内部、以及美国和其他国家之间--重要的是德国和日本，在
当时境况下的经济条件和政治条件之间的联系，以及
无法被忽略的经济和地缘政治交织在一起的复杂情况。特别关注的是，德国和日本在富人(右翼)和穷人(左翼)之间存在内部冲突，这产生了更民粹主义、独裁主义、民族主义和军国主义的领导人，他们被民主国家赋予了特殊的独裁权力，为管理不善的经济体带来秩序。它们还面临外部经济和军事冲突，因为这些国家已经成为有能力与现有世界大国竞争的经济和军事强国。
修昔底德陷阱就是指这种情况下的例子：国与国之间的竞争导致战争，只是为了证明哪个国家更强大，其次是和平时期的主导力量或/权力，再去制定规则。直至在出现下一个有挑战能力的国家。
为了帮助读者理解20世纪30年代的画面，我将从1930年到1939年开始讲述，接着是欧洲正式开战、以及1941年珍珠港事件等地缘政治重点开始浏览。虽然1939年和1941年被称为欧洲和太平洋战争的正式开始，但这些战争真正开始于大约10年前，因为最初是从有限的经济冲突逐渐演变成第二次世界大战的。随着德国和日本在经济和军事上变得更加扩张，它们越来越多地与英国、美国和法国争夺资源和对领土的影响力----这最终导致了战争。最终，必须明确了哪个国家(美国)拥有主宰世界新秩序的权力。这导致了世界秩序下的一段和平时期，并将继续下去，直到同样的进程再次发生。
以下是细节罗列:
1930年，从斯穆特-霍利关税法开始了一场贸易战。
1931年，日本资源不足，农村贫困严重，侵略中国满洲以获取自然资源。美国想让中国不受日本的控制，并在东南亚争夺自然资源——尤其是石油、橡胶和锡——与此同时，日本和美国之间有着重要的贸易往来。
1931年,日本的
大萧条
很严重,它导致日本放弃了金本位，日元汇率浮动(大大贬值)和宽松的财政政策及货币扩张，导致日本成为第一个实现复苏和强劲增长的国家(这一直持续到1937年)。
1932年，
日本
右翼民族主义和军国主义大量兴起，
国内发生了多次内部冲突，以及失败的政变
。1931年至1937年期间，军方接管了政府，加强了对经济的自上而下的控制。
