【英文杂志】《2017第一季度精选30篇[双语版]》上线啦！

大家期待已久的经济学人双语文集正式上线啦！

本文集 共30篇文章，都是 公众号1~3月份 阅读量最高、最富话题性的推文 。其中有16篇文章是由公众号团队自己翻译，另本着传播知识的目的，我们也搜集整理了14篇官方译文，仅供大家交流学习使用。

文集为中英对照形式，我们的翻译也都尽力和官方译文看齐，能直译的地方全部直译，希望大家在学习时勤于动手，有任何不清楚或者难以理解的地方一定要多查词典，推荐朗文或牛津，这也是我们翻译过程中的最大的体会，切不可望文生义。

为了让大家养成好的学习习惯，我们仅提供了帮助理解的中文，并未整理相关的单词、短语或惯用表达，希望大家能够打印出来自行精读，体验这个学习的过程必定会受益匪浅，“授之以渔”也正是我们制作本文集的初衷。

由于翻译工作量巨大，耗时一个多月才最终完成，并且团队水平有限，难免会有错漏，读者朋友们如果发现了译文有问题可以发邮件至团队邮箱[email protected]，我们会在第一时间处理。