在《EVE》里你无法相信任何人，除了他

当你是《EVE》（EVE Online，中译“星战前夜”）里面最值得信赖的人，你的声誉会传遍全球。过去多年“Chribba”在我眼中就是一位传说般的人物——在玩家们将“不信任任何人”奉为信条的银河系，他却是一个你可以信任的男人。

在冰岛首都雷克雅未克市Harpa会议中心，我在《EVE》每年一度的玩家聚会（EVE Fanfest）上见到了Chribba。与其他数千名玩家一样，Chribba到冰岛“朝圣”，认识更多玩这款沙盒网游的朋友，与他们共度周末。不过Chribba更像是《EVE》玩家中的明星，对他来说，参加聚会的体验非常独特。

“这种感觉有点奇怪，因为我不想成为人们关注的焦点。参加这样的活动，会让我感到别扭。”Chribba解释说，“很多从未谋面的人向我打招呼，跟我握手，还拿着我的照片。我觉得太超现实了。”

Chribba

在《EVE》精英玩家中，Chribba的身份很特殊。他并非是四处征伐的联盟领袖，也不是工业专家，他的所有声誉都建立在一个基础上：与绝大多数玩家不同，他永远不会欺骗你。

Chribba是《EVE》的第一个贸易经纪人。当玩家在游戏中进行数十亿ISK的巨额交易时，都不希望被欺骗到，他是交易双方唯一可以信任的人。

信誉

对任何一名《EVE》的舰长来说，初次看到泰坦的体验都非同一般。这些长达14公里的超大型战舰，相当于《EVE》中超级联盟的核威慑力量。如果两支舰队交战，其中一方决定部署泰坦，那么他们之间必然会爆发不断升级的军备竞赛，将更多泰坦投入战场，并最终导致战况惨烈的厮杀。

但在许多方面，泰坦对玩家在游戏中的要求极高。造价不但高达1000亿ISK，是《EVE》中最昂贵的战舰，还要花几个星期时间建造，玩家还要花半年以上时间接受驾驶泰坦所需要的专业技能训练。

一旦你坐到泰坦舰长的座椅上，你就不得不肩负新的责任。泰坦和超级航母本身很脆弱，需要强大的护航舰队或者秘密潜行，以免被敌方间谍发现。许多泰坦舰长同时玩多个角色，当泰坦移动时为其探路……泰坦是大型会战所必需的战略力量，但保护它责任重大。有玩家开玩笑将它们称为“太空棺材”，原因是他们感觉自己被保护泰坦的重任所掩埋。

泰坦无疑是许多《EVE》铁杆玩家希望获得的战舰，不过得到泰坦不易，想要出售它们更困难。

Chribba告诉我，当《EVE》在2005年加入泰坦和超级航母时，交易就变成了一场噩梦。绝大多数道具交易都可以在游戏中的市场进行，但这些战舰体型太庞大，就算在《EVE》最大的太空站里也无法停靠。这意味着如果玩家想要买卖泰坦，他们就得在太空中做交易，但这样一来，不可预知的潜在危险因素太多了。

另外，交易双方还必须面临一个毒品贩子们经常遇到的老问题：谁先交货？

“我有个朋友打算购买一艘泰坦，但他对卖家不太了解，所以他问我能否帮帮他。”Chribba解释说。那时他玩《EVE》已经几年，建了几个与游戏相关的网站，在玩家圈子里已小有名气。他在那次交易中扮演的角色很简单：作为一个中间的第三方，Chribba暂时保管交易资金，直到朋友舒适地坐进这个大规模毁灭性武器的驾驶舱后，Chribba才会将钱转移给卖家。

在当时，Chribba本可以像许多《EVE》玩家那样携款而走，但他说他不是那种人。

那次交易完成之后，Chribba作为一名值得信赖的贸易经纪人的名声就逐渐传开了。后来他还推出了一个叫“Chribba第三方服务”（Chribba's Third-Party Service）的业务。

“它很受欢迎。”Chribba自豪地笑道，“我经手的交易越多，人们就越信任我，业务就像滚雪球一样越来越多。”

无论你是谁，属于哪个联盟，只要你希望购买或出售一艘超级战舰，Chribba就会乐于帮助你确保交易顺利进行。随着超级战舰变得越来越普遍，Chribba的业务成了《EVE》世界中盈利最高的业务之一。Chribba经手了总额高达数万亿ISK的交易，每次交易都能让他赚到3~5亿的中介费，这为他带来了总计数十亿ISK的收入。

Chribba几乎完全凭借个人信誉，降低了《EVE》中最危险交易带给玩家的压力。在过去，玩家买卖泰坦就像是在新墨西哥州的沙漠进行毒品交易，但他让这个过程变得如同买卖轿车般轻松。但Chribba虽然信誉卓著，他的客户却未必跟他一样诚实。

骗局

Chribba看着鸡蛋状的逃生舱从一艘超级航母中弹出。Chribba钱包里装着超过200亿ISK，那是玩家用来购买超级航母的一笔钱。当卖家的逃生舱驶离这艘4公里长的超级航母，买方全速靠近它——他渴望进入超级航母，完成自己作为一个《EVE》玩家的最高成就。

几秒钟后，买方的逃生舱进入超级航母停靠范围，但当那个玩家准备将超级航母驾驶到有友军保护的安全地带时，游戏中弹出的警告文本让他意识到出了问题。卖家完全耗尽了超级航母的电容器，所以他只能坐在航母内，直到电容器回电才能驾驶它离开……问题是Chribba不知道这一切。他只看到买方进入超级航母，然后几乎马上断开了与游戏的联系。

这是买方在玩游戏时掉线，还是他突然决定退出游戏？Chribba无从得知。

当Chribba试图弄清楚究竟发生了什么时，他开始感到紧张。“我很困惑。”他说，“他为什么突然失去联系？他完成交易了吗，离开了吗？”

卖家开始给Chribba发消息，急不可耐地催促他立即移交那笔钱。“这事儿很糟糕。”他回忆道，“我记得我因为不知道究竟发生了什么感到紧张，不过我只希望他们都是好人。我确实既困惑又紧张。”由于Chribba已经看到买方在进入超级航母后消失，他不知道自己还可以做些什么，所以只好将200亿ISK转给了卖家。

就在这时，购买超级航母的玩家重新登陆了游戏。“当那一幕发生时，我心想，‘噢不……’”

在Chribba的概览窗口上，他看到四艘飞船突然出现，在超级航母上方降落。那帮人只用了短短几秒钟就触发了他们反跃迁舱（anti-warp module），让超级航母无法动弹——在跳跃引擎（jump drives）有足够的电容量发动前的最少十分钟里，它哪儿都去不了了。Chribba无奈地看着这一切在他眼底下发生。

我问Chribba，购买超级航母的那个玩家为什么不尝试拖延时间，等待电容器重新充电——毕竟对方只有四艘飞船，召集其他飞船需要花更多时间。“在大型战舰的新时代，你不会愿意冒可能失去它的风险。”Chribba说，“在玩家看来，进入或者购买这些战舰是一笔大买卖。”

为了解释他的说法，Chribba告诉我某些玩家在购买大型战舰时非常激动，以至于手抖得厉害，点击操作面板的下拉菜单时经常出问题。虽然《EVE》只是一款游戏，但玩家花几个月游玩和存钱才能购买大型战舰，对他们来说那就像梦想成真的时刻。

Chribba在回忆那段往事时不禁笑了。“我有点天真啦，我觉得。当时我的想法就是，怎么会有人想跟我过不去？”

我问Chribba是否还记得骗子是谁，当他告诉我答案时，轮到我笑了。“卖家是Guiding Hand Social Club”。很多非《EVE》玩家都知道，这是个臭名昭著的骗子集团，他们曾为解决个人私怨策划一个长达10个月的阴谋，刺杀了游戏中某公司CEO，将公司资产劫掠一空。

事后回想起来，Chribba认为他本应对其他玩家与GHSC做交易的被骗风险有所准备，他承认自己当时经验不足。

“我的工作就是帮助其他人，但那一次我没能完成工作，所以我确实心情糟糕。但如果我在做4000次交易后再犯这样的错误，而不是在4次交易后犯错，我的感觉肯定会糟糕得多。”

江湖

在采访Chribba前，我在Harpa会议中心大厅闲逛，与几位《EVE》的玩家聊了聊。他们对很多话题都有不同看法，不过对Chribba的评价几乎完全一致。

Chribba之所以在《EVE》玩家群体中的知名度很高，不仅仅是因为他是一个贸易经纪人。Chribba对《EVE》的玩家社区充满热情，他在过去多年创办了EVE-Search等与这款游戏相关的多个网站，另外他还曾在游戏中举办像Lovecans那样的玩家活动：Chribba将大量ISK放进货舱，然后将货舱弹射到太空以供其他舰长寻找。

《EVE》的许多玩家精于欺诈，赢得来自他们的尊敬和爱戴是Chribba最伟大的成就。这也是当Chribba承认他不再像过去那样经常玩《EVE》时，我为什么会忍不住感到悲伤。“从某种意义上讲，我已经非自愿退休了。”他耸了耸肩说，“与过去相比，玩家们对贸易经纪人的需求少多了。”

在去年，CCP Games为《EVE》推出新资料片堡垒（Citadel），其中几种新类型的玩家太空站在许多方面改变了游戏。《EVE：堡垒》很受玩家欢迎：“它几乎一夜之间扼杀了超级战舰的经纪市场。”Chribba解释道。玩家可以将超级战舰停放在自己最大的堡垒内，这样一来，他们就不必在太空冒险做买卖。Chribba第三方服务在运作超过10年后的今天，似乎已经过时了。

Chribba感受如何？他耸了耸肩，说道：“这有好处，也有坏处。我很喜欢担任交易经纪人，因为被人尊敬的感觉很不错，但与此同时我也为此承受了很大的压力和紧张感。在刚开始的时候，我发现玩家还有需求没有被满足，所以我的目标就是满足这些需求，直到他们不再需要它或者有更好的其他服务出现。过去没有替代经纪人的（游戏）功能，但现在有了。”

Chribba似乎并不难过。在他看来，交易经纪服务只是他帮助《EVE》玩家的一种方式，而他也因此赢得了玩家们的尊敬。“我真的不是什么特殊人士，但人们似乎这样认为，就算我什么都不做，他们也会欣赏我和向我问好。这让我感觉很棒，因为我对人们产生了积极的影响，让他们愿意彼此问候。如果没有玩家社区，我不会玩这款游戏。”

经常有人谴责《EVE》的玩家是混蛋、喷子和骗子——在许多玩家眼里，这些描述恰如其分。不过Chbriba认为，《EVE》的玩家只是喜欢开玩笑。

“在我第一次参加玩家聚会后，就意识到了这一点。”他解释说，“游戏里你会有很多敌人，但他们在聚会时尽情欢娱，会互相买饮料。他们是朋友。”

虽然玩家在《EVE》里可以自由地做坏事，但Chribba不愿那么做。“我不想做坏人。我知道这是一款游戏，我可以在游戏里尽情使坏，但即便是在现实生活中，我对此也没有任何兴趣。如果你希望别人怎么对待你，那么你就必须以同样的方式对待别人。无论在现实生活还是游戏中，这都是我的原则。”

这是我在童年时就听过无数遍的陈词滥调，可不知为何，当从这个我刚刚遇到的男人口中说出时，却觉得它意义深刻。

本文编译自：pcgamer.com

原文标题：《Meet the most honest man in EVE Online》

原作者：Steven Messner