一位好友,因为迷信教材,常问我怎么看《新概念英语》。最初我相当委婉,没有直接掐断他对教材的执迷,只是说不要在上面花太多时间。几年下来,
朋
友B
的英语仍不见长进,没有啃下几本英文原版,表达止步于旅游问路水准。提到《新概念》,印象深刻的只有那篇
A puma at large
。此时他眼中闪过一丝怀旧,嘴角微扬却透露着疲惫。
随着教材被更多人辩证看待,英文原版阅读逐渐进入学员视野。但面对原版阅读,大多数人无从起步,更无法坚持贯彻。
好不容易读完一页
,书上满满标注的生词
。迟缓、被动、磨蹭、疏离,毫无学习快感可言,直至折腾到放弃。
近几年来,国内少儿英语教育发生了可喜的变化:教材不再大包大揽,英文原版成了新常态。罗尔德·达尔的小说、托尔金三部曲、反乌托邦系列,畅销的、古典的、思辨的不一而足。
如果说教材是教学研究标本中的“恐龙”,那么原版就成了最引人注目的“果蝇”。
一代人的折腾渐成往事,新一代的专注独领风骚。那些曾被教材拖累的孩子,如今多已长大成人。
朋
友B
虽然词汇量捉襟见肘,但不甘心让自己的英语像前浪一样止步不前。
可是没有词汇量,英文原版阅读怎么破?
词汇一直是中国人英语学习的生命线。一方面,由于没有母语环境,无法从小在情景里习得英语,不能像母语学习者步步推进阅读输入,从Dr. Seuss一路读到莎士比亚;另一方面,当孩子有意识开始进行原版阅读,词汇基础薄弱却成了首要障碍。美好的阅读体验,被查词的过程纷扰。特别是此前被教材拖累,但刚刚燃起阅读兴趣的中学生,因生词太多而偃旗息鼓,也就放弃了这一份原版追求,实在可惜!
那么多少词汇就能有信心坚持原版阅读呢?答案是高中词汇3500。
词汇量是死的,词汇能力是活的。基础词汇3500,不是一上来就定义、翻译、例句;而是把单词作为切入一个场景,一个故事的线头。经过思维的发散和聚合,领会词的“磁场”,牵扯出一个个鲜活的情境,甚至联系到自己的知识网络。
用法至上,才是对抗英语词汇遗忘的不二法门。
基础词汇,需要强调用法,见微知著,收获洞见。
词汇3500视频课程25分钟演示
有信心坚持是一方面,
那多少词汇就能顺畅愉悦地阅读?答案是8000左右。
8
000的词汇水平,相当于阅读《福尔摩斯》全集所需要的高频词,也是托福考试要求的基础词汇。对于初高中生,词汇问题解决了,原版阅读的水位也就提高了。
其实无论是走高考路线,还是出国读本,托福8000的词汇量都是“学术”生存线。
迈过这个词汇坎儿,是一个里程碑,也是一个新的开始。就算词汇8000是一条恶龙,以学术为志业的你也要学习屠龙术。正如尼采所言:Is it better to out-monster the monster or to be quietly devoured?
词汇8000视频课程16分钟演示
之前我在成都外国语学校,分享了自己高考后搞定GRE单词的经历,26天实现词汇量突破20000+。这一艰巨任务的实现,更说明了20天完成托福8000词的可行性。再者,
如果有良师引导,
有方法得当的视频串讲,有科学有效的复习计划表,有及时的微信答疑和监督,词汇的短期突破就有了全方位的保障
。
词汇的专项学习,讲究八字真言:
一次大量,科学反复。
一次大量可以压缩学习周期,让不着边际的“五年计划”摇身变为
20天、30天、最多两个月的可行方案。
在大量的词汇吸收与碰撞过程中,很容易混淆,所以一定要把握好质和量的动态平衡。要避免弄混,单词要以用法为导向,在一步步理解词根词缀的基础上,结合大量有趣有用的短语、文化现象、甚至是开脑洞的概念和思想。一句话,老师要把单词讲活。
托福8000词汇学习,就是磨一把屠龙宝刀。磨刀的过程很有讲究,节奏和方法决定了宝刀出鞘的锐度。从节奏上看,向老师讲单词不是线性的复述厚厚的词典或市场上的词汇书,而是即兴而作,类似即兴秀(Improv)或单口相声,铺垫和抖包袱并用。这样一天两三百个词下来,
学生听起来不觉疲惫,而是在交织语言、思想、幽默与跨文化比较的学习过程中精神抖擞,融会贯通。
Yuqi的学习心得
,值得一读。
第一次高质量的输入,将词汇的第一印象打造得坚实可感,之后就需要科学反复,把遗忘率降到最低。
我制作的这门托福8000词汇课,正是帮助学生完成这八字真言——一次大量,科学反复。60个小时的精讲视频与我的微信监督答疑,让词汇8000的高效完成更加可行,甚至会有背单词上瘾的学员。
集中时间学习词汇,有助于学员
化解对词汇的焦虑,掌握基本构词法
。之后,不仅可以提升阅读速度,还可以放手训练听力和口语。词汇学习需要带领,向老师将托福绿皮书每一个词做生动讲解,不照本宣科,而是通过旁征博引还原词汇的用法。60个小时,更像是一次酣畅淋漓打怪升级之旅。
学员词汇学习的过程,可以参考向老师的笔记,也可以自己动手,把笔记做到美观实用,方便复习。
Arnita的笔记
,就是一个典范。
学习的过程,也是一个主动反思自己学习状态过程。例如这位来自中海油,有十年会计工作经历的托福词汇学员: