|
本文首发于
24楼影院(movie24luo)
。
楼主一直有在做荐书活动,比如
《十年一觉李安梦》
、
《刀与星辰》
、
《光影创作客》
,这些都是我自己看过,觉得有趣或者有助于增强影视专业知识,才推荐给大家的。
上个月,后浪出版公司的小伙伴来跟我说《三十年细说从头》要重新出版了。
它原本是香港著名大导演李翰祥在《东方日报》(香港)连载的专栏。文章最初的定位就是影坛名人、掌故、内幕,加上李大导浸淫电影圈三十年,又敢言敢写,
几乎篇篇都是影坛秘闻,
深受读者欢迎。
后来,这些文章于
1987
年集结出版,也引进到了大陆,书名定为《影海生涯》。
可惜没有再版,三十年里破的破旧的旧,已经没有几本在流通了。
我很早之前在图书馆看过上本,下本不知被谁借走了,一直存有遗憾。
《影海生涯》其实是80万字的缩减版,书中的粤语部分和黄段子删了很多,读起来其实是失色不少的,但在豆瓣读书中仍有
8.9
的高分,足见其魅力。
而再版的《三十年细说从头》是以香港天地图书公司出版的四册繁体中文版为底本,
一字未删,
极力保留了作者原有的文字表达方式。另外
还增加了两篇文章《我与林黛》《〈街头巷尾〉观后》,和不少珍贵的私藏照片,非常有诚意。
楼主走了个后门,先拿到了样书,虽然
全书有
110万字
,是个大部头,但其实很快就读完了,因为真的非常通俗。
李翰祥拍电影多是自己写剧本,剧本又以对白为主,他对口语化、生活化非常注意。所以,写起文章也是幽默又活泼。
读他的书就像听他唠家常一样,即使在地铁这样嘈杂的环境里,也能毫不费力,快速进入状态。
这里摘一段他和朋友离开北京,初到香港,去砀山池洗澡的经历:
在北平、上海都洗过澡,上至老板,下至伙计,搓澡的,修脚的,清一色的全男班儿。有雅座和大池两种,不过没什么人在雅座洗盆子,多数洗大池。分冷、温、暖、热四池。热池多数是供有脚气(香港脚)的人烫脚用的,一烫一呲牙,两烫两咧嘴,还真有个乐儿。没想到砀山池只有盆池雅座,一人一屋不说,还一屋一女,多了个女招待。我想她领我进房也就算了,“师傅领进门,修行在个人”,没想到她还要跟我一块儿“修行”,替我放好水,又替我宽衣解带。我还真有点难为情,我说我吃自助餐吧,她还非要请我吃大菜。万没想到来香港的第一天,就在女人面前加入了天地会,彻头彻尾地把自己的秘密全部来了个大公开,赤裸裸地写起坦白书来。
她见我手足无措,不应该发脾气的地方发起脾气来,扑通一声把我推到盆里,然后拿起两瓶滴露:“怕唔怕?”
我以为要不要,连忙摆手,她以为“唔怕”,把瓶塞一拔,嗵嗵嗵……统统倒在盆里。等洗完澡一算账,我的妈,俩人差点儿没破产,港币六元整,还好没有“马杀鸡”。
李翰祥1948年去往香港,从20块钱的特约演员做起,
之后干过美工
、布景、配音、服装管理、编剧、副导演、大导演,几乎是和香港电影一起成长起来的。今天我们觉得遥不可及的周旋、林黛、乐蒂、李丽华、凌波、夏梦等都跟他有过或密或疏的交集;还活跃在银幕上的尔东升、梁家辉、张艾嘉、林青霞等也都或多或少受过他的提点。
这本《三十年细说从头》写的都是这些人、这些事,
1000多页的上下两册,几乎全是老八卦。
比如大明星林黛、严俊在恋爱的时候经常为了“你的”“我的”吵起架来:
林黛买了部“摩利士”牌小汽车,严二爷经常搭个便车什么的。反正一个人也坐,两个人也是坐么!他没想到林黛心里可不高兴:“我花钱买车,为什么你白坐?”
“谁说你买的?车是我代你付钱买的。”
“可是你在我酬劳里分期扣了不说,每天五块钱的饭钱,你还扣了当利钱。”
“你跟银行贷款,白贷的吗?”
“那你坐我的车,也不能白坐,最低限度要替我加油。”
“加油?美得你,还加醋呢!”于是严二爷一气之下,买了辆车,不过是两个轮子的——“单车”,自己骑,哼!
再比如很多人都知道周璇的悲惨经历,却很少人知道她儿子与赵丹夫妇
(周璇与赵丹合作过《马路天使》)
的缘分:
她儿子叫周明,今年三十三岁。周璇死后,一直被赵丹和黄宗英夫妇领养在家里。赵丹不仅供他念书,教他写字,跟他研究绘画,也时时刻刻地教他做人的道理,对他可谓爱护备至,视如已出;所以他对赵丹夫妇也奉如父母。
“四人帮”的时候,赵丹和前妻叶露茜生的儿子赵毛,为了他自己的前途,检举他亲生父亲赵丹曾经说过对江青大不敬的话,是个问题人物;带着一群无法无天的红卫兵,闯进了赵家,翻箱倒柜之余,把赵丹五花大绑,私立公堂地审问起来。赵丹气愤填膺地顶撞了小太岁们几句,这些小王八蛋马上一拥上前,对赵丹拳打脚踢。此时,他的养子拼命地分开众人,趴在赵丹身上,双手护着他的头,一边替他养父挨着雨点似的拳头,一边大声疾呼:“不要打,不要打,不要打我爸爸!他没有问题,他是好人!要打打我好了。”接着,他扯开嗓门大叫了一声:“我……我有问题!”
还有,《小娟改艺名凌波的经过》、《周璇的命运苦到极点》、《当年林翠是学生情人》等等,
读这本书,就好像和这些
60
、
70
年代的演艺明星全都交了个朋友
。以后再看老电影,就不会觉得陌生了。
因为李大导在书里已经东家长、西家短全给盘了一遍。
当然,这本书值得一读更重要的原因,还是李翰祥本人。
他的一生,几乎是一部电影风云史。
听到李翰祥,很多人的第一反应是风月片。这真的是大大的误解。
他最初师承徐悲鸿,一个
主攻西画的青年,
最后成了大导演,也是天意。1956年他因执导《雪里红》进入邵氏影业,迎来了第一个事业高峰。