专栏名称: 千帆育儿网
上海地区的育儿探讨(包括园托择校,幼升小、小升初、中考、高考等)
目录
相关文章推荐
掌上铜山  ·  一地明确:生三孩奖3万! ·  3 天前  
掌上铜山  ·  一地明确:生三孩奖3万! ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  千帆育儿网

『经验分享』集思广益,收集一些上海方言资源

千帆育儿网  · 公众号  · 育儿  · 2018-01-16 10:57

正文

(本文系千帆育儿网原创,欢迎大家转载到朋友圈,以及其他公众号用微信里的转载功能原样转载,但是不免费开放白名单。)

我大概是比较小众的,给小孩提供全方言环境,讲故事、亲子阅读都是用上海话,跟小孩传达“吾是上海宁,上海宁刚上海闲话”的观念。一开始觉得别扭啊,这个词怎么读,那个话哪能刚,讲上海话绘本多了之后,就没一开始那种尴里尴尬的感觉了。

不过自己的上海话功力与上一辈人相比已经退化不少,单靠日常对话也不足以给小孩构建有厚度的语言文化环境。因此想收集一些上海方言方面的图书、音频资料。也请大家多多推荐好的资源,谢谢。


我目前从两个渠道找资源,
一个是在图书馆、实体或网络书店搜索“沪语”、“上海话”、“吴方言”等为题名的图书,自己看看,有合适小孩的,就拉着小孩一起讲。
另一个是在喜马拉雅上找“沪语”、“上海话”、“沪剧”、“滑稽戏”等关键词的音频,家里放出来听听。

抛砖引玉,推荐几个资源:


1. 学说上海闲话 / 钱程

喜马拉雅上收听,一共133段音频,覆盖日常生活场景与主要戏曲品种。有配套图书,上海教育出版社2015年出版,ISBN 9787544461450。
小孩听到金铃塔非常欢喜,朗朗上口。



2. 上海绕口令 / 徐维新
上下两册,含CD。收录上百段绕口令的文字与音频。文汇出版社2017年出版,ISBN 9787549619788。
这套小孩也喜欢,睡前念几段。节奏感强,对幼儿的发音有帮助。








请到「今天看啥」查看全文