重磅：《连线》评选20位正在创造未来的科技梦想家

微软将打造比苹果更为时尚漂亮的电脑产品，机器人将3D打印为你量身定制的酷鞋，神经网络将接管医疗诊断工作，而Snapchat将试图接管整个世界。

这份榜单（2017未来人物榜）的上榜人士都是精通技术、富有创意和理想主义的远见者，他们正在把未来带到我们面前。

帕里莎·塔布里兹（Parisa Tabriz）

谷歌Chrome浏览器“安全公主”

以人为先，代码第二

作为谷歌Chrome浏览器的安全负责人，帕里莎·塔布里兹花了4年时间聚焦于一个大范围存在以致于大多数工程师视而不见的漏洞：人。

她带领着麾下团队，努力解决曾被标记为“用户错误”的问题。他们对浏览器与用户沟通的方式做出了重大改变——用相当于六年级阅读水平的文字重写了对不安全网络连接的警告。

该团队正探索利用机器学习工具来自动侦测网络钓鱼骗局，而非依靠用户去发现。他们正在开始把不支持HTTPS加密的网站标记为“不安全”，迫使网络让自己变得安全。

理查德·克雷布（Richard Craib）

Numerai创始人

华尔街靠合作运行，而非靠竞争

华尔街是资本主义最凶猛的形态，但理查德·克雷布认为，华尔街也可以容得下友好合作。他位于旧金山的对冲基金Numerai依靠人工智能算法处理所有的交易。

不过，这位来自南非的29岁数学家并非靠自己开发出这些算法。他的基金把这项工作众包给了成千上万匿名的数据科学家，其中开发出最成功交易模型的人将能获得比特币作为奖励。

另外，克雷布不希望这些数据科学家过于好胜。因为如果只有最好的建模者胜出，为了避免个人奖励被稀释，那他们就没什么动力去招募新的人才。

为鼓励合作，克雷布开发出了Numer­aire，这是一种在基金表现优异时给所有人提供奖励的数字货币。（传送门 | 7500名数据科学家在为这家基金效力，它是怎么做到的？  ）

数据科学家可以利用Numeraire来押注他们认为会胜出的算法，当算法奏效时，所有人手上的Numer­aire价值都会上涨。

凯特·舍克（Kait Schoeck）

微软工业设计师

微软设计将超越苹果

作为微软Surface产品线的设计师之一，凯特·舍克致力于帮助该公司达成数十年来不被看好的一个目标：在设计上超越苹果。

舍克和她的团队并未背上个人电脑数十年的设计包袱，且他们的办公桌距一个机械加工车间仅几步之遥，他们可打造出任何自己想到的东西。

“能够亲手触碰我们打造的产品，你会在那个时候真正知道哪些设计是奏效的，”舍克说道。

在刚刚进入微软那会儿，她说服公司采用铰链设计，最终让分离式笔记本Surface Book成为可能；此外，她的团队也打造出可真正取代笔记本的平板电脑，并把旧式台式机改造成类似于绘图桌的现代设备。

得益于舍克这样的设计师，微软的设备不再仅仅是“聪明”了，它们现在还很漂亮。

马努·普拉卡什（Manu Prakash）

Foldscope Instruments创始人

省钱的科学能够治病救人

在造访印度和泰国的狂犬病诊所时，来自斯坦福大学的生物工程师马努·普拉卡什知道了一个可怕的事实：在偏远乡村，传统的显微镜毫无用处。

它们笨重不易携带，且维护成本高昂。当医生在现场对患者实施诊断和治疗时，这些精密仪器往往只能待在实验室的角落里吃灰。

于是，他开始打造“笔式显微镜”——一款轻巧、耐用且便宜的高性能工具。

2014年，他的实验室推出了折纸式的纸质显微镜Foldscope，它的放大率为2100倍，但生产成本还不到1美元。普拉卡什把实验室改造成生产Foldscope的微型工厂，并把它们捐赠给所有需要的人。

今年年初，普拉卡什的实验室推出成本仅为20美分的离心机Paperfuge，其灵感源于古代的陀螺玩具。Paperfuge可用于诊断疟疾等疾病。（传送门 |  这种有五千年历史的玩具，将在发展中国家掀起一场卫生革命）

普拉卡什巧妙设计的低成本设备证明，在涉及公共卫生问题时，高科技（高成本）解决方案并不总是最好的。

杰夫·卢卡斯（Jeff Lucas）

Snap副总裁兼全球销售总监

Snap将抢走电视广告预算

今年3月，Snap的IPO融资34亿美元，成为有史以来规模第三大的科技IPO交易。现在，该公司只需要实现盈利了。

截至2017年1月，这家拥有6年历史的多媒体应用已经亏损了12亿美元，其中将近一半发生在2016年。

去年夏天，该公司挖来了媒体行业老将杰夫·卢卡斯，他曾任维亚康姆（Viacom）销售负责人。在Snap上市后，他的任务是实现可观的利润，以支持该品牌数百亿美元的估值。

为做到这一点，他将需要狙击Instagram Stories和WhatsApp Status这类跟风Snapchat Stories并与之竞争的产品，同时从Facebook和电视网络手中争夺广告客户的预算开支。

有报道称，卢卡斯正在跟Publicis Groupe、WPP和Omnicom Group这些市场营销机构谈判，以期敲定价值1亿-2亿元美元的交易。在拥挤的广告行业，卢卡斯将帮助Snap撬开广告主的钱包。

约翰·布鲁克斯（John Brooks）

Ricochet程序员

单单加密还不够

得益于WhatsApp、Signal和苹果iMessage这样的消息服务，端到端加密不再是间谍和密码朋客（cypherpunk）的特权；它几乎已经变得跟表情符号一样普及。

毫无疑问，端到端加密能够隐藏消息的内容，但它无法隐藏端用户的身份，而这些元数据能透露很多信息，比如一个机构的成员身份，或是一名记者的线人网络。

25岁的约翰·布鲁克斯是一名中学辍学生，他创建了一款应用，有可能成为下一代秘密分享工具的代表：这些工具不仅可以隐藏你的消息内容，而且能够隐藏你联系人的社交图谱。

布鲁克斯的聊天应用名为Ricochet，它基于匿名软件Tor的一项功能打造。它不是隐藏网站的踪迹，而是让你的电脑具备隐身功能。

跟几乎所有其他消息应用不同，Richochet允许发送者和接收者双方的电脑直接进行会话，中间不需要经过可以追踪用户通信数据或元数据的中央处理器。

莱斯利·麦利（Leslie Miley）

“为美国创业”西海岸总裁

硅谷可以传播财富

硅谷创造了突破天际的财富，但你很难看到科技行业取得的成果惠及旧金山湾区以外的地方，更不用说美国中部了。莱斯利·麦利想要改变这种状况。

今年年初，他辞掉了Slack工程总监的工作，在非盈利组织“为美国创业”（Venture for America）启动了一个驻企高管项目。

该项目旨在促进底特律和巴尔的摩这些新兴市场的科技企业建设。从今年9月开始，来自硅谷科技公司的高管们将在项目选定的18个创新中心进行为期一年的驻场辅导，为那里的初创公司出谋划策。

这里的想法是，把拥有强大人脉的硅谷高管请来，让当地人才跟硅谷建立联系，并激励他们在本地开展运营。

据麦利称，科技行业在美国2016年总统大选后出现的焦虑情绪为这个项目提供了动力。他说，科技行业不仅仅有责任建立非包容性的平台，更有责任搜寻很多人才被忽视的地方。

贝丝·霍尔姆斯（Beth Holmes）

Alexa信息团队知识经理

法拉赫·休斯顿（Farah Houston）

Alexa个性团队高级经理

米歇尔·里根-兰森（Michelle Riggen-Ransom）

Alexa个性团队总编辑

我们的机器人由诗人和音乐家提供支持

全球数千万消费者所使用的人工智能助理亚马逊Alexa的个性由三位女性塑造。

拥有创意写作硕士学位的米歇尔·里根-兰森负责组织Alexa的原始回应；专门从事人格科学研究的心理学毕业生法拉赫·休斯顿负责确保那些回应符合消费者的期望；而拥有自然语言处理专业知识的数学家贝丝·霍尔姆斯则负责选择进入Alexa词汇库的热门事件，比如说超级碗比赛。

里根-兰森的手下是一帮剧作家、诗人、小说家和音乐家，他们每周完成的写作练习会被整合到Alexa的“人格”当中。

随后，团队会就这些内容进行研讨；其中大部分会被弃置。Alexa的“性情”可能会在务实、直接和异想天开、幽默诙谐间摇摆。奥妙在于取得正确的平衡，尤其是在处理敏感话题的时候。

不过，在一定程度上得益于团队由女性主导，Alexa不会支持侮辱性言论。“我们一直努力把Alexa塑造成自信和有能力的形象，”休斯顿如是说。

克里斯蒂娜·阿加帕奇斯

（Christina Agapakis）

Ginkgo Bioworks创意总监

微生物学获得了一点智能设计

作为一位生物学家，克里斯蒂娜·阿加帕奇斯扮演了很不寻常的角色。

波士顿生物科技公司Ginkgo Bioworks改造酵母和细菌，创造定制有机物，应用于从发酵到化妆品的各个方面。阿加帕奇斯可以说是该公司技术层面和创意层面之间的桥梁。

她和食品公司等客户合作，想办法利用经过改造的微生物，使客户的产品变得更好、更便宜、保质期更长。

生物科技公司渐渐明白，成功不仅需要高超的科学水平，还需要创造性的思维。

马赛·瑟戈洛斯基（Maciej Ceglowski）

Pinboard创始人

靠科技员工而非CEO来推动真正的良性改变

2009年，波兰裔网站开发者马赛·瑟戈洛斯基创建Pinboard这个书签网站时，本意是提供产品支持，但现在，他利用这个有38700名粉丝的账户对硅谷大加嘲讽。

自总统选举以来，瑟戈洛斯基对其所处行业的批评变得更加尖锐，激励了新一波的科技维权人士。

对于Facebook拒绝和特朗普支持者彼得·泰尔（Peter Thiel）断绝关系一事，他发推文说：“Facebook有一位董事，他听说了可靠的性骚扰指控，但他居然出资125万美元支持行凶者。各位难道不想说点什么吗？”

去年12月，数千名科技员工在Neveragain.tech网站上签名参加@Pinboard支持的一项活动，他们公开承诺不会利用各自公司的用户数据来制作穆斯林人员名单。

去年，瑟戈洛斯基创建全国性组织Tech Solidarity，旨在找到组织这项活动的方法。该活动极为引人注目， Facebook首席安全官亚历克斯·斯塔莫斯（Alex Stamos）等高层级别的人士都参与其中。

瑟戈洛斯基说，他的目标是培养一个更有良心的科技行业。他希望，在接下来的几个月里，Tech Solidarity可以制定出全行业道德规范，最终使员工们联合起来。

他说，“快速行动，打破陈规”的口号要改一改了。瑟戈洛斯基认为，对科技巨头施加影响的最好方法是从内到外：向他们的员工赋权。

陈梅陵（Connie Chan）

安德森-霍洛维茨基金（Andreessen Horowitz）合伙人

中国将引领科技行业

陈梅陵拥有斯坦福大学工程硕士学位，她的同学后来成为Facebook的首批员工。她曾以为自己知道科技的前沿是什么样，但她去过中国后，发现自己其实根本并不知道。

在微信这种大受欢迎的即时通讯应用上，人们做的事情远不止聊天。从预约婚姻登记和领取出生证明，到支付水电气煤费和交通罚单，一切全都在应用内完成。

她意识到，美国科技公司无法再理所当然地认为自己是引领者，而其他人都是追随者。中国科技公司只是盲目模仿者的老套观点已经过时。

“如果你研究中国产品，就能从中得到启发，”陈梅陵说。作为安德森-霍洛维茨基金合伙人，她现在专门帮助美国初创公司向中国企业学习，因为中国科技行业在即时通讯和规模达50亿美元的网络直播等很多方面领先于美国同行。

尽管特朗普政府发出保护主义言论，但美国科技公司在中国看到了大好的发展机遇。当中美科技公司眉来眼去之际，陈梅陵扮演了月老的角色。

她说：“我用很多时间让人们了解他们看不到的东西。”这些东西不会再长期处于视线之外。

詹姆斯·卢（James Lu）

Helix应用基因组学高级副总裁

一款基于DNA的应用程序让你更了解自己

基因测序的发展进步意味着，各实验室现在可以从一口唾沫中，读取数以百万计的DNA序列字母，不仅速度快，而且成本低。

基因组研究人员詹姆斯·卢和他在Helix的团队正在利用那些信息，让你可以加深对自己的了解。怎么做呢？有一款应用程序可以帮你。

首先，Helix将测序并储存于整个外显子组，也就是编码你体内蛋白质的2.2万个基因的每个字母。然后，Helix的合作伙伴将开发应用程序，分析从癌症风险到红酒偏好的各个方面。

“有些人可能关心遗传疾病，有些人可能关心健康或营养，”詹姆斯说，“我们和应用开发商合作，提供更好的产品来帮助你了解你的基因信息。” 

Helix的首批合作伙伴包括梅奥诊所和纽约西奈山医院等医疗机构，他们开发遗传信息和健康相关应用程序。

这个项目为基因研究开辟了新的市场，并为自拍一代提供了全新的自我沉溺途径。

马特·卡茨（Matt Cutts）

美国数字服务局代理局长

技术人员为国效忠

在特朗普宣誓就职后，马特·卡茨本可顺势辞掉他在美国数字服务局（USDS）的职务，就像其他很多奥巴马政府职员所做的那样。

他的妻子不在华盛顿，他作为谷歌反垃圾邮件团队负责人的主要工作地点也不在那里，但他并没有就此离开。

“我的内心告诉我，我应该留在USDS，”他写信对妻子说。他的妻子最后也来到华盛顿和他一起生活。

作为政府技术工作组的一员，卡茨带领一支团队，为退伍军人创建一个在线门户网站。要是他在1月份离职，他就无法亲眼看到USDS的两个计划（分别服务于五角大楼和美国军队）得以实现。

“USDS理应拥有可以帮助该机构完成其使命的人，”卡茨说。它还需要某个人来说服硅谷人士，让他们相信管理特朗普总统的Twitter信息不是政府唯一的技术工作。

避免谈论政治的卡茨已经开始招募他在科技行业里的朋友。他告诉他们，无论他们投了谁的票，“一旦你在这里发现自己可以解决的问题，你往往就会沉溺其中。”

歌德·曼茨（Gerd Manz）

阿迪达斯未来团队副总裁

机器人将使快时尚更快

Z世代不喜欢千篇一律的运动鞋。他们追求个性，而且急不可耐。“如果下载一款应用程序需要三秒钟，他们就会感到很恼火，”阿迪达斯技术创新主管歌德·曼茨说。

因此，他管理着该公司雄心勃勃的新工厂，贴切地取名为Speedfactory，用机器人代替人类工作。

今年，阿迪达斯将投产两座分别位于德国安斯巴赫和美国亚特兰大的工厂，每座工厂将年产出50万双运动鞋，包括独一无二的设计。

得益于自动化3D打印、机械化裁剪和计算机化编织等技术，现在需花费18个月时间设计和生产的运动鞋，很快将只需要几个小时就能从无到有。

“一款产品是生产一双还是一千双，这对Speedfactory的生产线并不重要。”曼茨说。未来的机器人工厂将满足消费者的愿望：以极快的速度提供超级个性化的产品。

莉莉·彭（Lily Peng）

谷歌大脑部门产品经理

AI将帮助医生更好地为病人服务

莉莉·彭和同事正利用神经网络（识别数据中隐藏模式的数学系统）识别糖尿病视网膜病变，这是美国成年人致盲的一个主要原因。

在谷歌大脑部门，莉莉把数千幅视网膜扫描图像输入神经网络，教它们“观察”微出血和作为视网膜病变早期预警信号的其他损伤。

“这使我们可以识别高危患者，让他们尽快得到治疗，而不致拖延病情，”莉莉说。她拥有医学和生物工程博士学位。

她希望该系统可帮助贫困地区过于劳累的医生，以更快的速度去检查更多的病人。

在印度的医院，莉莉已开始进行临床试验，用她的AI系统来分析病人的眼部扫描图。

在未来，医生可以用AI系统检查X光片和核磁共振成像，使各种各样的疾病无所遁形。

威尔·马歇尔（Will Marshall）

Planet联合创始人兼首席执行官

微型卫星将使空间民主化

在今年早些时候，一家名叫Planet的公司把一群运营成本低于普通卫星、只有鞋盒大小的卫星送入太空轨道。

它们能够每天拍摄地球的整个大陆，“我们希望让更多的人可以使用卫星照片，”威尔·马歇尔说。他曾是NASA科学家，在2010年和别人联手创建Planet。

依靠空中的眼睛，救援组织可以找到受灾严重的地方；公司农场可以监控作物的生长；金融企业可以知道矿物的开采数量；环保组织可以追踪森林的砍伐情况。

而一旦打开通向太空的大门，其他人将以越来越低的成本穿越此门。这会使大大小小的参与者受益，不管他们是想绕月飞行，还是想一探火星。

翻译：何无鱼 于波

来源：Wired

克里斯·霍斯默 | 为什么我能做个好设计，而你不能

顾卫红 | 医生可以成为生命科学时代的连接者

弓孟春 | 织一张连接罕见病大数据的网

黄卫人 | 把沉重的生命重新编程，跟上帝说一次NO

黄如方 | 谁来拯救罕见病人？是我们自己啊！

张振虎 | 所谓体验设计，到底设计的是什么？

孙晓曦 | 书有什么可设计的？

李若凡 | 我让朱棣唱RAP，让吴亦凡和你FaceTime

李三水 | 我不相信文字的力量

点击标题 查看往期回顾