本 文 约
26
00
字
阅 读 需 要
5
min
就在刚才,张文宏医生在上海纽约大学毕业典礼的演讲在我朋友圈刷屏了,这是5月25日举行的2021届上纽大本科生毕业典礼,也是这所学校自新冠肺炎疫情暴发以来首次举办线下毕业典礼。与名字“文宏”恰恰相反,张文宏的演讲并没有任何宏大的叙述,也没有华丽的辞藻,却是我们这个时代难得的清流。从这个角度来看,张文宏可谓“名不副实”。
我的一位律师朋友盛赞这段英语演讲:
“讲人话、不说官僚话,认同普世价值、以专业立足,这是一代楷模!如果所有的官员都这样,不滥用权力、谦虚、谨慎,这就是个河清海晏的社会。
”
下面咱们可以来划划重点,这篇英文演讲的几大优点:
一开篇,张文宏就以“humble”(谦逊)的态度讲述了自己的人生经历,拉近了他作为一个专业人士和即将毕业的年轻人之间的距离。比如他说自己只是来自于“东南地区的一个偏远小镇”,更多的是个人经历的概述,并没有一丝一毫的吹牛——比如取得过什么成就,有过什么名人才有过的荣誉等等。
阿城和查建英在《80年代访谈录》里面说起过上世纪80年代的一个特征(补充一句,80年代一直被我们喻为中国这些年最理想主义、文艺最百花齐放的年代),那就是喜欢“宏大叙述”,他觉得莫言最早期的作品才是极其个人化的,“没有受过北京的系统教育,提出来的就都是个人的问题。”
张文宏演讲的主题,关于“个人”和“世界
”
,
进而
关切“个人”和“
时代
”
的关系,虽然说得是大问题,但是完全没有宏大叙述,既不虚头巴脑,也不夸夸其谈。
他固然有资格做这些年轻学子的老师,然而谁需要别人来指点自己的人生呢?
年轻人需要的,不过是长者们一点儿人生的经验而已。
如果对以上这段理解还不够清晰的朋友,我给大家举两个栗子,对比就能说明一切:
第一个是白银越野赛在失去了整整21条人命之后,白银官方的新闻是这样式儿的:
内容来源:白银日报
在这三段新闻里面,满目所及,都是官员和官员的title,在最应该真诚表达歉意和紧急善后的关键时刻,还在使用“舆情管控”之类的词汇……唯独看不到的是那21条无辜的生命。
第二条是大连理发师开车撞人的新闻,也不遑多让,第一段洋洋洒洒那么多字,一直到第二段,只有第一句话才符合了新闻写作的原则。“时间、地点、人物、发生了什么、结果”。
图源:微博@大连发布
一条事关很多条生命无辜逝去的文字,却满篇充斥着官话、套话,这样的文字只会引起反感,乃至生理上的厌恶。
故而说话作文,当以不煽情、不夸大,拿“个体”作为切入点,来让受众接受直至产生共鸣,再扩展到“人类”,这几乎是每一个能引起共情的演讲特征。
随后,张文宏又再加上一点自我调侃的小插曲:
“画上的我穿着带有上海纽约大学logo的衣服。这幅画像是你们的同学画的。我从画里看到了一个不一样的自己——年轻、帅气,神采奕奕。
”
这段话的幽默只是一方面,更重要的是,通过送画这个事情,张文宏让自己和上纽大的学生们建立了直接关系——他不再是一个来到学生面前的名人,尊贵而不可亲近。这不仅仅是言语的艺术,简直已经是蛋糕上的小樱桃,堪称演讲写作的范本了。
好的演讲和好的公关殊途同归:重事实不抒情,态度谦卑,把是非对错交给读者,而不是直接在字里行间使用高浓度主观情绪的词汇。
而这些,张文宏都做到了。