作者简介
〔美〕梅尔文·A.艾森伯格（Melvin A. Eisenberg），加州大学伯克利分校法学院“杰西·乔珀”法学荣休教授。在以最优异的成绩从哈佛法学院毕业后，就职于纽约的凯伊·舒尔·菲尔曼·海斯&汉德勒律师事务所。曾担任肯尼迪总统遇刺总统委员会（沃伦委员会）的助理法律顾问和纽约市的助理公司法律顾问。1966年加入加州大学伯克利分校法学院。
1984年入选美国艺术与科学院院士。1990年，他被授予加州大学伯克利分校杰出教学奖。1991年到1993年，担任美国法学会的理查德·阿米·卡特法官教席。1992年，担任东京大学访问教授。1998年至2009年担任哥伦比亚大学法学院访问教授。
曾任美国法学会《公司治理原则》的首席报告人，是该学会《代理法重述（第三次）》《返还和不当得利法重述（第三次）》的顾问。
著有合同法和公司法方面的案例书。已被翻译成中文出版的著作有：《合同法基础原理》和《普通法的本质》。
译者简介
孙良国，大连海事大学法学院教授、博士生导师，大连海事大学金融法治理论与实务研究中心执行副主任，吉林大学兼职教授，吉林大学法学博士，清华大学法学博士后，加州大学伯克利分校法学院、芝加哥大学法学院、艾奥瓦大学法学院访问学者，主要研究方向为合同法学、侵权责任法学、法和经济学、公司法学。
徐博翰，大连海事大学法学院讲师，兴海副教授，吉林大学法律硕士，拜罗伊特大学法学硕士（LL. M.），帕绍大学法学博士（Dr. iuris），维也纳大学访问学者，主要研究方向为民商法学。
法律推理像一场永不停歇的“法律探案游戏”——法官们左手攥着历史的卷宗，右手握着现实的放大镜，在逻辑的钢丝上寻找平衡。时而化身“时间旅行者”，在先例的迷宫里翻找线索；时而变成“语言解谜家”，对着宪法文本咬文嚼字，争论建国先贤写下“自由”时是否预见了今天的互联网隐私。
〔美〕梅尔文·A.艾森伯格 著 孙良国 徐博翰 译
法律推理领域的宝藏之作，解锁普通法的奥秘
本书是关于
普通法中法律推理的一本
百科全书式的极简小册子
。在极短的篇幅内，国际顶尖合同法、公司法、法学理论家梅尔文·A.艾森伯格教授对法律推理的几乎所有核心问题都进行了全景式阐释和分析。具体而言，普通法上的法律推理的本质是什么呢？答案是基于规则的推理而非基于类比的推理。什么是普通法上的先例呢？先例是指由上级法院或者审理法院自身裁判的先前案例,当法院裁判一个由先例建立的规则规范的案件时,审理法院必须适用该规则。什么是先例建立的规则呢？答案是法院表述的可以规范当前案件的规则。法律推理是价值无涉的吗？答案是非也，普通法立基于规则命题和社会命题。法律推理的主要方式是什么？答案是分离新规则、创设例外、作出区分、类比、假设、推翻等。
好的法官有好的判断力，伟大的法官有无与伦比的判断力，这本书将引领你走向提高好的判断力的前进道路！
这本100多页的小书，由艾森伯格教授全新写就，孙良国教授领衔翻译，洞察你对于法律推理的好奇，却也毫不啰嗦：
超精简篇幅，100多页的薄册子方便携带，却能涵盖普通法法律推理的几乎全部重要内容 ，堪称浓缩的精华，拒绝冗长繁杂。
l 鲜明提出普通法上的法律推理本质是规则推理，而非以案例为基础。颠覆传统认知，帮助校正对普通法法律推理的错误理解，重新构建清晰准确的知识体系。
l 从先例推理、确定先例规则，到基于权威却无法律约束力规则的推理，再到道德、政策与经验命题在法律推理中的地位等，全面深入地探讨法律推理的各个方面，是你学习法律推理的一站式宝典。
l 既有扎实的理论基础，又有丰富的合同法学、公司法学案例支撑，让法律推理知识在具体场景中鲜活起来。
《法律推理：普通法上的法学方法论》是卓越法学家、加州大学伯克利分校法学院梅尔文·A.艾森伯格教授新近出版的一部学术著作。该作品于2022年由剑桥大学出版社出版。
译者翻译这部作品主要有以下三点原因：第一，包括译者在内的法科学生的内在兴趣。任何一个法科学生都对法律推理有着天然的好奇，而且在既有的法律学术生涯，以及既有的司法实务生涯中，都对该问题有着或深或浅的思考。在理论和实务中，这一问题在每一个案件、每一种情况下都以直接或者间接的方式存在，而且在诸多情况下，我们都很难获得一种非常清晰的理性认识。第二，这是一部独特的著作。当译者第一次看到这本书的早期草稿的时候，尤其是看到这一本薄册子的时候，译者就被这本书的内容所吸引，并且认为这是一本非常独特的书。这本书原著只有100余页，在既有的洋洋洒洒动辄数百页的法律推理的著作中，这显得有点独树一帜。当然，这里的“独树一帜”不仅仅反映在页码上，更主要的是
在这本100余页的小册子中，涵盖了我们所需要了解的几乎全部重要内容。本书是对关于普通法的法律推理的一个全景式的、简洁的、精准的描述。
尤其是，这100余页内容的精炼程度令人叹为观止。第三，众所周知，艾森伯格教授不仅仅是世界范围内优秀的合同法专家，还是优秀的公司法专家和法理学家。他不但对合同法学、公司法学有深厚的知识储备并积极推进知识创新，而且对法律问题的讨论有深刻的法理学基础。他不仅掌握了丰富的案例，还能够从案例中洞察深刻的法学原理。这与部分权威法学理论家有较大不同。因此，当一个推理方法出现的时候，艾森伯格教授信手拈来就可以举出一个恰如其分的案例。如果没有相应的案例作为支撑，或者作为支撑的典型场景只是单纯的空想，或者在理想中出现的这样一个推理方式，那么它的意义就可能存疑。
l 从先例推理、确定先例规则，到基于权威却无法律约束力规则的推理，再到道德、政策与经验命题在法律推理中的地位等，全面深入地探讨法律推理的各个方面，是你学习法律推理的一站式宝典。
l 既有扎实的理论基础，又有丰富的合同法学、公司法学案例支撑，让法律推理知识在具体场景中鲜活起来。
《法律推理：普通法上的法学方法论》是卓越法学家、加州大学伯克利分校法学院梅尔文·A.艾森伯格教授新近出版的一部学术著作。该作品于2022年由剑桥大学出版社出版。
译者翻译这部作品主要有以下三点原因：第一，包括译者在内的法科学生的内在兴趣。任何一个法科学生都对法律推理有着天然的好奇，而且在既有的法律学术生涯，以及既有的司法实务生涯中，都对该问题有着或深或浅的思考。在理论和实务中，这一问题在每一个案件、每一种情况下都以直接或者间接的方式存在，而且在诸多情况下，我们都很难获得一种非常清晰的理性认识。第二，这是一部独特的著作。当译者第一次看到这本书的早期草稿的时候，尤其是看到这一本薄册子的时候，译者就被这本书的内容所吸引，并且认为这是一本非常独特的书。这本书原著只有100余页，在既有的洋洋洒洒动辄数百页的法律推理的著作中，这显得有点独树一帜。当然，这里的“独树一帜”不仅仅反映在页码上，更主要的是在这本100余页的小册子中，
涵盖了我们所需要了解的几乎全部重要内容。本书是对关于普通法的法律推理的一个全景式的、简洁的、精准的描述。
