吴语区全图
什么是吴语？吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
吴语公众号已经开通了评论和赞赏功能。如果您有想说的，可以在本文最下方评论哦。如果您喜欢，可以点本页最下方的"赞赏"并且点右上角分享本文到朋友圈
撰文/陈夏青；
各位读者朋友，今天我们来聊聊吴语里的"儿化"。你可能会一惊啊：“啥？吴语话里有儿化？儿化不是普通话里才有的吗？”哈哈，别急别急，我们一点一点探讨下去。
我们就先从普通话说起吧。普通话里的“儿”念er，当它和前面的音节并在一起，舌头一卷，就成了儿化，像“一个人儿、一朵花儿、一个字儿……”相信大家再熟悉不过了。
但是，大家可千万不要认为这就是儿化的唯一表现形式！
普通话是以北京语音为标准音，以北方方言为基础方言的。但是，回到本源的话，它使用的语音毕竟只是汉语北方方言中北京方言的语音，因而大家经常说到儿化，往往只认识到了儿化在北京语音或者北方方言中的具体表现形式，而没有意识到它在其他汉语分支中的存在。
其实啊，吴语里就有儿化。只是，我们的儿化并不是像北方话那样舌头卷一卷的，因为吴语中“儿”这个字的本地固有读音和北方话很不一样。以上海话为例，相信大家很快就能想到，就是读“倪”，“儿子”就是读如“倪子”。大家千万别以为是乱读的！你看，“倪”的右边是什么？不就是繁体字“兒”吗？同样，“霓”“鲵”是不是也都带着“兒”啊？这可都是有道理的！这几个字都是形声字，而“兒”恰恰就是它们的声旁。这说明在造字时代，“兒”和“倪霓鲵”一定是谐音的，否则老祖宗怎么会用“儿”来做声旁呢？现代吴语“儿”的本土层读音仍和“倪霓鲵”一样，恰恰正是反映了古汉语的格局。只是北方话两者读音分化得远了，所以形声关系就看不出来了，而吴语中“幼儿园”“小儿科”等词语中“儿”用的是接近北方话的读书音，所以大家常常想不到念“倪”恰恰是它本来的读音。（注：杭州话例外，杭州话这个字只有读书音。）
（吴语君在这里补充一下，说到儿音，大家可能第一反应是想起杭州话。确实，杭州话有大量名词结尾会带儿。但是其实杭州话里并非是"儿化"，而是"儿缀"，是独立的一个音。并且杭州话里"儿缀”的发音形式也并非吴语的里传统的儿字音，而是以读书音，即文读的形式。）
比如在上海嘉定，有“猫‘倪’”一词，本字其实也就是“猫儿”。有的朋友肯定马上想到了猫还有一种近似“猛”（用嘉定话读）的读音。其实啊，那恰恰就是“猫儿”的合音，也就是“猫”的儿化音。怎么儿化呢？前面提到过，“儿”的吴语本土层读音就是接近古汉语的ni，声母是一个鼻音，而这个鼻音声母会独立自成一个音节n，然后和前面的音节合并，就变成一个带鼻音韵尾的音节了。
其实啊，“儿”念一个鼻音n并不稀奇哦！“女儿”不就是常说“囡n”的吗？后面这个n，其实就是“儿”嘛！比如苏州，有的称女孩叫“小娘n”，其实就是“小娘儿”嘛！还有些地区“儿子”就是叫“n子”的，和“鱼籽”一个念法，有意思吧！当然，这些“儿”都还是保持独立的，如果它不独立，要贴到前面一个音节上，那就又儿化了。在嘉定有些地区“女儿”还有“丫腾”的叫法，其实就是“丫头儿”嘛！不信，你用嘉定话把“丫头n”三个音节连起来读就清楚了。
现在，大家能想明白了吧，为什么我们称“麻雀”叫“麻将”了吧？对了，它们其实就是“麻雀儿”，而且从中反映出现代吴语“雀”的读音就是保留了相当规则的古汉语格局——古人记载：“雀”和“精”是一个声母的。而“麻将牌”，也就是“麻雀儿牌”，有种说法是起源于太仓，也有说法是起源于宁波，或者至少发源于吴语区，从吴语儿化音的角度看，的确有很强的解释力。
（全文完。欢迎在最下方评论。）
