汪星人居然是色盲？不得不知的萌宠小知识

本文由知诸学院原创翻译，转载请注明出处

犬の五感は人間とどう違うの？

狗的五感与人类的有什么区别？

五感って？

何为五感？

「五感」とは、人間や動物が外界を感知する際に用いる「視覚・聴覚・触覚・嗅覚・味覚」と呼ばれる感覚機能を分類し、総称した呼び名です。

その五感は動物や暮らしによって精度に差異があるといわれますが、今回は五感を通して犬が感じている世界を見てみましょう。

所谓“五感”，是指人类与动物在感知外界事物时使用到的感官的统称，分为“视觉·听觉·触觉·嗅觉·味觉”。

这五感根据动物种类及生活习惯的不同，在精确度上会有差异，这次让我们通过五感来看一下狗所感受到的世界吧。

人間の五感

人类的五感

人間の場合は『視覚・聴覚・触覚・嗅覚・味覚』の順番に感覚が優れているといわれています。また、その場の状況や感情、人によっても変化しますが、約8割を「視覚」が占めるといわれています。つまり人間はほとんどを「視覚」に頼って生活しています。

据说人类五感的敏感度是按照“视觉·听觉·触觉·嗅觉·味觉”的顺序递减。此外，也根据当时的情况与心理情感因人而异，但“视觉”在其中占了约8成。也就是说人类基本是靠着“视觉”生活的。

犬の五感

狗的五感

犬の場合も、その場の状況や感情によっても変化しますが、一般的には『嗅覚・聴覚・視覚・味覚・触覚』の順番に優れています。また、約8割を視覚に頼っている人間とは異なり、犬は「嗅覚4割、聴覚3割、視覚1割」といった具合に「嗅覚・聴覚・視覚」の3つを用いて情報を認識しているのです。

而狗的五感虽然也会根据当时的情况和情感而变化，但灵敏度却是按照“嗅觉·听觉·视觉·味觉·触觉”的顺序递减。此外，与人类有8成依赖视觉不同，狗是以“嗅觉4成、听觉3成、视觉1成”的状态，也就是使用“嗅觉·听觉·视觉”这三种感官来识别信息时的。

犬の五感の精度

狗的五感精确度

①嗅覚

情報を認識する際に感覚の4割を占め、最も優れているといわれるのが「嗅覚」です。その嗅覚は人間の「1,000倍～1億倍」もあります。犬は臭いを嗅ぐことで情報を収集、判断しているのです。その優れた嗅覚を生かして、警察犬や麻薬探知犬、災害救助犬でも活躍していますよね。

人間と生活するうえで注意したいのが、その優れた嗅覚が嫌う臭いです。酢や唐辛子などの刺激臭、アルコールやタバコ、香水や整髪料、芳香剤などの人工的なにおい。これらは犬が嫌うにおいだといわれていますので、普段使用しているものがある場合はご注意ください。

①嗅觉

在识别信息时占到感官的4成、灵敏度最高的“嗅觉”。其嗅觉灵敏度是人类的“1000倍~1亿倍”。狗通过闻臭味来获取信息从而进行判断。带着这样天生灵敏的嗅觉，警犬、毒品探知犬及灾害救助犬都可以大显身手了。

和人类一起生活时需要注意它们灵敏的嗅觉所厌恶的臭味。醋和辣椒等等的刺激臭、酒精和烟草、香水和理发水、芳香剂等人工香味，这些都是狗所讨厌的味道，如果主人平时喜欢使用的话需要注意。

②聴覚

嗅覚に次いで感覚の3割を占めている「聴覚」。人間とは感じることができる周波数が異なります。人間は「16～20,000ヘルツ」、犬は「65～50,000ヘルツ」と高音域を感じ取ることができます。また、音の方向も人間は「16方向」、犬は「32方向」まで聞き分けることが可能です。

サイレンの音や子供の甲高い声に反応しやすいのは、人間よりも鋭く音を感じ取っているためです。突然の大きな音や、高い音は不快に感じる可能性があるため、生活するうえでは注意してあげましょう。

②听觉

然后是仅次于嗅觉的占3成的“听觉”。狗与人类所感知到的频率不同。人类是“16~20，000赫兹”，而狗感知到的则是“65~50，000赫兹”这样的高音域。此外，在声音的方向方面，人类可分辨“16方向”，而狗可以达到“32方向”。

狗对于警报与孩子的尖锐声音反应敏锐，正是因为它比人接收更加高频的声音。突如其来的大声、尖声可能会引起狗的不快感，这点也请注意。

③視覚

犬は視神経の繊維数が人間より少ないため、ピントを合わすのが得意ではありません。そのため人間の視力を「1.0」とした場合の犬の視力は「0.2～0.3」くらいの「近視」だといわれています。「色」についても「黒・白・グレー」などの色の「濃淡」を見ており、識別能力は高いとはいえません。

人間と比べるとピンボケでモノクロの世界を見ているといえますが、動くものを判別する「動体視力」と「視野」は人間よりはるかに優れています。また、視覚狩猟犬と呼ばれるサイトハウンド種の場合、特に遠くの獲物を見つける視覚も優れており、犬種によっても視覚は異なることが分かります。

③视觉

狗的视神经中的纤维数比人类要少，不擅长聚焦。因此如果人类的视力有“1.0”的话，狗就只有“0.2~0.3”近视的程度。对于颜色也只能识别“黑白灰”等颜色的深浅，识别能力并不高。

虽然和人类相比，它们看见的是一个模糊黑白的世界，但它们在判别移动物体的“动态视力”和“视野”上更胜人类一筹。此外，被称为视觉狩猎犬的“sighthound”对于捕捉远方猎物的视觉特别灵敏，不同种类的狗在视力上也有差异。

④味覚

味覚は舌の上にある「味蕾」という細胞で見分けていますが、その味蕾の数は人間「約10,000個」に対して、犬は「約2,000個」と1/5程だといわれています。

また、犬は「甘味、塩味、酸味、苦味」は感じることが出来ますが、「旨味」は感じられません。その中でも一番感じることができ、犬が好きなのが「甘味」です。果物や果糖されているものが好きな犬は多いですよね。逆に自然界では毒や腐敗している可能性がある「酸味、苦味」については、嫌う傾向にあります。

④味觉

味觉是由舌头上名为“味蕾”的细胞来辨别的，与人类有“约10,000个”味蕾相比，狗只有“约2，000个”这样1/5的程度。

此外，虽然狗能感受到“甜味、咸味、酸味、苦味”，但它却感受不到“美味”。从上述当中最能感受到的，也就是狗喜欢的是“甜味”。很多狗都喜欢水果这类有果糖的东西。反之，自然界中可能带有毒物与腐败物的“酸味、苦味”，是狗所讨厌的。

⑤触覚

犬は「足先・鼻・口周り・肉球・尻尾」の触覚が優れています。これらは敏感な部分でもあるため、触られるのを嫌がる犬が多いので、むやみに触れないように注意しましょう。

また、犬の「髭」は根元が神経とつながっているため、髭で空気の流れや空間を感じとることができます。猫ほどには髭の感覚は優れてはいませんが、一つの大事な感覚器官であり、引っ張ると痛みを感じますので、決して無理に引っ張ったりしないようにしてください。

逆に犬が触れられて喜ぶのは「背中・耳のつけ根・胸」などの部分です。優しくなでてあげることで、人間と同じようにリラックス効果があります。

⑤触觉

狗的“脚尖·鼻子·嘴巴周围·肉球·尾巴”的触觉较为敏感。正由于这些部位较为敏感，很多狗不喜欢被触碰这些地方，请注意不要强行触碰。

此外，狗的“胡子”根部与神经有连接，所以可以通过胡子感受到空气的流动和周围环境。虽然没有猫的胡子那么敏感，但也是一个很重要的感觉器官，如果硬拉会有疼痛感，所以请绝对不要硬拉。

反之，狗喜欢被人摸“背部·耳根·胸部”这些地方。如果轻轻抚摸这些地方，可以达到和人类一样的放松效果。

まとめ

总结

動物によってその感覚の鋭さは違い、どの感覚も生きるうえで大事な感覚です。人間とは異なる犬の「嫌な感覚」と「好きな感覚」を覚えて、好きな感覚をたくさん感じさせてあげることで、充実した犬生を送らせてあげましょう。

不同动物的感觉敏锐度也有所不同，不论哪一种都是赖以生存的重要感觉。请牢记狗与人类不同的“讨厌的感觉”和“喜欢的感觉”，让它多多体验喜欢的感觉，给它们一段充实的狗生吧。