专栏名称: 编辑校对
〖提升语言文字水平〗知名出版社和权威刊物都在关注©专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。内容群发时间:星期一(语言文字)7:00,星期四(出版、编校)9:00。宗旨:为语文规范助力。
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  编辑校对

词牌中的“乐”到底读yuè还是读lè?

编辑校对  · 公众号  ·  · 2024-06-05 09:05

正文

请到「今天看啥」查看全文


“编辑校对”微信公众号,提升语言文字水平!



发布时间: 9:00。内容:语言文字、出版编校。


中文编辑校对[1](QQ群:302032982)、中文编辑校对[2](QQ群:236902340)、中文编辑校对[3](QQ群:684024204)、 中文编辑校对[4](QQ群:980243020) ,编辑校对的家园。

文末有二维码。


向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。 (不是向QQ群发)


—— 以上内容非正文 ——



编辑校对:editor-CN


讲述宋仁宗故事的古装剧《清平乐》在湖南卫视开播。来自宋词词牌名的剧名中的“乐”字读音,引发网友热议,该剧的领衔主演王凯、江疏影还在微博科普正确读音应为“yuè”而非“lè”。

在一项3万人参与的微博投票调查中,九成网友投票给了“yuè”,解释称“词牌名的话应该是清平乐(yuè)”。不过,也有一些网友表示,过去一直念“lè”,是因为看了电视剧才知道读“yuè”。也有网友称,竟然念错了十多年,记得上学时老师教的是“lè”呀。

对于这个具有争议的字读音,记者专门采访了《咬文嚼字》主编黄安靖。

黄安靖表示,这个字的读音其实在《咬文嚼字》杂志上已有过讨论,现在学界也有定论:读yuè。

古代留下的 词牌 ,有许多的 末尾一字是“乐” 有的读yuè,有的读lè。 如果其意是乐曲、乐调,就读yuè;如果其意是快乐、欢乐,则读lè。清平乐愿为唐代教坊曲名,借用汉乐府的清乐、平乐两个乐调命名。后用为词牌,双调,四十六字,八句。上阕押仄声韵,下阕一、二、四句换成平声韵。清平乐的“乐”的意思是乐调,即乐曲的调子,所以读yuè。

▲在海报中,王凯饰演的宋仁宗赵祯坐于正中央,左右两侧是吴越饰演的母后刘娥与江疏影饰演的皇后曹丹姝

除了“清平乐”,另如“开元乐”“中兴乐”“迎春乐”“黄钟乐”“三部乐”“齐天乐”“西平乐”“征部乐”“大圣乐”“破阵乐”等等词牌中的“乐”,取乐曲、乐调之意,故都读yuè。而“抛球乐”“归田乐”“倾杯乐”“天下乐”“思归乐”“贫也乐”“于飞乐”“长生乐”“长寿乐”“昼夜乐”“逍遥乐”“还京乐”“永遇乐”“夜半乐”等词牌中的“乐”,取快乐、欢乐之意,应读lè。

作者:陈熙涵
编辑:帕帕拉佐
责任编辑:王彦
*文汇独家稿件,转载请注明出处。

载:“编辑校对”公众号(editor-CN)




载:“编辑校对”公众号(editor-CN)

商业广告征集启事 (可点击)

END


—— 以下内容非正文 ——





欢迎在“编辑校对”公众号发布招聘信息。发布者需提供营业执照,证明信息的真实可靠性。详情请联系公众号,用QQ加编辑交流。



【往期 招聘 案例选】

国家图书馆出版社招聘编辑、校对、编务

南方日报出版社招聘图书编辑

当代中国出版社2021年招聘启事

商务印书馆招聘启事

中国华侨出版社招聘信息

厦门大学出版社招聘启事

上海交通大学出版社总编辑招聘启事

华东理工大学出版社招聘编辑等多岗位

《世界知识》杂志社招聘编辑、校对

《半月谈》新媒体招聘启事(编辑 ,可实习)

招聘启事——中华书局招聘校对

国企招聘| 中信出版集团邀你加入

◉多次发布的仅选首次






编辑校对公众号


“编辑校对”微信公众号,提升语言文字水平!


高品质群,广受赞誉 中文编辑校对 [3] (QQ群)684024204 中文编辑校对 [4] (QQ群)980243020 ,中文编辑校对[2](QQ群)236902340 中文编辑校对 [1] (QQ群) 302032982


可在QQ中 搜索群号 ,也可直接用 手机QQ 扫描下方二维码加群:


中文编辑校对[3]

(QQ群):684024204

加入中文编辑校对[3]QQ群的方法(请点击)

若无法点击,请看群资料中的链接(电脑上操作)
向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。(不是给QQ群发送。)



中文编辑校对[4]

(QQ群):980243020

加入中文编辑校对[4]QQ群的方法(请点击)

若无法点击,请看群资料中的链接(电脑上操作)
向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。(不是给QQ群发送。)



中文编辑校对[1]

(QQ群): 302032982

加入中文编辑校对[1]QQ群的方法(请点击)

若无法点击,请看群资料中的链接(电脑上操作)

向本 公众号 发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。(不是给QQ群发送。)



中文编辑校对[2]

(QQ群): 236902340

加入中文编辑校对[2]QQ群的方法(请点击)

若无法点击,请看群资料中的链接(电脑上操作)

向本公众号发送关键字“群”“费”,也能收到加群方法。(不是给QQ群发送。)



〖●◉编辑校对◉提升语言文字水平●〗


编辑校对

“查看历史消息”方法(任选一):

1.可直接点击本文顶端标题下方的“编辑校对”;

2.手指按住下方二维码;

3.点击本公众号(“编辑校对”)右上角三个小黑点。

欢迎加入

中文编辑校对QQ群


高品质群,广受赞誉


群内有新闻出版专业书籍、国标、辞书等共约 400 个共享文件(免费下载)。(群英荟萃,除了编辑校对外还有汉语言文字学研究生、社科院语言文字所研究员等等)。


写作教程 微信公众号 writer-CN

写作是重要的技能

写作教程 微信公众号


(手指按住二维码,可自动识别,然后关注)

(欢迎转发到朋友圈和QQ空间)


编辑校对 微信公众号 editor-CN

提升语言文字水平

专业知识、国家标准、业内资讯。内容权威,来源可靠。

编辑校对 微信公众号


(手指按住二维码,可自动识别,然后关注)

(欢迎转发到朋友圈和QQ空间)

广告合作请直接在文末留言或者发信息给本公众号。







请到「今天看啥」查看全文