保罗艾吕雅：自由

在我的练习本上，在我的书桌上，树上，沙上，雪上，我写下你的名字；

在所有读过的书页上，在所有空白的书页上，在石头、鲜血、白纸或灰烬上，我写下你的名字；

在鎏金塑像上，在战士的武器上，在国王的皇冠上，我写上你的名字；

在丛林和沙漠上，在鸟巢上、在花瓣上，在我童年的应和里，我写下你的名字；

在黑夜的壮丽景色里，在白天的白色大地上，在谐和的四季里，我写上你的名字；

在整个碎布般的穹苍上，在阳光照射发霉的池塘上，在月光覆盖的跃动湖面上，我写下你的名字；

在田野间，在地平线上，在飞鸟的羽翼上，在黑影旋转的石磨上，我写下你的名字；

在黎明的每一束曙光中，在大海上，在船上，在狂野的高山上，我写上你的名字；

在云彩的碎末上，在雷雨的珠粒上，在稠密而暗淡的雨水上，我写上你的名字；

在闪闪烁烁的各种物体上，在各种颜色的钟上，在物质的真理上，我写上你的名字；

在活泼的羊肠小道，在远方的大路，在群众拥挤广场，我写下你的名字；

在光亮的灯上，在熄灭的灯上，在我的集体房屋，我写上你的名字；

在我镜中所照的房间，在对切开的果子上，在空贝壳似的床上，我写下你的名字；

在我那只温和而谗嘴的狗身上，在它竖立的耳朵上，拙笨的爪子上，我写下你的名字；

在我的跳板似的门上，在家常的器物上，在受人欢迎的熊熊烈火上，我写下你的名字；

在所有允许的体肤上，在我朋友们的前额，在每只伸过来的友谊之手上，我写上你的名字；