70岁大妈爆改韩剧女主，亿万韩国网友笑炸了：怎么比宋慧乔还甜！

本文转载自公众号：InsDaily（ID：instachina）

前阵子，韩国MBC电视台举办了自己的年终演技大赏。

当晚的 最佳CP奖 ，不出意外地被 《现在拨打的电话》 里的“司南夫妇”拿下。

司南CP固然好嗑，但论起 刺（gou）激（xue） 程度，一对来自 中国的大爷大妈 ，他们还是略逊一筹。

比如这一幕，男主角逆着夕阳出场，拯救女主角的场景，让多少人在银幕前疯狂姨母笑。

同样的场景，虽然大爷大妈们 没有豪车 ，但 谁说骑三蹦子的不能是霸总呢！

白司彦· 黑皮无脖子版 X 洪锡珠· 圆脸甜奶版 ，毫米级复刻原剧名场面，给网友们上演了一出 《电话没打通》 ......

乍一看有些许“辣眼”，但是原剧中男女主角的 深沉霸道和无助委屈 ，可以说是被 完美还原 。

搞笑之余， 大爷大妈们这股子认真的劲头，也萌倒了不少网友。

视频出自中国的视频博主 @笨大娘英子 ，演员团队由一群平均年龄 70岁 的大爷大妈组成。

视频的主要内容，就是 翻拍国内外的经典偶像剧 。

目前，账号已经在抖音积累了 86万 的粉丝。

而这些翻拍，被越南网友 @tamsucuachocon99 搬运后，还火到了外网。

不仅视频累计播放量上千万，点赞也超过 200w+ ，搬运博主也因此吸粉4w+。

@tamsucuachocon99还特意附上了原剧片段和中国大爷大妈复刻版作对比，萌翻了外网一众网友：

“我可太喜欢这个（复刻）版本了！”

“太有趣了，笑得我肚子疼”

“这是我看过最好看的剧！”

就是说，在 整活 这方面，咱们 中国大爷大妈向来是功力深厚 。

他们能把《继承者们》翻拍成 《退休者们》 ，看大娘飞舞的发丝，完美还原了女主角内心的慌乱，

邪魅坏笑的大爷也有点令人上头，就是揪辫子的手法略 粗暴了些 （狗头）。

评论区的韩国网友也笑到沦陷：

“我喜欢这个版本，它应该是一场欢笑盛宴”

“这个不是来继承的，他应该退休了”

不仅如此，他们还把《太阳的后裔》拍成了 《夕阳的后裔》 、 《太阳的祖宗》 。

虽然整个村子 凑不出第五条迷彩裤 ，但确实是走得雄赳赳气昂昂，精气神满分。

风吹头纱这段也是毫米级复刻，竟然也拍出了几分氛围感。

不过男女主擦肩而过的这一瞬间，大娘的表情还是出卖了她的心声：

“咦~给这老头装到了！”

如网友所说，英子大娘好笑的地方就在于，通过视频完美揭露了 想象与现实 的差距。

理想中的男友—现实中的男友

虽然这些翻拍视频初衷是为了搞笑，但大娘和她的朋友们也非常 用心 。

抱着看热闹的心点进来的网友们，刷几个视频就会被他们的认真感染到， 逐渐上头 。

“上面是原版，但是目光会被下面的吸引。”

各种分镜、卡点都 严丝合缝 ，力求百分百还原。

配角虽然都是从 村民 里薅来的，但是大家演得格外 投入 ，十分入戏。

拍摄条件 简陋 ，他们就在准备道具方面充分发挥了 劳动人民的智慧 。

买不起全智贤同款包包，提个 烧水壶 也能走出富婆的气势来。

拍打戏没有棒球棍， 马桶刷 也不是不行。

看起来还特意买了个新的，讲究！

还有用 尿素袋子 缝制的书包，鲜亮的颜色与少女的明媚交相辉映。

剪下来的废料，还能充当一下校牌。

非专业，没道具，无公司，拍摄地点就是自家土房和院子，但这一点也不影响这群老人家 鼓捣视频的热切劲儿 。

博主英子来自山东青岛，今年已经 70多岁了 。

退休在家，便在女婿的提议下开始尝试短视频。

大女儿负责给她化妆，女婿负责拍摄和剧本。

视频中的群演，也都是邻居们，大家一听要拍视频，都纷纷表示愿意出镜支持。

英子的亲家则因为得天独厚的身高和