专栏名称: 十点读书
深夜十点,陪你读书,美好的生活方式。好书/故事/美文/电台/美学。
目录
相关文章推荐
单向街书店  ·  “老外”“小黑”与“地球村”的幻梦 ·  2 天前  
经典短篇阅读小组  ·  凡是心感觉不到的时间,就是已经失去了 ·  2 天前  
十点读书  ·  麦家2025星空演讲:人生海海,错了可以重来 ·  3 天前  
疯子与书  ·  //@FangGang_方刚:艺术与诗歌都是 ... ·  3 天前  
51好读  ›  专栏  ›  十点读书

杨绛用过的教科书,曾卖出6000万册,断货很久终于到货了!

十点读书  · 公众号  · 读书  · 2017-02-13 21:40

正文


  

文 | 十点君

这套《共和国教科书》去年7月份,十点君推荐过一次,不到两天,1000套课本被抢购一空。当时还有很多读者抱怨没有抢到,后续也一直有读者问何时到货。抱歉的是,这套老课本的制作实在太难了,需要时间。


如今,等了大半年,这套书终于再!版!了!事实上,老课本自修复出版后,卖了几万套,这次是断货很久后重新印出的一批。十点君也是第一时间从出版社那里拿到了书。


 一位西方教育家说,

你从父母那里学到爱、

学到笑、学到怎样走路,

可是打开课本,你发现你有了翅膀。



著名出版人、读库主编老六(张立宪)

讲述影响力最大的一套民国老课本修复记



《共和国教科书》不但是民国影响最大的一套课本,可能也是世界教科书史上版次最多的,它的总发行量据说多达六千多万套


老六说:“当年我们把这套书再版之后,送给了杨绛先生,杨绛先生小时候是在北京读的小学,她用的就是这套书,她拿到之后,翻开第一页,不用看书上的文字,她自己就能一句一句念下来。你可以见到,早期教育对一个人的影响有多深,过了几十年,一旦被触发,马上就能倒背如流,真的是让我们非常感动。”


大师编小书,一鸣惊人


为什么《共和国教科书》,能在彼时产生那么大的影响力?因为这套书大有来头。


商务印书馆出版,时任教育部部长蔡元培亲自审定。教科书的编撰可以说是大师编小书。不过是小学生使用而已,编者却皆为大方之家,比如庄俞,沈颐,高凤谦等,都是中国教育史上值得浓墨重彩书写的人物,其中,还有被称为中国出版界第一人的张元济


▲蔡元培


梁启超先生有言:“少年智则国智,少年富则国富;少年强则国强,少年独立则国独立;少年自由则国自由,少年进步则国进步。”


一国之气象,首在教育,而教育首在儿童启蒙,彼时的文化人对此都有共识,所以大家愿意俯下身来为小学生编课本,心意拳拳,自然气象不凡。


1912年,《共和国教科书》一经问世,便成为当时影响最大,发行量最大、版次最多的一套小学课本。




打动老六,因为这是一套

真正老少咸宜的上好教材


老六做书,八个字:用笨功夫,做踏实事。他还有“三有三不”原则:有趣、有料、有种,不惜成本、不计篇幅、不留遗憾。


2010年,《读库1001》出了一期关于民国老课本的专题。在编辑专题的过程中,老六第一次看到了当年的民国课本。




“竹几上有针、有线、有尺、有剪刀,我母亲坐几前,取针穿线,为我缝衣。”


老六说,这一课当时看完后非常震撼,简单的文字,一年级的小学生就能读下来,但文字中流露出来的美感和力度,远胜万语千言。


专题作者之一、常年研究老课本的邓康延先生说:民国年间,兵荒马乱,但教育未废止。上有信念,下有常识,小学课本集二者于一身。




随手摘几篇课文:


天出晚 月光明 窗前远望  月在东方


玻璃缸中 金鱼两尾 小猫来 欲捕鱼 我入室 猫逃去


青菱小 红菱老 不问红与青 只觉菱儿好 好哥哥 去采菱 菱塘浅 坐小盆 哥哥采盈盆 弟弟妹妹共欢欣


这就是大学者蹲下来看着孩子编出来的小课本。文字凝练,调皮童趣,充满节奏感和想象力。放在今天来看,不仅不过时,反而透着一股子纯真、贵气和庄严,用作家野夫的话说,“是吾族三千年未毁的一脉香火”。




老六觉得,看了这些民国老课本,你就能知道为什么在那个年代,教育没有现在普及,很多人可能只上过几年小学,但是你感觉他所受的这种人伦、三观的教育,他一辈子够用了。“我想这个真的跟当年的这种小学教育,这种民国老课本有关。”


这一体会,和中国社科院博士生导师、历史学家、资深翻译家资中筠先生,为《共和国教科书》撰写的长篇读后感如出一辙:


可以想见,读完这套书,一个高小毕业生已获得基本文化知识、文字修养、做人的道理,并且具备现代公民的品格和一定的世界眼光。在此基础上,若继续深造,研习一种专业,无需回头再补基础文化课;若无力升学,进入社会,也具备了基本谋生手段,和自学能力。


我见过不少前辈,或是老革命,参加革命前只读过小学;或是后来成为文化界名人的,如大出版家范用、沈昌文等,正规教育也不过小学或初中。但是学识渊博,视野开阔。即使历经思想禁锢、扭曲的年代,在环境许可时,还是比较容易接受新事物。这固然与他们各自的天分和后来勤奋自学有关,但也拜那时的教育所赐。




面对这样一套老少咸宜的上好教材,老六如获至宝。于是和他的读库团队,按照原貌、全貌,对这套《共和国教科书》进行了全新修复(不是半新),并重新出版。


当时的课本,一共七个学年,四年初小+三年高小。老六选了其中的两门课,新国文和新修身,类似我们现在的语文课和思想品德课,把这七个学年中的两门课所有教材(共二十八本)全部给它修复出来。共装订成十一册线装书。



除了老课本之外,还有教授法,即教学参考书。教授法为简体横排,包含教科书的内容,方便现代人对照教科书学习。修复后的六册教授法,有将近二百万字,是一个字一个字审定的。



老六举例说:“比如,《新国文》的第一课非常简单,只有一个字:人。但是这个一撇一捺,当年的教授法,解释了四页,有将近两千字,它会告诉我们这个人字背后蕴含的各种道理,甚至还会启发学生去思考:世间万物,人之外尚有何生物?鸟兽之智识能力与人是否相同?人何以胜于鸟兽,等等。”


老课本自修复出版后,卖了好几万套。这次是二次断货很久后重印出的一批。


长按识别二维码

即可购买《共和国教科书》套装


艰辛修复记,一言难尽


从破旧不堪的老课本,到整旧如新的修复版,需要的只是时间和耐心。


老课本版本很多,版次也很多,从旧书摊上搜集几本还算比较容易的。但是,凑齐一整套老课本,是非常难的。



课本不像其他珍本书籍,留存的不多,而且又历经一百多年的磨砺,虫蛀、涂鸦、残破……修复难度可想而知。



大家看到的再版的书很新,其实老六他们用做母本的老课本是这个样子,基本上一拿起来,地上落一层纸渣。


下面这种图是让老六印象很深的一页:为了修复它,老六找到了三本,虽然每一本都有破损,但是加在一起,就拼凑修复出来了。


像这样的内页,修复一个页面的时间大概是六个小时


原来的教科书,是普通样式的,老六希望把它做成线装本。他去了山东的一家印厂,坐了八个小时的公交车,到那里,在印厂的机床上,调出了一种米黄色的、古色古香的纸色。这种纸色的书会越放越好看。



全书纯手工来装订,“让大家能够感受到我们中文图书的这种出版形态”。




十几人的团队,历时十几个月,终于完成了从左边到右边的工作。

初小的内容相对浅显,各课只有寥寥几字,没有标题。插图非常精美。


高小部分则难度相对较大,几乎需要你具备初中的学识才能消化它。


教科书和教授法分别以定制大小的纸盒包装。


十点君是个地道的80后,说实在话,对那些烽火缭绕的年代,不是很有感情。然而对于地道的中国文字,却每每沦陷其中。这套教科书,十点君愚钝,暂且冒昧作如下三点总结:


1.教材内容极其丰富:讲伦理,说审美,倡导良好生活习惯,既注重私德教育,也倡导公德的培养;


2.教材编撰理念十分先进:无虚伪说教、无空洞口号,家国之源、江山之远、永恒之义,多在平白明净的故事之中。


3.文字深度与美感远胜今天。往往寥寥数语勾勒出一幅动人的景象。


“莫放春秋佳日去,最难风雨故人来。” 童心洋溢,清气升腾。教育的最大功能是使生命产生敏感。水果、碗筷、座椅皆有生趣,花木、鸟兽、山河各具性情。而今这样的年代,已经很难找到这般直抵人心温润无声的教化文字。若是小时候能够读上这样几本老课本,不知是多大的造化。


与此同时,也感谢这些孜孜探索的出版人啊,因为他们,百年前流传的瑰宝得以重见天日。现在的我们如果能得这样真传的十之一成,也会得到许多寂静的安慰吧。


长按识别二维码

陪孩子一起学习《共和国教科书》

长按识别下方二维码

关注十点好物

打开一种文艺的生活方式

↓↓↓戳阅读原文,送孩子最好的精神食粮