专栏名称: 新加坡眼
眼观新加坡国事家事大小事,一眼千年,一眼万里|网站:www.yan.sg |微博:新加坡眼 |Facebook:新加坡眼 Singapore Eye |联络我们:[email protected]
51好读  ›  专栏  ›  新加坡眼

新加坡合租单身只要能提供租约证明,就可领取CDC购物券!

新加坡眼  · 公众号  · 新加坡  · 2024-10-02 17:45

正文


▲ 新加坡眼,点击卡片关注,加星标,以防失联


2024年7月2日,新加坡文化、社区及青年部长唐振辉在国会书面答复宏茂桥集选区议员娜蒂雅关于社里会邻里购物券(CDC)发放的相关事宜

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:   

                               

娜蒂雅(宏茂桥集选区议员)女士询问文化、社区及青年部长:

如何为居住在公共租赁组屋的独立家庭和在建屋局“单身者联合住房计划”(Joint Singles Scheme)下登记地址相同的家庭发放社里会邻里券(CDC)?


唐振辉(文化、社区及青年部长)先生:与之前一样,领取最新一批社理会邻里券(CDC)的新加坡家庭,只要能够提供证据(如租约)证明他们来自不同的家庭,并且尚未领取社理会邻里券(CDC,就不会因为他们的合租身份而受到不利影响。


那些在领取邻里券方面有困难的人,可就近向社区中心/俱乐部(Community Centre/Club)寻求帮助。



以下是英文质询内容:

DISTRIBUTION OF CDC VOUCHERS FOR SEPARATE HOUSEHOLDS LIVING IN SAME PUBLIC RENTAL FLATS OR REGISTERED ADDRESSES



Ms Nadia Ahmad Samdin asked the Minister for Culture, Community and Youth how is the distribution of CDC vouchers handled for separate households living together in public rental flats and for those with the same registered addresses under HDB’s Joint Singles Scheme.

Mr Edwin Tong Chun Fai: As before, Singaporean households receiving the latest tranche of Community Development Council (CDC) Vouchers will not be disadvantaged due to their co-tenanted living status as long as they can provide proof, such as a tenancy agreement, that they are from separate households and have yet to claim their CDC Vouchers. 

Those with difficulties claiming the vouchers can approach their nearest Community Centre/Club for assistance.



HQ丨编辑

LEO丨编审

新加坡国会丨来源



免责声明:

1.凡本公众号注明文章类型为“原创”的所有作品,版权属于看南洋和新加坡眼所有。其他媒体、网站或个人转载使用时必须注明:“文章来源:新加坡眼”。

2.凡本公众号注明文章类型为“转载”、“编译”的所有作品,均转载或编译自其他媒体,目的在于传递更多有价值资讯,并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。




相关阅读


视频直播

新加坡眼旗下视频号你关注了吗?

点击下面视频,查看更丰富的内容!

直播等你来看,点击下方预约起来!


想第一时间了解新加坡的热点/突发新闻,可关注新加坡眼旗下“看南洋”微信公众号,同步下载新加坡眼APP,不失联。



点击文末阅读原文Read more
新加坡眼官网搜索更多关于新加坡的资讯