专栏名称: 环球时报
报道多元世界 解读复杂中国
目录
相关文章推荐
51好读  ›  专栏  ›  环球时报

中字视频 | 安倍奥巴马珍珠港飚戏:日式轻小说VS美式浓汤宝

环球时报  · 公众号  · 社会  · 2016-12-28 21:20

正文

众所周知,美国总统奥巴马和到访的日本首相安倍在 当地时间27日 共同参观了珍珠港亚利桑那号纪念馆,并一同向死者鲜花。


在当天现场,安倍和奥巴马先后发表演说,两大影帝同台飙戏,日式轻小说 VS 美国“浓汤宝”,究竟谁的演技更胜一筹?我们还是先来看视频鉴赏一下……


首先是日本首相安倍晋三在夏威夷珍珠港的亚利桑那号纪念馆前发表演讲。




“……侧耳倾听,能听见那海浪潮起潮落的声响,阳光倾注下余晖,柔软地映照在这湛蓝安静的海湾之上。我的身后,是坐落在海平面上,纯白的美国海军亚利桑那号战列舰纪念馆……”这写景抒情的手法,是不是有种中学生春游写周记的既视感?


我们替大家总结了一下,安倍这段演讲的“主旨”是这样的↓↓


1,绕了半天,说战争对美国的伤害,赞美了双方的勇敢,就是不提这战争是谁发动的,如果不仔细听,好像美国跟外星人打了一仗似的;


2,表达了半天对美国宽容的感激,夸了半天美国是世界的灯塔,日本永远跟美国走,这逻辑好像美国宽容日本了,全世界都不好意思不宽容日本似的。


接下来,是二号演员奥巴马上场了。










请到「今天看啥」查看全文