说起《当你老了》，人们首先想起的，是李健那首直击人心、感人肺腑的情歌。
李健演唱《当你老了》
但其实，这首歌是根据叶芝的一首情诗改变的，这首《当你老了》在他诞辰150年的时候再次悄然走红，不得不让人相信冥冥中自有天意。
《当你老了》
叶芝
当你老了
头发白了 睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你 青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你
虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
但若你对叶芝的认知仅仅只局限在这首《当你老了》，那便错过了太多。
叶芝一生创作丰富，在爱尔兰，几乎人人都能背诵他的作品。泰戈尔、卡夫卡、艾略特、奥登……都称常读叶芝诗集寻找灵感。
他的诗不仅有“当你老了”的温情脉脉，还有策马扬鞭的豪迈与沉默的沉思：
生与死，冷眼一瞥
行者，且赶路
人心只能赢得
不能靠人馈赠
灯罩掩藏了并不友好的光辉
窗帘挡住了并不友好的夜幕
身体的衰老是智慧
年轻时，我们相爱却浑然不知
英国诗人奥登悼念叶芝说："疯狂的爱尔兰将你刺伤成诗"；木心在美国给陈丹青等艺术家讲课时称赞他年少才气横溢，中年韬光养晦，晚年大放光明，是早熟而晚成的最高一层的天才。
叶芝，是每个文学艺术爱好者都绕不过去的诗人。
要阅读叶芝，需要去看他各个时期的诗歌。
只有在不同诗歌的对照中，我们才能看到一个完整的叶芝，一个日趋成熟的叶芝。
市面上叶芝的版本很多，诗词君给您推荐有史以来最美的叶芝诗集——《寂然的狂喜》，它不仅仅是一本叶芝诗集，更是当代艺术家们对叶芝的缅怀与纪念。
在2015年，33位欧洲艺术家，以叶芝诗歌为灵感创作版画、雕塑和诗歌，在欧洲乃至全世界巡展，带给人们另一种理解诗歌之美的方式，为叶芝诞辰150周年献上史上最浪漫的艺术回声。
▵ 马丁·盖尔画作叶芝诗作《在那些柳园的下边》
这些叶芝的忠实粉丝中，有爱尔兰最重要的抽象派画家，理查德·戈尔曼。
他以叶芝的《一位爱尔兰飞行员预见自己之死》，创作了画作《旋转的蓝》，画中令人沉迷的蓝色，正如人们读这首诗歌时所感受到的美的眩晕。
▵ 理查德·戈尔曼画作《旋转的蓝》
最为人们熟知的爱尔兰文学大师托宾，写了一首《叶芝2015》，以回应70年前的叶芝的诗《轮》，他说："这首诗仿佛让一个房间有了片刻的黑暗"，这是150年后另一个伟大灵魂对叶芝关于死亡想象的深刻回应。
这首诗与另外四首回应叶芝的诗歌，都使用了特别的字体，制成版画，挂在了美术馆中。
而那首萦绕在无数人心头的《尘世的玫瑰》，被画家麦克尔·坎宁赋予了如梦幻般的褪色玫瑰的影像。
▵ 麦克尔·坎宁画作《1893》
利奥·希金斯画作《用树枝和着泥土》
三十三位参与者中唯一的中国艺术家李昶，在阅读《白鸟》时，将自己的灵感变成了丝网画《那些难以尽述的岛屿》，将所有浩瀚层叠的情绪埋在深蓝色彩中。
▵ 李昶《那些难以尽述的岛屿》
与叶芝非常有缘的歌手李健，为《寂然的狂喜》写过一篇书评：
在一间墙壁斑驳的无人房屋里，冰冷的壁炉前一把孤单的椅子，仅此而已，这仿佛是一个电影的开始，即将倒叙一段不同寻常的往事，我想，这就是诗与画的结合给我的想象。
而如今，当我再唱起这首歌时，脑海里一定会浮现出这幅画的。
▵ 奥伊弗·斯科特画作《在你年老时》
伟大的诗歌与伟大的艺术，这场古今呼应的艺术盛宴，也造物了这部独特的艺术图书《寂然的狂喜：叶芝的诗与回声》。
这本诗集希望能够带给阅读者自由，因为它可以从任何一页开始阅读。
翻开每一组诗画，你既可以先读叶芝的诗歌，每首诗歌都附上了英文原版，而且可以翻过诗歌，先开始欣赏画作。
为了阅读的舒适感，书可以被180°的摊平，这样在手里翻阅起来更有质感，也可以在桌上不用双手自由阅读。
为了这种翻阅效果，设计师和印制工厂反复实验，选用了最薄黏着力最好的背胶，为了让书页轻盈又结实。
你可以在书页间呼吸到叶芝诗歌里的灵魂，它适合每一个珍惜爱与美的人拥有。
所以，书签的丝带，印上这一句，
叶子虽繁多，根茎只一条；在青年时代说谎的日子，我把花叶在阳光里招摇；如今，我可以凋萎成真理。
这正是叶芝自己最喜欢的一句诗。
本书外封的设计选用自然机理的日本特种纸，书名的烫金在不同光线下会显示出不同变化。
《寂然的狂喜》值得每一位珍惜爱与美的人拥有，沉浸在诗情与画意的世界，别忘了今天也要抄写幸福。
叶芝的诗浪漫而唯美，让人有抄写下来反复念诵的念头。
见字如晤，诗词君再为你配套推荐这一本弥漫着甜蜜气息的字帖——《今天也要抄写幸福》，这是一本钢笔情书习字帖，更是一本传世情诗的典藏本。
《今天也要抄写幸福》收录泰戈尔、拜伦、叶芝、普希金等大师的35首经典请诗，5200余字，浪漫的爱语被分为5部分，暗恋追求篇、纯爱告白篇、幸福热恋篇、痴情伤感篇、挚爱永恒篇，也是爱情中会经历的五种阶段。
书写暗恋的欢喜忧愁、告白的情有独钟、热恋的纵情痴狂、离别的痴恋感伤和一生的永恒诺言。
有各个领域艺术家的手信文摘、爱情电影的纯情对白、经典歌曲的中英文双语歌词。那些美得令人心颤的句子，你都可以一一抄写下来，并结集成册。
在临摹完成之后，可挑选自己喜欢的诗或对白书里赠送的信纸上写下，自己珍藏或是表白自己喜欢的人，或许她不如一只包来的实在，却恰好是生活里最简单的小确幸。
在这个信息飞快更替的时代，书写看上去成了一件返璞归真的事情，这些情感丰盛的诗文让文字有了一个更得体的归宿，用心抄写在纸上比用键盘敲出来更有温度。
所有的爱与美，都值得被珍惜。
《寂然的狂喜》和《今天也要抄写幸福》结集成套，双倍的浪漫和惊喜，愿你不止拥有此生，还拥有一个诗意的世界。
“诗词天地”今日推荐
▼
寂然的欢喜+今天也要抄写幸福
愿你不止拥有此生
还拥有一个诗意的世界
长按识别下图二维码购买
