此视频是马里兰大学中国学生对此事件的抗议
作者 | 肥肥猫
今天把网上的杨舒平毕业视频看了。
杨同学说,在中国要带5个口罩出门,来到美国走出机场被空气震惊了。
很多人第一次看这个演讲的时候都被气炸了,毕竟昆明的空气质量还不至于要戴五层口罩才能出门的地步,演讲通篇也就是那些个陈词滥调:民主,自由,空气质量。
种族主义、性别歧视在中国不能提吗?
难道我上了假的互联网?这些问题在知乎天天撕到飞起好吗。
政治在中国不能公开讨论?
每家每户都有5,60岁的中老年男性吧,你不妨过年团聚的时候扔几个和毛有关的话题到饭桌上,绝对讨论到你管饱管够好不好。
这些在我们生活在中国的人看来都是如此荒谬和可笑。
但是说真的,她这番演讲的 受众 是真的被她打动了。
因为这套语境其实是很讨巧的,整个西方媒体最爱这种见微知著的切入点。
你们去看CNN,BBC,还有Economist的Editorial,很多描绘国家和地区的文章,都是以一个小人物的小故事开篇的。这种文章往往以一管窥全豹,前面铺垫半天,其实就是不断提醒你这个小人物的命运其实就象征这个国家。
见一叶落而知天下秋,通过一件不起眼的小事作为讯号,预告了一件庞大的叙事。
前面是卖关子,后面才是正题,不给你直接说大道理,只是引导你自己去想象个人命运和历史进程之间的关联,要你自己脑补出他想要的结论。
我读大学的时候为了学英语逼自己读了一年的经济学人,这个套路太熟悉了。
我们在这点上确实不如人家老道,官媒语言上来就高屋建瓴,老百姓只关心自己身边的鸡毛蒜皮,一听官腔就散了,根本洗不到人。
杨同学以口罩为切入点,先暗示出中国污染严重(让人合理推测中国药丸),然后把香甜的美国空气和言论自由挂上勾,用机场作对比加强感染力。空气是意象,是隐喻。
这个答题思路完全切合美国主流国家宣传口径和思维方式。并且举的例子暗合西方民众对中国的想象,获得台下(不了解中国的普通美国年轻人)和台上(美国体制内声音)的一致赞扬是很自然也很容易的事情。
普通的美国人对中国的实际情况,说实话,don’t give a shit。也更不可能关心或在意中国这些年来的进步。
他们需要的信息是能和自己原本的信息对的上的——也就是中国依然愚昧、肮脏、落后。
作为一个才出国没几年的年轻人,杨舒平是没理由不知道中国的的发展和进步的。但她并没有选择做一个交流的使者,而是选择了去迎合西方的刻板印象。
不过至少让我们能欣慰的是,现在抓中国的话柄,也渐渐只有空气污染这个梗可以用了。要是换了20年前出国那批人,那可真是能好好列举出一大堆被美国“震惊”的东西呢。
陆道逵与中国zangdu头子dalai同台
马里兰大学的华裔校长陆道逵1946年生在上海,随后被父母带着逃离红色中国,跑路前据说在上海有五个街区的房子,含着金钥匙出身的陆校长本可以成为上海特朗普。咱们都是过来人,猜也猜得到这种人的政治倾向。
我不得不承认,杨舒平同学到底是我们应试教育体系train了12年的人,在揣摩和迎合既有游戏规则方面,发挥出了一个中国学生应有的水平。
不过,杨犯了一个和大部分应试教育下的“好”学生都会有的毛病。那就是只见树木,不见森林——只想着怎么对付当下的考试,而不懂看bigger picture。
只看到能作为毕业生上台演讲可以给自己带来履历上的好处,于是投机取巧,用这种方式为自己争取到露脸的机会,但却并没有考虑过自绝于中国人圈子给自己带来的代价。
小算盘打的啪啪响,谁知在互联网时代要付出这般代价。
现在社交网络把演讲一下子捅到母国,整个国家都炸了,她似乎才意识到问题的严重性,并在微博上道歉,说自己热爱祖国:
真是让人哭笑不得。在之前网上很多人说她这是铁了心给西方交投名状的——现在看来根本没有,她根本承担不起失去整个母国社会关系的代价。
她根本就是个目光短浅到只看三米远的利己主义者,还不是精致的那种。
这种人以前在国内肯定也是上台发言的少先队、团干部,只不过到了美国,把红旗下的演讲换了个玩法而已。
无论在外人看来是粉红还是美分,这种人心理是没有信念的,她并不真的相信“伟大的祖国”或是什么“自由民主”。
她只知道选择当下最有利自己的言论,给自己求一个前途富贵而已。
但无论怎样,现在伤害已经造成。我们也并不在乎你到底内心是怎么想的。既然你选择了说出这句言论,就用自己的下半生,以及自己家人的仕途前景,去承担随之而来的所有后果。这是成年人世界的规则,是很多学生所不懂的。
顺便说一下,这位杨同学的英语,作为一个在美国待了四年的人来说,还真是很一般。可悲的是,即便她这么想表现出对美国的融入,有些东西还是无法抹去的烙印。
对于远游的游子来说,祖国很远也很近,说祖国远,可以远在地球的另一端。说祖国近,近到身边的同胞同学、华人圈子就是祖国的化身。想必在未来,“祖国”对她不会太友好。
The End
最热文章导读 ▼
关注小酒馆,用不同视角重新审视生活
▼