专栏名称: 乡村与城镇建设

住建部《小城镇建设》杂志社官方新媒体平台，村镇第一科普平台！我国村镇建设领域权威政策宣传与学术交流平台！《小城镇建设》杂志为中国城市规划学会小城镇规划学术委员会会刊。

【2018.4期】非常住居民促进“边缘村落”的活化——基于两个日本离岛案例的研究

乡村与城镇建设 · 公众号 · · 2018-05-26 21:02

正文

------据说搞村镇的都关注了我们------

文章题目： 非常住居民促进“边缘村落”的活化——基于两个日本离岛案例的研究

作者简介：

八木健太郎，日本广岛大学大学院教育学研究科副教授，博士。

李云，深圳大学建筑与城市规划学院讲师，博士。

译者简介：

牛苗，日本大分大学工学研究科环境工学专业建筑与城市规划研究室博士生。

∆百岛的泊村落

文章导读

乡村的衰败问题主要是人口的大量流出，以及人口的老龄化。对此，有日本学者将住房空置率较高的村落定义为“边缘村落”，即认为住房空置率过高的村落将快速走向衰亡。八木健太郎教授的文章在对广岛县三原市的两个离岛做案例研究之后，认为村落并不一定要依赖常住者才能维持，而是可以通过非常住者在村落中的活动来保持村落活力。简单而言，就是边缘村落的外出人口只要与村落还存在联系的纽带——或者是亲缘、或者是文化传统、或者是情怀追求等，他们就会定期返乡参与村庄活动，从而使村庄间断地保持活力，而不至于消失。文章还认为，外来的艺术家或民间组织对边缘村落活化的作用也不容小觑。

实际上，中国很多山区的村落状况已经或即将十分接近于日本的所谓“边缘村落”，留守老人高龄化、房屋破败化等现象已经开始出现，导致很多地方政府在积极推进“整村搬迁”。日本的研究和实践给我们的启示，即这些边缘村落，在其外表衰败的背后还有其活化的基因；如果适当引导外部力量介入的话，这些山村仍有机会恢复一定的活力，或者至少不会自然消亡。

本期客座主编：张立

中国城市规划学会小城镇规划学术委员会秘书长

同济大学建筑与城市规划学院城市规划系副教授

如想获取完整论文信息， 请购买2018年4期纸质杂志或电子杂志 （点击阅读原文直接购买） 。

订阅方式

1 邮局订阅

邮发代号：2-556

2 杂志社订阅（免邮费）

订阅热线：010-68340120/88362101

电子信箱：[email protected]

[email protected]

网站：www.dosct.cn

3 电子刊订阅

公众号：关注杂志官方微信公众号“乡村与城镇建设”，在底菜单“热点直击”中点击“关于杂志”选择“杂志订阅”的“阅读原文”购买，10元/期。

网站：登录博看网（bookan.com.cn），搜索刊名“小城镇建设” 购买，10元/期。

【2018.4期】非常住居民促进“边缘村落”的活化——基于两个日本离岛案例的研究

正文

请到「今天看啥」查看全文