路透中文国际新闻部编译
据路透于10月15-16日在广交会上进行的调查,中国出口商大多有信心能挺过与美国的贸易战,但担心贸易战通过全球经济可能产生的连带影响。
91家企业的代表参与了调查,涵盖行业包括工业机械、家电、摩托车、和新能源汽车等。
在美国对价值2,000亿美元中国商品加征关税后首次进行的路透调查中,略超过60%的受访者称担心贸易战。
“我们今年想把业务扩展到美国,但贸易战真的打乱了工作,”手机电池生产商雷欧电源的销售主管Heidi Tan称。
美国关税影响到手机电池,Tan称客户已经在考虑从其他国家采购。
“东南亚工厂将来也能够生产同样的电池,这只是时间问题,”她说。
不过,尽管挑战与日俱增,但受访企业对于外国市场的看法仍然普遍乐观,只有28%预期今年订单减少,而且仅有21%预期2019年订单下降。
上一届广交会在4月举办,当时路透调查显示,65%的受访者担心贸易紧张情势升级,只有26%预期会爆发全面的贸易战。
在最新的这次调查中,超过60%预期贸易战至少再持续一年,不过有些受访者表示,持续时间取决于美国总统特朗普能在白宫待多久。
“问题不在于贸易战将持续多久,”台州市洁霸清洁用品有限公司的Charles Zhu表示。“问题在于特朗普能在位多久。”
55%的受访者表示,中国政府应该“积极参与讨论”以努力结束贸易战。只有三位受访者认为中国应该通过限制竞争予以报复。
“中国一个极大的优势就是我们努力工作与吃苦耐劳的能力,我们能够在竞争之下成长,”余姚格奥电子有限公司的Michael Zhuo表示,他也表示自己有三分之二的客户在美国。
“我不确定美国是否有把这一点列入他们的考量。”
受访公司中,与美国没有业务关系的仅有不到一半。
**连锁反应**
太阳能与机械等行业的许多出口商表示,对美国的出货微不足道,部分因为惩罚性关税促使他们另觅市场。
不过部分出口商仍表达了贸易战对全球信心不利影响的担忧。
“首先,贸易战会伤害中国经济,我们在国内有客户,与我们有生意往来的国家的经济也会受到影响。”江苏斯派尔建材科技有限公司的副总裁Todd Cao表示。
本月稍早接受路透访查的分析师预计,部分出于贸易冲突的原因,中国第三季经济增长将为全球金融危机以来最弱。
受访的很多出口商认为,在中国开展业务的成本上升,包括原材料成本增加和员工频繁流动,这比中美贸易战更令人担忧。
受访者还列出整顿P2P贷款和加强环境法规等问题。一些出口商表示,新兴市场经济体的客户正遭受美元短缺,这使得他们更难购买商品。