240916~240918双语新闻。大阪世博会吉祥物「脉脉」首次亮相中国北京

【中日双语】大阪世博会吉祥物「脉脉」首次亮相中国北京，世博会负责人表示「希望明年中国观众能占海外观众一半以上」

来年4月から始まる大阪 ・ 関西万博のマスコットキャラクター「ミャクミャク」が北京に初めて登場し、万博の魅力をアピールしました。

参加者

「（ミャクミャクは）いいね。新しくて珍しい。今までと違う」

北京で15日に開かれた万博のイベントでミャクミャクがお披露目されました。

中国は中秋節の連休中で、金杉憲治中国大使も参加したイベントには大勢が集まりました。

金杉憲治駐中国大使

「3分の2以上の方からミャクミャクは非常にクリエイティブであるとか、可愛いという声が聞こえたので、これから期待できると思います」

万博の担当者は「海外来場者の半分以上は中国からを期待している」と話しています。

来年4月から始まる大阪 ・ 関西万博のマスコットキャラクター

将于明年4月开始的大阪·关西世博会吉祥物

「ミャクミャク」が北京に初めて登場し、万博の魅力をアピールしました。

“脉脉”首次亮相北京 展示了世博会的魅力

北京に初めてミャクミャクが登場したということで、

由于这是脉脉首次在北京亮相

たくさんの人が集まって、写真を撮っています。

有很多人聚集于此 在此拍照

「（ミャクミャクは）いいね。新しくて珍しい。今までと違う」