针对最近西布朗维奇俱乐部被中国财团收购一事，有人怀疑这其中是否有政治的考量？
中西部球队的新老板们,顺时针方向为：
西布罗姆维奇老板赖国传
狼队郭广昌
阿斯顿维拉的夏建统
当西布朗维奇被中国资本云毅国凯接管的消息传出的时候，很多人丈二和尚摸不着头脑。
从原老板杰里米-皮斯接手球队的中国财团并不为人所熟知，球队大股东赖国传同样神秘，人们唯一知道的是，他是做景观园艺起家的。
有意思的是，赖国传和夏建统有着类似的经历。上世纪90年代，夏建统在哈佛学习园艺设计。如今他以味精大亨及阿斯顿维拉老板而出名。
包括刚刚完成狼队收购案的复星财团，今年夏天这些财团的收购表明，中国资本正在逐渐接手英格兰中西部足球。
中国老板们的步伐并未停下，他们已经开始讨论收购胡尔城一事。
了解西布朗维奇收购案的人士称，赖国传从事园艺设计是很久以前的事情了。据撮合收购案的FTI咨询公司管理总监保罗-万豪称，“赖现在更多的是参与中国城镇化的建设”。
如果这些中国收购中来英格兰不是为了布朗花园（英国著名园艺景观设计师兰斯洛特-布朗的作品），那么最近的这些交易恐怕不仅仅是巧合吧？
如果另有所图，这些收购对这些俱乐部的球迷和当地又意味着什么呢？
我们有理由相信。最近的收购案之密集并非巧合。去年，中国政府在习的直接授意下，颁布了足球改革发展项目。
这项包含50条的计划的目的，是使中国成为足球强国，并已经促成了一大波转会。
特别引人注意的是，中超球队已经开始挥舞着支票高价转会费及工资，从英超挖到了诸如拉米雷斯、佩莱等球星。
中超球队的强势介入起到了抬价的作用，从马竞到曼城均受到影响，甚至在葡萄牙次级联赛中引起轩然大波（中国投资者要求前十的球队中，每队要有一名中国籍球员在大名单，但随后这个想法被放弃）。
一个声誉极高的领域投资，对中国公司有着很直接的经济意义所在，尤其是在中国政府寻求产业升级之时。
万豪解释说，赖国传被西布朗优良的商业前景所吸引，“这是一支经营状况良好、保持盈利很多年的球队”，但同样重要的是球队的青训和训练质量。
他们的期待是能够学以致用、帮助中国球队发展。
赖国传与西布朗维奇主教练托尼-普利斯
“中国新城镇化的核心是体育建设。”万豪解释说，收购案起到了协同作用，云毅国凯希望也能从中发掘新的经营模式，“包括为儿童和成年人提供新的体育设施。
西布朗维奇的训练模式，也能为他们起到示范作用”。这些都表明，他们的收购目的和任性的阿布是截然不同的。
除了在新市场引进英国元素，球队的运作模式也将服务于中国本土市场。
随着赖的新城镇茁壮成长，假如能获得政府持续支持，也许阿尔比恩相关的训练营和特许经营团体也将落地生根。
西蒙斯-查德威克是索尔福德商学院的运动商业教授，他相信中国资本在英国、特别是英格兰中西部的投资是着眼于政治考量。
“最近的持续性收购是需要政府在背后推动，我们看到投资人和合作伙伴的步调十分一致。”
他进一步解释说，“再考虑到英国政府积极吸引中国投资者，尤其是使用足球作为筹码，我们可以做出这样的假设：狼队、维拉、西布朗维奇被收购，并不仅仅是从足球的角度出发”。
阿斯顿维拉新老板夏建统
在英冠维拉主场对阵罗瑟勒姆的比赛前向观众致意
没人可以确定其真实原因，但足球上的投资和中国数十亿英镑资本的汹涌而入协调一致，他们投资于谢菲尔德城市中心的建设，甚至投资加里-内维尔在曼彻斯特建设豪华酒店。
这就是非洲人所谓的体育场外交，中国资本用投资基建换得影响力么？
“这并不是体育场外交。”查德威克表示，“这是足球外交，或者说是HS2外交、北方权利外交、后英格兰外交。
我认为足球是英国和中国交易的筹码。足球一直以来都拥有着巨大的社交网络，而中国政府已经证明了他们对足球网络的熟悉和运用。”
如今，英格兰中西部足球正陷入低谷期，只有一支球队身处英超，此时足球杠杆被撬动了。这并不是一件稀奇的事情。
在当今世界软实力的较量中，赞助商方面的利益并不为人所关心。
狼队最大的独立赞助商哈瑟顿-狼（Hatherton Wolves）的掌门人拉斯-埃弗斯指出，自从复星集体接管球队后，球迷就很少听到球队的消息了。“最主要的变化就是，球队未来会变乐观。”
他说道，“我们习惯于和来自于巴恩斯利及牛津的球员之间的联系，而现在，他们却在讨论用2000万英镑从本菲卡签球员。”
来自本菲卡的中场球员塔利斯卡目前尚未到达球队，球队新的目标是本菲卡35岁中场老将路易松。
“这些都有关于希望，而球队的所有者也给了我们希望。”埃弗斯说道，“也许这是一次赌博。这些是希望，但不是信任，我们正在进入一片未知的前方。”
原文作者：保罗-麦克因斯
翻译作者：虎扑JR@抢机票
摸着石头过河
— END —
