专栏名称: 虎扑翻译团
专业、有趣、丰富的篮球译文。——JRs出品
目录
相关文章推荐
野球帝  ·  家中有它,千万虫子连夜出逃 ·  2 天前  
左右为篮  ·  单换阿德!太炸了,太TM舒展了... ·  5 天前  
左右为篮  ·  性感御姐!我的长腿姐姐!姐姐! ·  5 天前  
51好读  ›  专栏  ›  虎扑翻译团

谁能教教鹈鹕,该怎么留住浓眉表妹?

虎扑翻译团  · 公众号  · 篮球  · 2017-08-08 17:29

正文


让我们把目光投向鹈鹕队。不管你是想谈谈针对勇士的解决方案,工资帽的问题,潜在的超级球队,小球市的挣扎还是东西部的极度不平衡,这里都能谈到。这些问题的答案,或者至少是最有趣的一些问题,都回到了鹈鹕队身上。


让我们从勇士队开始。在某个时期,勇士队将再次归于平凡。可能不是明年,甚至不是后年,但无论是因为伤病、年龄或者是因令人震惊的奢侈税而逐渐减弱的阵容,勇士都不会永远是联盟冠军。因此,基于这一点,安东尼-戴维斯三年后会在哪里?


很明显,这个夏天西部球队有很多出人意料的动作以应对勇士队。这非常有趣。但无论是保罗去火箭还是保罗-乔治去雷霆,这些夏天最大的动作就像是面对杜兰特这座冰山移动甲板上的椅子,似乎构不成威胁。戴维斯是自己的里程碑,或者说如果他有得到更多帮助的话,他就可以做到成为里程碑式的球员。


诚然,浓眉的离开并不会很快来临,它可能比人们想的还要遥远。他的合同要2021年才到期。如果新奥尔良现在的管理团队在赛季结束被解雇的话,新管理层在接通任何关于交易的电话之前会再有一年的时间来处理戴维斯的问题。但是如果是这样的话,戴维斯可能离开的现实时间表—并且也是他的职业生涯巅峰期—将很好的和金州勇士潜在的衰落期保持一致。


戴维斯的情况与报道中雄鹿队的扬尼斯-阿德托昆博的情况并不是完全不同。正如阿德里安-沃金纳洛斯基(Woj)在上周早些时候告诉ESPN的莱恩-拉塞奥的一样,“联盟中的每个人都在想方设法的让阿德托昆博离开密尔沃基。”任何一个在过去几年报道NBA的人都不会对此感到惊讶。多年来的陪衬心理正根植于我们观看现代篮球的方式中。


即使雄鹿因为扬尼斯不确定性的福利,可以再多观察一年,但关于戴维斯的谋划已经开始了。凯尔特人正在不那么秘密地追求浓眉,而我很确定其他的竞争者们会在未来的十八个月里陆续出现。这个猜测可能过早并且不太公平,但鹈鹕看起来已经沉沦多年了,而且在残酷的西部,他们依然没找到一条明确的道路,更不要谈竞争了。


说到东西部的不平衡情况,我们很难将此称为危机,因为联盟已经以这种方式运营了二十来年。如今视觉观感比以往更糟,但现状仍然是保持不变的。也就是说,像鹈鹕这样的球队一直在进行一场艰苦的战斗。


鹈鹕队已经犯了大量的错误了,但这不是关键。一支年轻的球队必须要有耐心、运气、智慧,并且基本上完美无缺才能成为西部的竞争者,甚至有时候这些还不够。看看爵士队就知道了。


如果你想留住超级明星,你想吸引超级明星加盟,且你在一个强队都至少有两个超级明星的分区中打球……你还能做什么呢?


另外还有考辛斯。戴维斯也许还要过几年才可能离开新奥尔良,但考辛斯明年夏天就是自由球员了。鹈鹕队必须赢球,必须尽快赢球来避免交易流言和继续保持考辛斯/戴维斯的双塔阵容。但即便如此,如果表妹使鹈鹕成为季后赛7号种子,他就会决定留在新奥尔良吗?这现实吗?


在这种情况下,考辛斯是“联盟怎么拥有另外一支超级球队?”的很好的答案。他把在萨克拉门托的坏脾气也带来了——甚至更坏,且现在的国王在没有他的情况下看起来很有运转高效——但他依然有足够的天赋让强队放手一搏。如果达雷尔-莫雷发挥自己劳资专家的天赋的话,考辛斯也许会成为休斯顿缺失的那块拼图。他也可能会为奇才效力,也可能在明年夏天成为湖人球员。鹈鹕可以将他交易到快船队换得德安德烈-乔丹,我觉得这个交易会使双方阵容都变得更好。


考辛斯未来的去向有很多的可能,另外,是的,我完全理解你不屑于希望考辛斯加盟一支有竞争力的球队巩固球队的想法。但想想,如果一名天赋满满的球员在一支球队呆满整个职业生涯,或者即使只是呆几年,却毫无转变,这也是很疯狂的。


很明显,新奥尔良仍然认为在戴维斯和朱-霍勒迪的带领之下球队可以好转,让我们看看霍勒迪,他是让这个赛季的鹈鹕队有能力竞争季后赛席位的第三号球星,但是他5年1.26亿的合同可能会限制球队的长期发展。他是波旁街的奥托-波特,他是一个非常好的球员,而且鹈鹕别无选择,只能付钱给他。但是在这个夏天之后,可能他明年和凯文-杜兰特以及拉塞尔-威斯布鲁克的收入相差无几,甚至比克里斯-保罗多了300万美元。当霍勒迪拿着和他的全明星队友一样的钱,统治力却只有一半,这队怎么竞争?另外,如果鹈鹕队不能处于西部的前8名,这对安东尼-戴维斯会有什么影响?身处一个对篮球不冷不热的小球市,球队又会受到什么影响呢?


我并不是在批评鹈鹕队,我也不支持他们搬家。明年的球队无论如何都不是毫无希望的。他们有机会可以让那些看衰他们在西部的人们大吃一惊。但是2017年的夏天,他们依然是NBA令人沮丧却又迷人的一切的完美缩影。



众所周知,现在的体系对于鹈鹕这样的球队并不是十分有效,这也是一个问题。但我也无力抗拒自己把考辛斯代入到八个不同的球队里,而且每周我至少会思考一次谁会交易得到安东尼-戴维斯。这是一个不断变化的问题,对于联盟来说,解决起来颇为棘手。


如今关于休赛期和球队建设的讨论比以往更让人上瘾,并且一年至少要持续11个月。这项运动从未这样有意义过,现在NBA球星比以往任何时候都多。与此同时,在实际的NBA市场上,对于真正的NBA球队来说,生活从未像如今这样不可靠。无论是新奥尔良、波特兰、犹他、孟菲斯、华盛顿、俄克拉荷马城还是多伦多,都没有明确的竞争路线,并且想要成为一支良好的球队的是需要付出很多金钱的。但一支球队,一支仅仅是良好的球队,都有失去明星球员的风险,这让他们时刻与外界保持联系。如戈登-海沃德去凯尔特人一样,安东尼-戴维斯三年去一支更好的球队,对联盟更好,而且,无论如何,NBA都无法真正控制超级巨星的所作所为——拉塞尔-威斯布鲁克还没有签下和OKC的顶薪续约合同。


我在想,这种情况下我们该何去何从。这可能意味着这一代的篮球迷们更倾向于热爱整个联盟而不是某支特别的球队。这可能意味着某支球队将会搬迁,或是老板会有更多的收入来源。当我们回看过去 ,我们会意识到这些事情都是正常的。每年夏天,超级球星的换队都变得更普遍,并且失去了超巨的球队依然会生存下来。球星的离队并不标志着球队存在危机。在接下来的几年里,无论答案是什么,它们依然在成形。对于所有这些大问题,鹈鹕队都是一个开始着手解决的好地方。


虎扑翻译团

bball-fyt

喜欢这篇文章?长按二维码关注我们