专栏名称: 译中人
优质外语工作+学习资讯
51好读  ›  专栏  ›  译中人

【兼职】俄亥俄州立大学中国办事处招人

译中人  · 公众号  · 教育  · 2024-09-25 11:55

正文

The OSU China Gateway is a fully owned subsidiary by the OSU Global Gateways LLC, an affiliated entity of The Ohio State University and headquartered in Columbus, Ohio. The China Gateway serves as a center for study abroad programs, a window for promoting and marketing Ohio State, a bridge for connecting faculty and research in both countries, and a platform for alumni networking.


The China Gateway focuses on three core missions:

  • To continue Ohio State's academic excellence in China by creating more opportunities for students to study and intern in China, by attracting more talented applicants, by supporting faculty's travel and research missions;

  • To engage Ohio State alumni in the Greater China region, enhance the experience of international alumni and connect alumni to the university;

  • To extend Ohio State's outreach and engagement with local communities such as governments and companies.


Job Description

Working Title: China Gateway Academic and Employer Relations Part Time Worker

Business: The Ohio State University China Gateway

Industry: Education

Location: ITC Center Tower A, Shanghai

Report to: Senior Director of China Gateway

College/VP Office: Office of Academic Affairs

Work days: Part Time, 30 hours per week

Appointment Length: 11-12 Months (Mid Oct 2024 – Mid Sep 2025) 


This position provides support to the university’s recruitment effort in the China gateway region. The primary responsibilities include attending recruitment activities, collaborating with communications team for localizing program content and preparing relevant program information for social media channels, communicating with prospective students to support their application process, fostering relationships with relevant partners for graduate recruitment effort, providing regular reporting to the program directors.  


Key Responsibilities

Recruitment (50%)

  • Extensive travel across China to deliver international student recruitment activities, with an expectation of 40+ events and visits yearly including representing the University at exhibitions, visiting universities and institution in the market to present a positive image of the university.

  • Plan successful, time and cost-effective recruitment trips ensuring key objectives and individual targets are met.

  • Prepare and deliver presentations to prospective students, and parents about a wide range of issues related to Higher Education, including applications, scholarships, accommodations, student life, careers, etc.

  • Identify market challenges and opportunities as they arise.

  • Prepare and generate student leads for each program.

  • Assist the China Gateway Director in developing proposals and budget for different colleges/programs.

Employer Relations (20%)

  • Manage social media platforms including WeChat, Weibo, Instagram, Facebook and LinkedIn;

  • Develop and maintain relationship with employers in the market.

  • Collaborate with university and college career service offices for sharing internships and full-time career opportunities.

  • Engage with relevant alumni for developing career webinars.

  • Plans career related events such as annual career fair, career info session, webinars, workshops, etc.

Other Duties (5%)

  • Generate regular reports on the recruitment activities.

  • Provide assistance to other activities and events in China such as faculty and delegation visits, alumni events, etc.

  • Other tasks as assigned. 


Qualifications

Required: 

  • Strong Chinese and English Proficiency

  • 1-2 year experience in international education

  • Strong communication skills and able to influence others

  • Knowledge of US institution/undergrad education system

  • Eligible to travel

Desired: 

  • Experience representing a known institution will be a plus.

  • Study or experience abroad is strongly preferred. 

Personal:

  • Strong sense of initiative and creativity for new ideas

  • Strong planning and reporting skills

  • Able to multitask and manage a balanced agenda

  • Strong customer sensitivity

  • Attention to detail

对于最新整理的机会

联系方式将优先在外语职场群分享

群内留言「 俄亥俄 @小助理 」即可申请

入群

本群适合:

1. 外语好, 寻找全职/实习/兼职机会的朋友

2. 关注自我提升&职业发展的朋友

3. 需要实践经验, 为简历加分的同学

群聊主题:

1. 每日优质工作机会推送

2. 结识各行业外语达人, 拓展人脉

3. 职业发展交流, 大厂/500强内推机会

加入外语职场 𝐕𝐈𝐏

更多机会, 更先掌握