马拉多纳对专制主义的古怪迷恋

|王勤伯

马拉多纳的格瓦拉纹身

原标题：卡斯特罗、查韦斯主义、酋长：马拉多纳对专制的古怪迷恋

阿根廷《民族报》记者费斯特

王勤伯/译

巴勒莫（布宜诺斯艾利斯一个区，博卡大本营）的查韦斯主义者和卡斯特罗主义者是一个奇特物种：他们希望生活在哈瓦那或加拉加斯，却必须在苏豪或好莱坞服刑。

对，他们是个奇特物种，尽管并不占据领奖台最高处：和其他很多领域的分类一样，无可置疑的头牌是迭戈∙马拉多纳，波斯湾的查韦斯-卡斯特罗主义者。

球员时代的马拉多纳对F.卡斯特罗赠送球衣

马拉多纳和F.卡斯特罗、查韦斯在一起

马拉多纳今天住在富查伊拉，组成阿联酋的7个酋长国之一。他执教一支乙级联赛球队，住在一个带动物园的豪宅里，20个仆从24小时服务，3个司机，劳斯莱斯和奔驰代步，庄园从一端到另一端足有6公里，这是马拉多纳的律师马蒂亚斯∙莫拉讲述的。酋长还想送头狮子给他，但出于安全因素考虑，马拉多纳决定不接受这份礼物。

马拉多纳在阿联酋

可以理解成，这位伟大的足球偶像决定变成一头狮子，从遥远的沙漠里插足委内瑞拉正在经历的惨痛时刻：“我们是查韦斯主义者，直到死去。只要马杜罗发令，我准备好穿上军服，为自由的委内瑞拉而战，对抗帝国主义，对抗那些想要夺取我们旗帜的人，那是我们最神圣的事物。查韦斯万岁!!!!马杜罗万岁!!!!革命万岁!!!纯种委内瑞拉人万岁，对受右翼吸引和渗透的委内瑞拉人说不。”